New Zealand

{{EpisodeJEA|no=	64	|seasonno=	4	|en=	Terrifying Monster	|ja=	恐ろしいモンスター	|to=	osoroshī monsutā	|info= 	Kouchu was sleeping at night again, and Marc have told him about Devil J (デビル{{Ruby|J|ジェイ Debiru Jei). Kouchu was warned that Devil J is the most powerful being in the Crystal World, and Marc have suggested Kouchu to look in the library for the ancient book dated back in the 25th year. Back at the Clevergreen City Library, told by the creepy librarian who led them the book, he brawlers learned that Devil J, destroyer of earth, has existed when they found the book of the legends of the Crystal World. The brawlers must come to terms when Marc have told Kouchu that Hunter Grai was the godson of Devil J when he was younger, only to know that Devil J was trying to destroy the Crystal World for centuries. {{EpisodeJEA|no=	65	|seasonno=	5	|en=	Getting away Justice! |ja=	正義をやめる！	|to=	seigi o yameru！	|info= 	After returning from the library in Clevergreen City, to retrieve the medal, and back to Porella City, Kouchu finds out that there is a medal holder in the Splitterie Cup (スプリッタリーカップ Supurittarīkappu), but he is not allowed in regardless of his gender. The Splitterie Cup is the girls-only event. Kouchu must find a way to get into the medal. However, he turns to Elliott, who suggested that Kouchu should crossdress and pretend to be a girl in order to get into the Splitterie cup, Kouchu have accepted that offer. When he went back to the field, Kouchu went and decided to disguise himself as a girl to get in the Splitterie Cup. In out of pity, He accidentally revealed himself, but he got accepted and retrieved the medal. {{EpisodeJEA|no=	66	|seasonno=	6	|en=	Happly Wide	|ja=	ハッピーワイド	|to=	happī waido	|info= While exiting the field from Porella City, Kouchu and Danielle meets up on Porella City when Kouchu and his friends were going to Path 6, and Danielle asks Kouchu to take her to the prom. Kouchu said yes, excited, however, he must act "maturely" enough to impress he. Even though Danielle is the most mature than him, Kouchu must act appropriate to impress her. Kouchu takes Danielle to her prom, but he must know how to make her happy when they get there. However, his behavior seems to be too "mature". With the help of Roaracryst, who makes things complicated, however it backfires when Kouchu messes up Danielle's dress, then she laughs and both share their first kiss. With Kouchu happy about it, he told Roaracryst a ittle about love life. {{EpisodeJEA|no=	67	|seasonno=	7	|en=	A Panicing Terror	|ja=	パニシングテロ	|to=	panishingutero	|info= 	Kouchu, Shauna, and Sakuro have exited the Porella City and entered their way to the next path of their quest. On their way to the 6th path, the brawlers have decided to take a break and Kouchu and Sakuro were playing in the path. After Sakuro have dared Kouchu to throw the gem into the catapult and the other one hit Doctor Jax, he was knocked down unconscious. Shauna was frightened, and Sakuro suggested that Kouchu should hide the body underground. However, when the police came, they have found the body buried in the dirt, which they have suspected a murder plot. As they have found Kouchu, he looked so suspicious to them that they called him a murderer. Kouchu was accused for murdering the Life Nurse. He was then sent to court, only the Crystal Brawlers and his family to support him on the incident that have happened to Doctor Jax. Thanks to the Crystal Monsters, it was revealed that the gem have flew off the branch. {{EpisodeJEA|no=	68	|seasonno=	8	|en=	Twerp, A Perk! |ja=	TWERP、とうとう！	|to=	Twerp, tōtō！	|info= As the brawlers proceeded the path through Path 6, Marcy and the Marukas got in the way and dragged the brawlers into her shelter. While Kouchu asked bluntly what's going on, Marcy sends the brawlers to the nearest town on Path 6. When the brawlers trust her by telling them that she is making a deal and a bet, Marcy tricks Kouchu and his friends into getting her rich for bad stuff when she have won the lottery and the fortune. While the rest of the crew are onto this job, Kouchu begins to suspect something already that Marcy is borrowing them to make herself money. He decided to quit his job, and told everyone that Marcy is using them to make a lot of money. However, they have refused to listen to him, as they find the job satisfying, Kouchu, knowing that Marcy is just using them, the goverment surrounds the Marukas and Marcy. However, her fortune is taken away by the government for their taxes and the money is sent back. |jpdate=	9/20/1993	|endate=	05/04/1994	|tr=Twerp, Finally!|color=#C21C39|ro=Twerp, Tōtō ！|seadate=June 18, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	69	|seasonno=	9	|en=	Park is a Bark! |ja=	公園は樹皮です！	|to=	kōen wa juhi desu！	|info= While continuing the trail on their way to the other location, Kouchu and his friends unknowingly took the path that have led them to a puzzle of another paths. However, the brawlers got twisted in the maze on their way to the city. To find their way out, the maze is like the puzzle and it is easy to get lost. As they walked about the path throughout the caves, the group of Fossolors came by their way. Sakuro asked for directions, as the Fossolors have led them to trust them with the paths, as they are already doing someone else a favor. The brawlers then encounter help from many Fossolors who was going to return them a favor by helping them get through the maze and to the city. The brawlers trust the Fossolors and then falls into the Furious Five's traps only to know that the Fossolors have tricked them, when they have set the promise with the Five. Kouchu and his friends escaped by fighting. |jpdate=	9/23/1993	|endate=	05/05/1994	|tr=The Park is Bark!|color=#C21C39|ro=Kōen Wa Juhidesu ！|seadate=June 25, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	70	|seasonno=	10	|en=	Scared to Fear	|ja=	恐怖に怖い	|to=	kyōfu ni kowai	|info= 	The brawlers have decided to stop for the night to get some sleep. While on a rest on the path for another medal, Kouchu and his friends went to sleep in the shelter. Sakuro have told the scary stories, that have frightened the Crystal Monsters. The brawlers went to sleep, but Roaracryst couldn't because he seems to think that Sakuro's story is real. Meanwhile, Roaracryst suggested that his nightmares are calling it, which prevents Roaracryst from sleeping after hearing a scary story that Sakuro have told. Roaracryst have kept dreaming and his nightmares repeat it, only to be saved by Marc to erase them. Roaracryst thanks Marc but he woke up from his dream. However, he fell asleep next to Kouchu. |jpdate=	9/24/1993	|endate=	05/06/1994	|tr=Scared of Fear|color=#C21C39|ro=Kyōfu Ni Kowai|seadate=July 2, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	71	|seasonno=	11	|en=	Let's Hope that This is News! |ja=	これがニュースであることを願いましょう！	|to=	kore ga nyūsu de arukoto o negaimashō！	|info= 	The brawlers woke up and travel in the Yorkie City (サリバ市 Sariba Ichi), however, as they happen to be on air on TBS. The brawlers find themselves in the news channel after meeting Casey (タキショ Takisho) and Corey (タシュバ Tashuba), tv newcast siblings. Even though that they know that they are the heroes around the town, the siblings have a great idea for today's news, and they have inspired the brawlers to be on the news, and Kouchu and Roaracryst are excited to be on TV. In the afternoon, Corey asked the brawlers to look after the satellite, and with Kouchu already neglecting their commands, the satellite dish is crashed by the thunderstorm. The Crystal Brawlers are freaked out and they would have to fix the satellite. However, the satellite is already broken down into so many pieces, it is even hard to put them back together! The brawlers, however, were able to put them back together, with Plantmore's leaf sap, Mouselette's rainbow powers, and Roaracryst's webs, but the job isn't completed just yet as the brawlers are able to put them back together with melting glue melted by Ninecoat. Corey and Casey already knew that the dish was broken, but they've thanked the Crystal Brawlers. {{EpisodeJEA|no=	72	|seasonno=	12	|en=	Hear me Roar, Draginar! |ja=	ヒア・ミー・ロアー, ドラギナー	|to=	Hia mī roā, doraginā	|info= 	Kouchu and his friends went back on their tracks to get the medal for the Crystal Jewels Tournament, but on the Path 6 track, Draginar appears to be in big danger when his species are being harmed by hunters (thieves in the Saban Entertainment dub). When Draginar is in big trouble and is about to be hunted down with the rest, Kouchu have volunteered to help Draginar on his quest to free the rest of his species. The quest for Draginar's family seems to be unsafe and too much for Kouchu to handle. As he was able to accept his problems, Kouchu is still going have to be a hero for him. Kouchu is Draginar's volunteer for several plots and ends up in most dangerous situations (for example, saving Draginar's friends in the lake of alligators and protecting them from getting eaten by shark fishes, and of course Kouchu's fear: saving them from Threadworms) so Kouchu have told Draginar and the others he will get out safe way, so Draginar was able to listen to him. Kouchu have putted them in a safe home, so Draginar and his family are able to live in peace. |jpdate=	9/27/1993	|endate=	05/22/1994	|tr=Here Me Lore, Dragner|color=#C21C39|ro=Hia Mī Roā, Doraginā|seadate=July 16, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	73	|seasonno=	13	|en=	Dustin is Dustin	|ja=	ワキサンはワキサン	|to=	Wakisan wa Wakisan	|info= After the brawlers have exited the city, something else is going on. Dustin signs up to take the driver's exam since he is tired of walking on foot. So Dustin got up to go, taking the driving exam at Pair One Square (気州スクエア Ki-shū sukuea, Keshu Square) in Path 6, is ready to pass it. Dustin steps in to take the test, but he freaks out since he is going to screw everything up. However, Dustin cannot pass a driving exam until he gets help. He figured that Kouchu should be the one to get his tutor. Although he is too young to know how to drive, Kouchu have assisted Dustin while Shauna gets her oldest sister, Anika Genga, who know a lot about cars, and teaches him how to drive to pass the driving exam. As she got Dustin ready to pass the driving exam, Dustin gets in, and drives the car, but ended up crashing it against the wall. But at the end of the episode, Dustin will have to reschedule his driving test. {{EpisodeJEA|no=	74	|seasonno=	14	|en=	Eposion Pyco	|ja=	エポシオンピコ	|to=eposhionpiko		|info= 	The brawlers went to the near unamed city next to the field. While the brawlers goes to the nearest city to get the medal that they needed, Hypnosis gas surrounded is the problem caused by a mysterious Crystal Monster, so Kouchu and his friends puts on their protection masks so they would not be affected by the Hypnosis gas. The problem came from the upper sewers, as Kouchu and his friends climbed up to solve the problems. Kouchu and co. went out in the afternoon and figured out that everyone is asleep. The mysterious monster appears to be Lickruth (リックルース Rikkurusu). They were forced to do so, but find ways to quit the job. So the brawlers have to fight against the workers in order to stop spreading gas. |jpdate=	9/30/1993	|endate=	05/31/1994	|tr=Epochion Pico|color=#C21C39|ro=Eposhionpiko|seadate=July 30, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	75	|seasonno=	15	|en=	Fairy of trainer	|ja=	トレーナーの妖精	|to=	toreinā no yōsei	|info= Still they have not reached the new Medal Yet, the brawlers travel around the Forest of Faries (魔法の森 Mahō no mori, Magic Forest). As they are already lost due to the intense fog in their way, Shauna have found the abandoned fairy while she is looking for Mouselette who thinks the rest is playing hide and seek with her. Shauna decided to adopt the fairy, while Sakuro and Kouchu are getting annoyed by her "parenting". The brawlers decided that it was time for the fairy to go, however, by the time she found her parents, they get enraged because they thought that the brawlers are going to harm the fairy. But even though her parents won't even believe her, they terrorizes the brawlers and mistaken them as fairy murderers. Shauna tries to tell the truth that she took care of the fairy, but the others refuse to believe her. |jpdate=	10/2/1993	|endate=	05/31/1994	|tr=Trainer Fairy|color=#C21C39|ro=Torēnā No Yōsei|seadate=August 6, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	76	|seasonno=	16	|en=	The Stream's Princess	|ja=	ストリームの王女	|to=	sutorīmu no ōjo	|info= 	Kouchu and the Crystal Brawlers were held prisoner by the fairies by accusing them for crime. The fairy's parents sends out their tribe to torture the Crystal Brawlers when they are mistaken as murderers of their species. Kouchu sends out Roaracryst to get out of the traps, however, his powers would never work there. Not even with Platmore, Ninecoat, nor Mouselette. The fairies questioned them about the Fairy Balls (similar to the Crystal Balls), and while the brawlers are trying to make a complete statement and understood, the fairies still won't let them talk. However, with the adopted fairy's help, she tried to make them understand what's in their hearts. The fairy's family apologizes to the Crystal Brawlers, and unties them. Sakuro and Kouchu are still furious about the idea of being called nasty names. They were so furious that they stepped on them. The family owes the brawlers an apology, except when Kouchu and Sakuro steps on some of them, and then Shauna and the fairy waved goodbye, and not leaving without a "finger hug". |jpdate=	10/4/1993	|endate=	06/01/1994	|tr=Princess of the Stream|color=#C21C39|ro=Sutorīmu No Ōjo|seadate=August 13, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	77	|seasonno=	17	|en=	Scent in the Flower	|ja=	花の香り	|to=	hana no kaori	|info= The brawler have continued on the path. On the Path's city, The brawlers figures out that Plantmore can spray perfume through her roots, so Plantmore works at the Pande Perfume Department (パンデ香水部門 Pande kōsui bumon). However, Plantmore is being hard on and must take a break, but her boss refuses her to do so, so she must find a way to take her break. The Marukas then took over the business and the boss have to blame Plantmore for it, and she decided to to bring back the customers, and her job. The brawlers goes to get the fifth medal. |jpdate=	10/27/1993	|endate=	06/05/1994	|tr=Smell of Flower|color=#C21C39|ro=Hana No Kaori|seadate=August 20, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	78	|seasonno=	18	|en=	The Stream's Tower	|ja=	小川の塔	|to=	Ogawa no tō	|info= 	After the rest from the hard working job and the big Maruka problem, Plantmore have given Kouchu the tour to the Pot Tower, where a lot of Plantmore's species have worked. As her friends have mistaken him as an intruder, they have apologized to him by giving him a fresh air of perfume. However, bad pollution and bad sun have given them poor health, and Kouchu must help by getting a water shield from the Five Quarters. As Kouchu sneaks in their quarters, he sneaks in as quietly as he can. However, thanks to the emergency door, the Furious Five are alerted and they catches Kouchu on their Five quarters, and Kouchu was able to escape with the watershield for Plantmore and the plants so they could grow better. |jpdate=	11/3/1993	|endate=	06/09/1994	|tr=Creek Tower|color=#C21C39|ro=Ogawa No Tō|seadate=August 27, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	79	|seasonno=	19	|en=	Mage of Consort	|ja=	コンソートの魔道士	|to=	konsōto no madō-shi	|info= After Roaracryst retrieved the stone from Elliott's house while Kouchu have came in for a visit, Elliott have scolded at Roaracryst for not paying for the stone as he ran away, then Kouchu and Elliott have fought each other. When Elliott have left Kouchu after the fight, he rested when the sleepy smoke came around him, but he fell in the Purple Ivy to sleep in instead. When he wakes up, he passes out when he is poisoned, and as Kouchu came by, he found him unconscious. After he was afraid that he's going to lose his close friend, Kouchu must cure him. However, he mustn't waste time either. When he is cured, Elliott thanked Kouchu with an apology and a hug. After his near-death experience, Elliott is smitten with Kouchu. {{EpisodeJEA|no=	80	|seasonno=	20	|en=	The Rising World	|ja=	ライジングワールド	|to=	raijingu wārudo	|info= 	The brawlers went to sleep in the nighttime in their beds. While the brawlers goes to sleep again, Kouchu went back to his dream, but this time, in his dream, he found himself in a different location. Kouchu meets Marc again in his dream, and Marc have called Kouchu, "The Chosen One". Kouchu does not know what being a Chosen One mean, however, he suggested that it means that he is a good goal reacher. The Furious Five creeped into their shelter last night, as irresponsible Sakuro left them open. The brawlers were awakened by the crash of the sound after the Furious Five have been breaking things, where Kathern hae been breaking the big base. When the Furious Fives are going to get the Crystal Balls on their sleep, the brawlers must act fast to stop them from stealing them. After they have gotten the Crystal Ball, they went to sleep again, where Kouchu receives a dream ball. |jpdate=	11/12/1993	|endate=	06/24/1994	|tr=Rising World|color=#C21C39|ro=Raijinguwārudo|seadate=September 10, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	81	|seasonno=	21	|en=	The Eye's Luck	|ja=	目の運	|to=	me no un	|info= 	Kouchu and his friends woke up from their sleep again to discover that something strange is going on with the world again. Color began to change around the world when the rainbow dies out when the storm hits it. The brawlers assisted some help with Shari and Birdono, as Shari invents some flying machines to reach out for the skies to set things back to the way they were originally. The brawlers must fly to the sky to fix the problem with Shari's assistance and her inventions. Since it is difficult to go to the sky, Birdono insisted help for Kouchu and his friends to fly. As they have already reached the rainbow, it appears to be really dying. However, Mouselette have thought of the idea, but the rainbow appears to be spread with acid, and with Mouselette, she makes everything to make the rainbow alive again. As the rainbow went up to the sky again, Mouselette made the colors so bright that the rainbow have exploded again, making everything black and white. But once again, Mouselette have used her powers to fix everything. |jpdate=	11/13/1993	|endate=	06/28/1994	|tr=Eye Luck|color=#C21C39|ro=Me No Un|seadate=September 17, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	82	|seasonno=	22	|en=	The Words of the Dreams	|ja=	夢のことば	|to=	yume no kotoba	|info= The brawlers saw that it was nighttime already after teaching their Crystal Monsters some of their new powers. As the rest went to sleep in their own bed, Kouchu went to sleep again at night. In Kouchu's dreams, Kouchu have woken and Marc told Kouchu about progress. As Marc and Kouchu follows the trail to the legendary Crystal Monster, Marc have opened the pillar, and he leads Kouchu to Iccryst. Kouchu was amazed to see Iccryst, the legendary Crystal Monster who have created the Crystal World. Having met Iccryst for the very first time, Kouchu asks Iccryst nunberous of questions. Iccryst told him that his future would rather be " unpredictable". Kouchu did some research on Iccryst while continuing his path for the fifth medal not yet to be collected. Iccryst suggested that Kouchu should wait till he is ready to be answered. {{EpisodeJEA|no=	83	|seasonno=	23	|en=	Prophecy in the Magic	|ja=	魔法の予言	|to=	mahō no yogen	|info= As the brawlers entered the next city, there happens to be much going on around this episode. The brawlers encounter the fair on the Path 6 town. Someone have ran up to the brawlers talking about the missing gold ball. Where Kouchu steps in to take an action to find it, Shauna and Sakuro were called by the magician to help him with his biggest show yet, by being volunteers of it. When Kouchu's on his own to a mystery of finding a missing gold ball, Shauna and Sakuro helps a magician with the show with the Crystal Monsters. While that, Kouchu heard that someone stole the gold ball, and Kouchu have uncovered the mystery that Julia was behind it, and must stop her with Roaracryst, while Julia fights back with Snakerie, and while Shauna and Sakuro give magician confidence by performing on his show by training him to become a successful man. Shauna and Sakuro participated in the show while Kouchu have foiled Julia's plans for the Crystal Balls for Hunter Grai. After the show was a success, the magician wanted them to join, but they gave him confidence on his own. |jpdate=	11/19/1993	|endate=	07/04/1994	|tr=Magic Prophecy|color=#C21C39|ro=Mahō No Yogen|seadate=October 1, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	84	|seasonno=	24	|en=	Playful Silence	|ja=	遊び心のある沈黙	|to=	asobigokoro no aruchinmoku	|info= 	WWhile still on Path 6, one of the Marukas' other evil plans have cause a ruckus to the whole world. When the Marukas have connected the balls to the sound link to link up tunes, instead what it did was that it have muted the whole world. There is no sounds caused by the Marukas' sound link accident. Within one of Shari's next invention, the brawlers are able to travel through all sorts of the dimensions that they could do to fix this soundlink problem. So the brawlers must journey to the inner dimension to reverse the sound effects. As the Marukas have followed the brawlers, Kouchu have suspected that the Marukas are up to this sound link incident. The Marukas told the brawlers that they cannot bring the sound back when they have written the words. However, the brawlers and the Marukas have no choice but to work together to bring back the world's sound. When they got it back the brawlers sings a theme song at the end of the episode. |jpdate=	11/24/1993	|endate=	07/08/1994	|tr=Playful Silence|color=#C21C39|ro=Asobigokoro No Aru Chinmoku|seadate=October 8, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	85	|seasonno=	25	|en=	Hero Without a Goal	|ja=	目標のない英雄	|to=	mokuhyō no nai eiyū	|info= 	The Crystal Brawlers are given devices that have checked their scores in places. While Shauna and Sakuro are the ones on track, Kouchu seems to be the one in the trio falling behind. When they have devices to check on their brawling score, Kouchu realized he fell behind the other Crystal Brawlers when he is in 54th place and has a long, hard road ahead. Kouchu have promised himself that he will train at hard lengths. With guilt, Kouchu attempts to find the city for the medal. However, whenever he is working his Crystal Monsters too hard to focus on the medal, Shauna and Sakuro suspects that Kouchu is up to no good. When Kouchu finally realized that it was time for him to access the medal, he trained his Crystal Monsters to push their own limits. While being so obsessed with power, Shauna and Sakuro have convinced Kouchu to take a break. However, Kouchu refuses to do so and kept on working on them. |jpdate=	11/25/1993	|endate=	07/15/1994	|tr=Hero Without a Goal|color=#C21C39|ro=Mokuhyō No Nai Eiyū|seadate=October 15, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	86	|seasonno=	26	|en=	The Rainbow's Hustler	|ja=	虹のハスラー	|to=	niji no hasurā	|info= 	Kouchu and his friends went forward so Kouchu could get his new medal. However, a Crystal Monster named Rabbority (キョーキ Kyōki). On Path 6, Mouselette fought with a Crystal Monster Rabbority, where Rabbority appears to be stronger than Mouselette. But even though Mouselette can't fight back and she needs to defeat her, she ended up powering up and while she was overriding with a tree, Mouselette unexpectedly loses its powers after the tough fight. With Mouselette dissapointed, the genie have led her to the energy room to gain her power growth back. As Mouselette was about to get her new powers back, she begins to feel incredbly different about her shape, her body, and most importantly, her very soul. As Mouselette begins to power up with the new technique, the genie have taught her some cursed moves in order to win the fight easily. With her powers back, Mouselette was able to fight again. However, her powers easily killed Rabbority, and Mouselette feels suprised. She wanted her powers to return back to normal. As the genie refuses to return her back to normal, Mouselette grew into her Super Mouselette form for the first time and attacked the genie inside. |jpdate=	11/25/1993	|endate=	07/17/1994	|tr=Rainbow Hustler|color=#C21C39|ro=Niji No Hasurā|seadate=October 22, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	87	|seasonno=	27	|en=	The Invisible Blade	|ja=	目に見えないブレード	|to=	me ni mienai bureido	|info= 	As the someone happens to be wondering upon Jarbon, it happens to be a revengeful person. A samurai appears in the Jarbon region. A naughty samurai wants revenge, which he looks around for in Jarbon. However, she sees the Crystal Brawlers behind the bushes as she is ready to fight. She chose the Crystal Brawlers as her first object and will do anything to question them. While the brawlers were only mistaken ad one of the samurai's victims, they have to end up being reasonable to he and her problems. As the brawlers have to face the samurai's challenge, Kouchu seems to be the stronger and the wise one to take them all on. The samurai then have to leave Jarbon. |jpdate=	12/8/1993	|endate=	07/17/1994	|tr=Invisible Blade|color=#C21C39|ro=Me Ni Mienai Burēdo|seadate=October 29, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	88	|seasonno=	28	|en=	The End's Magic	|ja=	終わりの魔法	|to=	owari no mahō	|info= 	While on Path 6.5, there is a female magician wanting to test her magic on someone, but doesn't have someone to test her magic to. However, when Kouchu have finally arrived, the female magician was happy that someone came around to test her magic. She tested her magician powers on Kouchu. When the magician uses her magic to convert Kouchu, then just to know it, a magician accidentally turned him into a puppy. Kouchu was confused and was looking to reverse the effect that was tested on him, while the brawlers Shauna and Sakuro ended up taking care of him. While looking for something to reverse the magician's effect, Kouchu is taken care in Elliott's hands after Shauna and Sakuro is tired of his barking outside and all day long that it also have bothered their sleep. Later on, Kouchu was turned back into a human when the effect is getting rid of. He went back to where the female magician was and decided to get a refund away from her. Afterwards, Kouchu and his friends exited the city. |jpdate=	12/9/1993	|endate=	07/20/1994	|tr=End Magic|color=#C21C39|ro=Owari No Mahō|seadate=November 5, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	89	|seasonno=	29	|en=	Laughing Spirit	|ja=	笑う霊	|to=	warau rei	|info= The brawlers have traveled around the Jackpot City in the west of the Jarbon region, and found the big talent show where they attended a shape-shifting Crystal Monster. Sakuro was dragged by a producer and he was assigned to tell jokes after the crude jokes that he sawed in the previous episodes. Sakuro unknowingly agrees to enter the Talent Show-- again. Once Sakuro once again enters the talent show, Sakuro tells jokes, which his mouth has a mind of it's own when he is in the talent show, with the Fugio reacting to his oral system. Fourth walls are broken, jokes about violence and stupid slapstick made the crowd go wild-- not in the good way. Sakuro's mouth is possessed by Fugio, and he must find a way to talk for himself. So Kouchu and Shauna have to get Sakuro to talk for himself again so he can make good choices with the good words. By the time they got to the doctor, she is unable to cure him, so does Professor Shari, whose medicines didn't work on Sakuro. The brawlers went to the Fugio company to sue them by fighting. |jpdate=	12/10/1993	|endate=	08/03/1994	|tr=Laughing Spirit|color=#C21C39|ro=Warau Rei|seadate=November 12, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	90	|seasonno=	30	|en=	Flames of Legacy	|ja=	レガシーの炎	|to=	Regashī no honō	|info= 	Kouchu went to the field where the Incide City is. Finally have the fifth medal for competing with Roaracryst, the medal holder named Jaredon (リロル Riroru) revealed that he has super powers, like Garem. After recieving The Incide Medal, Kouchu have experienced something magical and sparkling. The medal gained Kouchu's powers temporarily. With these super powers, Kouchu have become a super hero like Garem and calls himself Incide Boy. He was also inspired by Jaredon to become everyone's superhero, and got a bigger idea when he decided to join Garem on a mission to save the people for being robbed at the mall. Already famous, also joining Garem in the fight, Kouchu's powers wore off unexpectedly, and he was embarrassed. And also, his sweet popularity wore off as well. However, his Crystal Monsters ended up taking over. |jpdate=	12/11/1993	|endate=	8/4/1994	|tr=Legacy Flame|color=#C21C39|ro=Regashī No Honō|seadate=November 19, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	91	|seasonno=	31	|en=	The Sparks of the Lord	|ja=	主の火花	|to=	nushi no hibana	|info= This whole episode will take you through the birth of the Crystal World and Marc's point of view as he wanders around the Mysterious Cave thinking about it. An ancient legends provokes the history of Iccryst, Devil J, and the Crystal World. Iccryst have given a point about world peace and memories are not to be forgotten to protect the history of the people of the Crysral World. The mystery of the history is revealed in this episode as Marc tells the story on how it all began. In the flashback, Iccryst have created a Crystal World with so many Crystal Monsters of different kinds and unique abilities. As Iccryst already created the Crystal World, he accidentally created an egg where Devil J is born, and holds many of his demons in the underworld while Iccryst holds his angles in the overworld. The flashback is over and Marc came over to Iccryst's quarters and told him that there is going to be another attack in the Crystal World as predicted. Iccryst was shocked by this when he sees the vision of the Crystal World's future. While so, Hunter Grai is there with a grin on his face, who reveals he also have a sight of the future. |jpdate=	12/13/1993	|endate=	8/7/1994	|tr=Spark of the Lord|color=#C21C39|ro=Aruji No Hibana|seadate=November 26, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	92	|seasonno=	32	|en=	Ship in the Destiny	|ja=	運命に出荷	|to=	unmei ni shukka	|info= 	On their way to the next city, The brawlers aboards the ship within the cheapest price, but it turns out it was the ship that leads the Ice Cave. They have gotten trapped in there and they must find a way out of there. Meanwhile, the Crystal Brawlers and their Crystal Monsters got seperated by the Ice Storm, only to discovered that they are split from each other. Kouchu, Ninecoat, and Roaracryst are in the cave, and the rest is in a nearby shelter. As Kouchu, Ninecoat, and Roaracryst struggled to keep themselves warm, they got lost in the middle of the road to find the way out of the cold place. As Kouchu already found it, he struggles with his Crystal Monsters to get his way back to the shelter while finding others. As he appear to find Shauna and Sakuro, they have escaped from the snow storm. |jpdate=	12/15/1993	|endate=	8/12/1994	|tr=Ship to Destiny|color=#C21C39|ro=Unmei Ni Shukka|seadate=December 3, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	93	|seasonno=	33	|en=	The Frozen Ice	|ja=	冷凍アイス	|to=	reitō aisu	|info= When the brawlers are going to exit the Ice Cave, the exit was blocked by a millions of snowflakes on the ground, and the door was dry shut. When the brawlers got back into Ice cave, they must find a way back. Kouchu, Roaracryst, Mouselette, Ninecoat, Plantmore and Squishing are being chased and attacked by a giant Spikefist and the rest is finding a trail. Shauna and Sakuro have to find Kouchu on his way to the trail. Shauna and Sakuro gathered around to get out of the crazy weather, with Kouchu and the rest surviving while being in the risk of illness. Kouchu willingly survives his way to his warmth, safety situation. To retrieve it, the brawlers also got chased out of their place in the Ice Cave and to the nearest shelter. |jpdate=	12/16/1993	|endate=	8/14/1994	|tr=Frozen Ice|color=#C21C39|ro=Reitō Aisu|seadate=December 10, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	94	|seasonno=	34	|en=	The Night of the Thorns	|ja=	いばらの夜	|to=	ibara no yoru	|info= 	Kouchu and his friends bring themselves to another twisted situation when they have taken the only ship to the mysterious island. On the trail, Kouchu and his friends realized that they have taken the wrong trail. The trail leads the heroes to Freak Island, where aliens and monsters in a bizzare island have befriended them, and their leader/king, Magneto (マグネト Maguneto). They have understand the brawler's problems and wanted to help them out. However, the human hunters stands in their way, ready to shoot the Crystal Monsters. As Roaracryst went by and the others attack as well, Magneto and his friends went by and helped them their way out of here by surpassing some of the enemies. While so, the brawlers have finally reached to Victory City. |jpdate=	12/17/1993	|endate=	08/24/1994	|tr=Thorns Night|color=#C21C39|ro=Ibara No Yoru|seadate=December 17, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	95	|seasonno=	35	|en=	The Fourth Medal is Worth It All! |ja=	4番目のメダルはそれだけの価値がある！	|to=	4 ban-me no medaruwa sore dake nokachi ga aru！	|info= 	After escaping from the crazy planets, the brawlers have finally got back to Jarbon, however, something seems to be missing from Kouchu, and there is a problem with him. Kouchu's fourth medal is missing while he is playing with his Crystal Monsters, so he search for clues and gain some help from friends and his Crystal Monsters. When it appears that he had his fourth medal with the Marukas who has stolen it, Kouchu must get pass them and has to get it back from them to keep it. As the Marukas prepare to launch back, Roaracryst steps in, ready to block every one of their moves as they start. |jpdate=	1/3/1994	|endate=	09/08/1994	|tr=The Fourth Medal is Worth It!|color=#C21C39|ro=4 Banme No Medaru Wa Soredake No Kachi Ga Aru ！|seadate=December 24, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	96	|seasonno=	36	|en=	Missing Vision	|ja=	行方不明のビジョン	|to=	yukue fumei no bijon	|info= 	The Crystal Brawlers went to the next city "Lumberjoe City" (道杉市 Michi Sugi-shi), and Squishing have stolen a lense gel spray from the apartment while the lady was easily distracted. Then, Squishing accidentally sprayed Sakuro, making him go blind. As he went to the doctor, he said that he needed glasses repair his visions. Sakuro begins to wear his glasses after his eyes are blurred with the lense gel spray when Squishing is playing with it. Sakuro learns, and then believes that the special glasses increases his knowedge, as he already predicted things. Kouchu and Shauna are tired of Sakuro's reckless bragging about his smartness, so they made him take an IQ test to prove his smartness. Sakuro knows that they are planning to test his smartness, so Sakuro is better prepared for his knowledge. Sakuro went to Lumberjoe High School to register to take the IQ Test, while Kouchu and Shauna hopely see that Sakuro can fail the test. Sakuro have tried hard, studying every question in his way, so he took the IQ test. When he failed, he got rid of the glasses, and after what they did, he learned that he could be himself. |jpdate=	1/5/1994	|endate=	9/15/1994	|tr=Missing Vision|color=#C21C39|ro=Yukue Fumei No Bijon|seadate=December 31, 2004}} {{EpisodeJEA|no=	97	|seasonno=	37	|en=	The Academy's Flame	|ja=	アカデミーの炎	|to=	akademī no honō	|info= 	Kouchu and his friends are invited back to the Jarbon Clevergreen Brawler Elementary to tutor the newcoming students. Back on Clevergreen City, Kouchu and his friends visits the school where they have enrolled in. As they meet the boys and the girls, Kouchu find the tutor job so difficult to tell him, even though he may not learn enough about being a Crystal Brawler yet. The boys and girls asked them questions, with Kouchu being confused in each one, where he has a lot of trouble telling them. They are trapped around the fire during the fire drill. To get rid of the fire around their school, Mouselette tries to get rid of it, but there is no luck because the fire is strong. However, but with the help of a young student, where he took Squishing with him in order to put the fire out using his hydro element moves, there happens to already be a person for a Crystal Brawler, they have admired him. |jpdate=	1/6/1994	|endate=	9/16/1994	|tr=Academy Flame|color=#C21C39|ro=Akademī No Honō|seadate=January 7, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	98	|seasonno=	38	|en=	The Ragged Moon	|ja=	ラグドムーン	|to=ragudomūn		|info= 	The brawlers went back to Justpip Town only to discover that Shari build a rocket so she could go to the moon. However, the brawlers checked the rocket and Roaracryst forced the brawlers in and they went to the moon. Thanks to Roaracryst's neglect, the brawlers are finally blasted off into outer space. Attacked by aliens and monsters, Mouselette, Plantmore, and Ninecoat transforms into their Super forms and fight them off of the planet to keep everybody safe. Everyone went back to the world. Thanks to the rocket, the brawlers finally landed back to the Crystal World and are safe in that land, and they are able to go back to Victory City (勝利の街 Shōri no machi). {{EpisodeJEA|no=	99	|seasonno=	39	|en=	Girl of Dream	|ja=	夢の少女	|to=	yume no shōjo	|info= 	As the brawlers ventures to Victory City, Kouchu met Danielle again in Victory City. But Kouchu have stresses with his feelings for Danielle when she looks suspicious that she is impressed with another boy, Roy Yukona, who happens to be her older brother. Kouchu decided to win her heart back from him, and as Sakuro and Shauna have pressured him on to take down Roy, Kouchu thinks that he's too tough for him to fight in the inside, but would bring him down on the outside. Kouchu steps in front of Ron and Danelle, but when he discovers that he is her older brother, Kouchu have apologizes to him and Danielle and she forgives him. |jpdate=	1/16/1994	|endate=	9/26/1994	|tr=Dream Girl|color=#C21C39|ro=Yume No Shōjo|seadate=January 21, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	100	|seasonno=	40	|en=	The Tale's Word	|ja=	物語のことば	|to=	monogatari nokotoba	|info= The Crystal Monsters are playing sports. After Squishing was caught with the cheating, Mouselette was also shoved, spilling her cheese lunch on the ground. While the Crystal Monsters are arguing with Mouselette, she have tripped over, and nearly have damaged her back. Mouselette's tail is trapped in the hole in the log after she sat on it. To get it out, she must get something very hard it could break through anything. She have tried burning the log with Ninecoat, but that didn't work, smashing it with Shauna's hammer, even a giant knife won't cut it. It seems like every metal used to break the log was broken and couldn't possibly break the log down. Mouselette even tried using her powers, and then tested Roaracryst, Plantmore, Ninecoat, and Squishing's powers in order to break the log, but neither of their powers worked after all. So when Mouselette failed, she drowned in water only to discovered the glue wore off. {{EpisodeJEA|no=	101	|seasonno=	41	|en=	The Job:The Beginning of a Healer	|ja=	仕事：ヒーラーのはじまり	|to=	shigoto： hīrā nohajimari	|info= 	AAs Mouselette is practicing her new Crystal Monster powers, her tail got stucked in the tight log. Not anything sharp can get it out. Mouselette tries to struggle herself out with so much strength that her tail even got scratched right after she jerked her tail out of the log. After getting stuck on the log, Mouselette temporarily gained healing powers after she is immune of violence and think it is hurtful for her; Everyone is dissapointed at Mouselette for not fighting. So Mouselette must come to her terms to stop worrying everyone shes not fighting. So when Shauna is in danger, Mouselette attacks again. |jpdate=	1/20/1994	|endate=	10/13/1994	|tr=Work: the Beginning of a Healer|color=#C21C39|ro=Shigoto ： Hīrā No Hajimari|seadate=February 4, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	102	|seasonno=	42	|en=	Toxication Vacation	|ja=	中毒休暇	|to=	chūdoku kyūka	|info= 	The brawlers ventured to get another medal in order to compete in the tournament. On the way for another medal, toxic surrounding the field fears the brawlers. The brawlers were wondering where the toxic came from until they have know that it was caused by something else. Or perhaps, someone else... The toxic leads to Wenosick City (ウェノシックシティ U~enoshikkushiti), where the field and the medal holder is and The toxic came from Psabrina (プサブリナ Pusaburina), a girl who cannot be poison from toxic. She reveals that she is also after the Crystal Balls and is working for Hunter Grai like how the Furious Five and the Marukas are. Kouchu and his friends try to get rid of the toxic pollution and stop Psabrina, with Roaracryst and Ninecoat's powers, they are used together to defeat her. The brawlers then gained the medal away from her for stopping the bad pollution. |jpdate=	1/21/1994	|endate=	11/08/1994	|tr=Addiction Vacation|color=#C21C39|ro=Chūdoku Kyūka|seadate=February 11, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	103	|seasonno=	43	|en=	The Fire of the Legend	|ja=	伝説の火	|to=	densetsu no hi	|info= 	On their way to the forest, they have encountered endangered Ninecoats. The Ninecoat's red sheds are being shaved off by hunters, and as the Crystal Monsters steps up to help them, there happens to be another hero to take the step by. As the Nincoat takes on as a hero, soon going to become a dragon, Kouchu sees a brave one. The Ninecoats needs help, and it's up to Kouchu to save their economy from the Furious Five members. The Crystal Monster Nincoat, soon to become mature, decided to go with Kouchu once they became friends, and one of the Ninecoats, Roaracryst's friends, decided to help them with their problem, too. Ninecoat and Nincoat became friends. |jpdate=	1/22/1994	|endate=	11/8/1994	|tr=Legendary Fire|color=#C21C39|ro=Densetsu No Hi|seadate=February 18, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	104	|seasonno=	44	|en=	Roses in the Night	|ja=	夜のバラ	|to=	yoru no bara	|info= The Crystal Brawlers have already prepared to take a nap during a nighttime. In Path 7, While the brawlers are sleeping, the Marukas have sneaked in their camping bags and decided to take some stuff from it quietly, and they have quickly taking the brawler's property and storing them in their lair. When they wake up, they have found out that their stuff was missing and they should find it. They have ended up tracking up the Maruka's footsteps and fingerprints. So they have known that the Marukas were up to this. So the brawlers venture to get their stuff back from the Marukas, and all of their belongings. When they have finally found them, the Marukas have locked up their lair so the brawlers won't get pass them The Marukas have dared them to challenge the Marukas. The Ninecoats however, take charge at the Marukas and decided to scare them away by burning the place down. So when the Marukas are down thanks to the Ninecoats, the brawlers finally got their stuff back thanks to them. |jpdate=	1/24/1994	|endate=	11/15/1994	|tr=Roses at Night|color=#C21C39|ro=Yoru No Bara|seadate=February 25, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	105	|seasonno=	45	|en=	The Scent's Wings	|ja=	香りの翼	|to=	kaori no tsubasa	|info= 	Kouchu and his friends got in the flying competition when Birdono was accidentally registered. However, Kouchu won't quit on Birdono when he decided that he's going to help Birdono win the race. When Birdono enters the competition, the other flying Crystal Monsters are already hyped to compete. When there appears to be a flying competition, Birdono is unable to fly after it fell off from the sky. Even with Elliott's help, Birdono is still unable to fly. Also Shari tries to fix it with one of her inventions, and still however, it still doesn't work. But with the help from its aquaintances, Birdono gains a flying speed. Kouchu puts Birdono back in the competition again for the retake. While he sees that his flying abilities are improving, Kouchu begins to feel proud. |jpdate=	1/26/1994	|endate=	12/01/1994	|tr=Scent Wings|color=#C21C39|ro=Kaori No Tsubasa|seadate=March 4, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	106	|seasonno=	46	|en=	Ships in the Snow	|ja=	雪の中で船	|to=	yuki no naka de fune	|info= The Crystal Brawlers are still on their path for the next medal. However, on the shore to the Victory City, the brawlers found a abandoned ship on the shore. Kouchu suggested that they should ride the abandoned boat, much to Shauna's and Sakuro's dismays. However, thanks to Kouchu, the boat is moving and the crew troubles an abandoned ship, which lead to terror when they are sailed away to the island of skeletons. Terrified by the skeletons, the brawlers try to find the way to escape. The brawlers have ran away from the skeletons, which they have thought that they are going to be attacked by them while the skeletons are actually going to help them sail back to the Jarbon region. The skeleton lets the brawlers trust them. One of them told the story with how they got stranded from Jarbon to the island where they are. With the friendly skeleton's help, they sailed back to Jarbon. |jpdate=	1/27/1994	|endate=	12/07/1994	|tr=Ship in the Snow|color=#C21C39|ro=Yuki No Naka De Fune|seadate=March 11, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	107	|seasonno=	47	|en=	Door of Danger	|ja=	危険の扉	|to=	kiken no tobira	|info= 	The brawlers head back to Justpip Town to see Shari. Shari have left the brawlers in charge of her lab while she is gone, which they must have the big responsibility for. Bored, the Crystal Monsters decided to play the indoor sport. While the Crystal Monsters are playing golf indoors in Shari's lab, Shari's door is broken, so the brawlers must fix it before she gets back, with Dustin's help. Fixing the door can be a complicated task, but with the repair Crystal Monsters, Shari's door was fixed. So the brawlers have to keep the objects from being broken to show how responsible they are with Shari's stuff. When the door was finally broken again, the brawlers and Dustin was definitely shocked at the fact that the door was shot down. However, when Shari notices that the door is broken, then Shari fixed it with her inventions, within the relief. Shari have also revealed to the brawlers that her door was broken previously and she have tried to fix it. Even though that she have thanked the brawlers, and Dustin, for keeping her lab safe from further harm, the Crystal Brawlers finally returned back to their adventures. |jpdate=	1/28/1994	|endate=	12/24/1994	|tr=Door of Danger|color=#C21C39|ro=Kiken No Tobira|seadate=March 18, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	108	|seasonno=	48	|en=	The Secrets of the Thought	|ja=	思考の秘密	|to=	shikō no himitsu	|info= Kouchu arrives at Justpip Town and ran into Dustin. Looking at his brawling skills around the simulator, Kouchu is getting the example of what a good Crystal Brawler Dustin was for his Crystal Monsters. Still in Justpip Town, Kouchu is amazed at Dustin's skills. When he decided to ask him about his skills, Dustin says to Kouchu that his skills are very secret and shouldn't be revealed. Kouchu begged Dustin to tell him, so Dustin says so. But he instead lied and went away from Kouchu far away. Dustin's secret skills drives Kouchu to jeopardy when he broke his promise to tell Kouchu about it. Kouchu was very crazy knowing about his ability as a Crystal Brawler, as he searches up his stuff for the pieces of "evidences". However, when Kouchu was going to steal his stuff, Dustin ends up sharing with him against his very own will to do so. Then, Kouchu apologized to Dustin. |jpdate=	1/29/1994	|endate=	12/24/1994	|tr=Secret of Thought|color=#C21C39|ro=Shikō No Himitsu|seadate=March 25, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	109	|seasonno=	49	|en=	The Hot Sky, In the Desert! |ja=	砂漠の暑い空！	|to=	sabaku no atsuisora！	|info= 	While making it to Dark City again, The brawlers ends up in a last path with the desert when they find themselves lost after being swept up in the tornado. In order to go back to Jarbon, they manage to get back by trusting the Crystal Monsters part of the ranch. As the ranch Crystal Monsters are there bringing them back to the land where they belong, the brawlers returned to the Dark City, and thanked the ranchers. As the brawlers traveled to their paths, they are able to get back on track. So the brawlers were able to come back to the place they were. |jpdate=	1/31/1994	|endate=	12/25/1994	|tr=Hot Desert Sky!|color=#C21C39|ro=Sabaku No Atsui Sora ！|seadate=April 1, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	110	|seasonno=	50	|en=	The Rising Names	|ja=	新しい名前	|to=	atarashī namae	|info= 	BAt the lair, Julia reminded her members that there will be the meeting of concerns of getting the Crystal Balls from the Crystal Brawlers. Back to the Furious Five's lair, Grai holds an all-Five meeting, who told them about serious stuff getting the Crystal Balls away from the people, which would turn into the disaster for them. However, the Marukas decided to get involved into the meeting with the Furious Five when they also decided to get their hands on the Crystal Balls. The Furious Five meeting seems to be running pretty smooth, which have led to a disaster when the Marukas interfere. Grai have told the Marukas to exit the meeting, but the Marukas refused to do so and decided to show off. The Marukas tries to pull off pranks, fool the Furious Five members, and tell them how much they hate the Crystal Brawlers. Grai gets dissapointed and scolds them out of the meeting after failing to grab the Crystal Balls. |jpdate=	2/2/1994	|endate=	01/01/1995	|tr=New Name|color=#C21C39|ro=Atarashī Namae|seadate=April 8, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	111	|seasonno=	51	|en=	Rough Silence	|ja=	大まかな沈黙	|to=	ōmaka na chinmoku	|info= 	Grai have called up Julia, and he is saying that Julia spends too much time collecting the Crystal Balls, so he decided that it was time for her to get a break from capturing the Crystal Balls and the Crystal Monsters. Julia's break seems to go awry around this episode, as she learns how important world domination is rather than taking some time off of her job as the Furious Five leader. While on the Furious Five's break Julia gets distracted by Grai's warning about the Crystal Brawlers because she could not rest getting them, so Grai convinces her to take a break. However, Julia have refused to do so, and wanted to continue on bringing the Crystal Balls to him in order for him to summon Devil J without permission. Even though her crewmates are already enjoying their break, but not Julia because she is being impatient of getting the Crystal Balls from the Crystal Brawlers that she sneaks away from the beach and robs the store. The Crystal Brawlers ended up taking her down a notch, and Hunter Grai let Julia's break go after she tearfully apologized. |jpdate=	2/3/1994	|endate=	01/04/1995	|tr=Rough Silence|color=#C21C39|ro=Ōmakana Chinmoku|seadate=April 15, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	112	|seasonno=	52	|en=	The Eyes of the Tower	|ja=	塔の目	|to=	tō no me	|info= Kouchu already have 8 medals in hand, and was going to hand it over back to the register tower. With Kouchu walking up to the tower, the medals are stolen away from his bag by the certain someone as he walked up to the door. While going to enter the tournament, Kouchu went to see his medals, however, they seems to be taken away already. Without the medals that he have won, Kouchu is unable to go to the tournament without 8 medals when they are stolen. When he went over to look around for them, it seems that it was Marcy, so Kouchu went to look after her to get the medals back. It appears that Marcy have stolen them in order to take it to the registration tower, so Kouchu looks for Marcy to get his medals back. However, Marcy refuses to give them back to Kouchu so she could win the league and become Master Champion. Kouchu and Marcy have fought for the medals, however, the Marukas helped her win. But as soon as she took them up... it has Kouchu's name. |jpdate=	2/4/1994	|endate=	01/04/1995	|tr=Tower Eyes|color=#C21C39|ro=Tōnome|seadate=April 22, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	113	|seasonno=	53	|en=	Obsession with the Flames	|ja=	炎へのこだわり	|to=	honō e no kodawari	|info= 	The brawlers were looking for the place to put their Crystal Monsters around Wenosick City after they were chosen to participate in the fight simulation with the random Crystal Monsters. The brawlers went to the daycare at Wenosick City, in order to volunteer by the laby named Harba (サナイジャ Sanaija). At the children daycare, Kouchu ended up bringing Ninecoat over with him. She have left, leaving the brawlers in charge after she have told them that she is going to an appointment. The brawlers, however, went back to the stadium, however, must return back before Harba does. After he left without him, Kouchu fears Ninecoat's safety when it's left behind and looks for him. As Kouchu went back to the daycare, he was not in the daycare, but he could be in trouble with the Marukas! Kouchu have saved Ninecoat and the children from the Marukas and Ninecoat was able to fight back, too. |jpdate=	3/5/1994	|endate=	01/08/1995	|tr=Commitment to Flame|color=#C21C39|ro=Honō E No Kodawari|seadate=April 29, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	114	|seasonno=	54	|en=	Stones in the Valley	|ja=	谷の石	|to=	tani no ishi	|info= As the brawlers are looking for another path to win the medal, there happens to be another Underground Path. The brawlers went to the Underground Path for a shortcut back to Path 6. However, there was a stone on their way. Roaracryst and Kouchu struggles to remove the stone away from their path, however, with failure, deeped down that they haven't gotten enough strength. The cavedigger Fossolor told the brawlers that the statue seems to be cursed. However, telling them cautiously about the statue, they ended up having to help them with the statue to take it out of the underground path. On their way to another place, the brawlers encounters a stone that resembles Devil J and learned how it was formed. The brawlers have tooked the stone in the museum. However, when the keeper decided not to keep the stone that the brawlers have given to him, the brawlers have taken it to the end of the graveyard. |jpdate=	3/7/1994	|endate=	01/09/1995	|tr=Stones in the Valley|color=#C21C39|ro=Tani No Ishi|seadate=May 6, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	115	|seasonno=	55	|en=	The Heat of the Spirit	|ja=	霊の熱	|to=	rei no netsu	|info= The brawlers are able to get back on the road for the medals back. The brawlers went to the Underground Path for a shortcut back to Path 6. However, there was a pyramid blocking the way. In the pyramid, the brawlers get in trouble when the mummy accused them of stealing their gold. Ninecoat turns into a dragon called Tencoat (テンコト Tenkoto) to save Kouchu from a mummy when he is attacked. The dragon, called Tencoat, flew the brawlers out of the Underground Path safetly when he finally has an ability to fly the brawlers around. The brawlers escaped safetly and returned to the Path 6 turn. {{EpisodeJEA|no=	116	|seasonno=	56	|en=	The Truth of the Ice	|ja=	氷の真実	|to=	kōri no shinjitsu	|info= 	The brawlers are able to return to their normal paths around the Path 6 turns. In Path 6, the weather's temperature seems to be going down for unknown reasons. Kouchu became sick after being in the cold looking for Ninecoat again in the igloo. Roaracryst tries his best to take care of Kouchu, but gets distracted with stuff to do and worries that Kouchu is in poor health. After the day is done after using the extra medicine, at the end of the episode, Kouchu feels better and Roaracryst became sick, so that means Kouchu have to cure Roaracryst back to his normal health. |jpdate=	3/10/1994	|endate=	01/22/1995	|tr=Ice Truth|color=#C21C39|ro=Kōri No Shinjitsu|seadate=May 20, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	117	|seasonno=	57	|en=	The Wizard's Flying	|ja=	ウィザードの飛行	|to=	wizādo no hikō	|info= 	After curing Roaracryst, the brawlers head out to the Crystal Tent, and they have met the wizard who grant many wishes. While the wizard is minding her own business, The Furious Five have interfered and stole the Mega Crystal Ball from the wizard. The brawlers and the wizard went after them for the Crystal Ball. As the Furious Five uses the mobiles to get away from the brawlers and the wizard, the Crystal Brawlers must ride Tencoat in order to catch up with the Furious Five. When the Furious Five grabs the Crystal Ball from Kouchu, Roaracryst attacked them. However, when the Furious Five were close into getting the Crystal Ball, Kouchu and his friends set a trap with Plantmore and got back the Mega Crystal Ball. |jpdate=	3/11/1994	|endate=	01/22/1995	|tr=Wizard Flight|color=#C21C39|ro=Wizādo No Hikō|seadate=May 27, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	118	|seasonno=	58	|en=	Broken Magic	|ja=	ブロークンマジック	|to=	burōkun majikku	|info= 	Kouchu was given in invitation by Shurika back in Shuriken City. The brawlers head out to Shuriken City again to see the spider cave, but Roaracryst's power shut down again after the Shuriken Tower is out of all power. To get it back, the brawlers must uncover the path of who is blocking the power system. The power system is blocked by a Crystal Ball that is hard to remove. So the brawlers must come up with a plan to get the Crystal Balls away from the blockage. As Roaracryst already had enough strength to remove the Crystal Ball all by himself, he was able to transform into an Aura-like form due to his power illness. |jpdate=	3/12/1994	|endate=	01/30/1995	|tr=Broken Magic|color=#C21C39|ro=Burōkunmajikku|seadate=June 3, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	119	|seasonno=	59	|en=	I'm Your Flower's Boy	|ja=	私はあなたの花の男の子です	|to=	watakushi wa ana	|info= 	Still in Shuriken City, the brawlers decided to take a break and walk around the city. Sakuro meets a girl named Sally, who has a crush on him. When Sally reveals her crush to Sakuro, Sakuro was happy about her. Sakuro and Sally have their first date. Kouchu and Shauna gave confidence in Sakuro into getting along with the date of his life. However, him taking advice from Kouchu and giving himself more "maturely" manners, his behavior have gone far ahead. The brawlers hides around the bush telling Sakuro what he should say to Sally. However, when she sees that Kouchu, Shauna, and Roaracryst are peaking over their date, she left. However, thanks to Squishing and others, his date is ruined. Sakuro confesses to Sally. Dissapointed at first, she forgives him with a kiss. {{EpisodeJEA|no=	120	|seasonno=	60	|en=	Mist in the Servants	|ja=	使用人の霧	|to=	appuru o omochidesu ka？	|info= 	Hunter Grai have given the Marukas a mission since that he can no longer stand their bugging. When the Marukas decided to listen to Hunter Grai now, Hunter Grai give them a mission to change the temperature of the Jarbon region. The temperature changes at the Marukas orders, at the form of the bubble. First, when they heated up the place with Global Warming the brawlers seems to be getting really hot to see what is going on with the temperatures set by the Marukas, then when they cool it down with cold temperature, the brawlers seems to be cold, so does everyone in Jarbon. As they know that they are the Marukas doing those kinds of crazy schemes, Kouchu and his friends went to Professor Shari to figure out what to do with the world's temperature. As the brawlers prepare to compete against the Marukas in the weather showdown, with Shari, they have a awesome plan. Using Shari's giant air conditioner, Kouchu and his friends must fight fire with fire to keep the breeze and the heat combined at the Marukas, them failing. |jpdate=	3/16/1994	|endate=	02/16/1995	|tr=Servant Fog|color=#C21C39|ro=Shiyōnin No Kiri|seadate=June 17, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	121	|seasonno=	1	|en=	Find the Crystalizious! |ja=	結晶性を見つけよう！	|to=	Kesshō-sei omitsukeyō！	|info= After Kouchu have retrieved all of the 8 required medals for the Crystal Brawlers' Tournament, The brawlers decided to get to Road of Life (人生の道 Jinsei no michi) in order to compete in the League championship. As they have begun to enter, the challenge is ahead of Kouchu to get through in order to enter the tournament tower. On their way to the Road of Life, The crew must solve the puzzle to enter a tournament, which have blocked their entrance on their way to the Jarbon Tournament Tower. In order to go through, the Brawlers tried a lot of ways to solve the puzzle. However, after they have failed so many times to get the medal that they have wanted, the brawlers have suggested to get rid of the puzzle, which they think it is one of the ways through the road of life. When Kouchu have fought about his will from Iccryst, he has an idea about what the password is about. After numerous attempts,the brawlers finally solved all of the puzzles required for the tournament, once they have entered the secret code, Iccryst. On their way to the tournament, they must pass the lava line. |jpdate=	4/5/1994	|endate=	03/31/1995	|tr=Find Crystallinity!|color=#73B8B9|ro=Kesshō-sei Omitsukeyō！|seadate=June 24, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	122	|seasonno=	2	|en=	The Darkest Dreamer	|ja=	最も暗い夢想家	|to=	mottomo kurai musō-ka	|info= The Brawlers have already solved the puzzle, as Kouchu is already hyped to get into the tournament to brag about Roaracryst's strengths. However, on their way to compete in the tournament the crew find themselves in nightmares in the big Road of Life Cave, of course as there are Ghosts that are surrounding their paths, telling them that they have to leave immediately; they must figure out how to surpass them to enter the tournament. The ghosts attempted to chase the brawlers away from the Road of Life, however, they have refused to leave because they wanted to get through the Tournament of Life. While there are nightmares in the Road of Life, the brawlers attempt to defeat the angry Crystal Monster, Rattlette (ガラガラ Garagara), who was threatening to defeat them. As Rattlette, itself, is the leader of the ghosts, the Brawlers must find a way to get through it. The Crystal Monsters steps into action and to fight the Crystal Monster out of their way throughout their troubles. The Crystal Monsters are able to defeat Rattlette, where the battle ends with Mouselette straining Rattlette to the ground. As the Brawlers are freed out of the mess, they venture to the rest of the road. |jpdate=	4/12/1994	|endate=	04/07/1995	|tr=The Darkest Dreamer|color=#73B8B9|ro=Mottomo Kurai Musō-ka|seadate=July 1, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	123	|seasonno=	3	|en=	The Cold Door	|ja=	コールドドア	|to=	kōrudo doa	|info= The brawlers have passed two tests so far in order to get into the Jarbon Tournament, but yet there is another one that they have to go through before their destination becomes a whole. On their way to the Challenge Tower, the heroes met a lonely boy in the Ice Castle, who have also been tied up by someone bad, and the Brawlers have decided to free him. The witch have came in and have saw the Brawlers untying the boy from his hostage to his freedom, so the witch traps the brawlers to question them about their actions. When the witch who have captured him scolds the brawlers for freeing the boy she was holding for hostage, they must defeat her. The Crystal Monsters manage to free the Crystal Monsters and the Crystal Brawlers to defeat the evil witch. The evil witch was finally defeated by the Crystal Brawlers, and they and the boy have escape from the tower and run away, and send the boy back to his home for his family. After that, the boy thanks the brawlers and the brawlers have to continue their path to go to the Crystal Jewels Tournament in order to compete. |jpdate=	4/19/1994	|endate=	04/11/1995	|tr=Cold Door|color=#73B8B9|ro=Kōrudo Doa|seadate=July 8, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	124	|seasonno=	4	|en=	Ice of Healer	|ja=	ヒーラーの氷	|to=	hīrā no kōri	|info= 	At the 8th route, Doctor Jax was busy taking care of his home on a hot summer. However, suddenly he fell off on the giant ice chamber stuck in there for hours until a group of Crystal Monsters have helped him out of the ices. Later, he has a cold because of that, so when Doctor Jax has a cold for falling in the big ice chamber, the brawler covers for him, in which Doctor Jax has put in a lot of trust for them. Then, after the brawlers have gotten their permission for the nurse care, Sakuro, Shauna, and Kouchu begins to take care of the Crystal Monsters while Kouchu goofs off on his own sight at times, much to Shauna and Sakuro's dismays. However, the Marukas have seen the business over at where the Brawlers at, so they suspected that there are some Crystal Balls out there of where the Crystal Brawlers are working. However, for the Crystal Brawlers, the job may not be complicated for them until the Marukas finally arrive to mess everything up. So the brawlers drives the Marukas out with their crazy fights using medical items, and suddenly, Doctor Jax has already recovered and is able to work. |jpdate=	4/26/1994	|endate=	04/16/1995	|tr=Healer Ice|color=#73B8B9|ro=Hīrā No Kōri|seadate=July 15, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	125	|seasonno=	5	|en=	The Crying of the Gift	|ja=	贈り物の泣き	|to=	okurimono no naki	|info= The brawlers have finally head back to Justpip Town after Kouchu have remembered that it is	Masari Misako's (Kouchu's mother) birthday. He learned that she is planning a party, and even though she asked Kouchu to help her out with the party, Kouchu have promised her that he will give her a special gift for her birthday. As the Brawlers go out to get her a gift to the CrystalMart, Shauna and Sakuro have gave Kouchu a million of suggestions on what to buy for her on her birthday. Shauna have suggested Kouchu to buy her a cake, and Sakuro have suggested to buy her jewelry, which he doesn't decided on his suggestion yet. However, on their way to the CrystalMart, Shauna and Sakuro began to argue about the birthday present until Kouchu have stopped their bickering about what to give her until they realized that their money is missing. They have noticed that the dollar was floating in the sky, as the brawlers attempted to get the money before it goes down the rainfall. However, Birdono have bought it back to Kouchu and the Brawlers, and then finally, the brawlers have Masari's present:The cake along with the jewelry collection, which she admires. |jpdate=	4/29/1994	|endate=	04/18/1995	|tr=Crying Gift|color=#73B8B9|ro=Okurimono No Naki|seadate=July 22, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	126	|seasonno=	6	|en=	Dancing Crystal Jewels Treader	|ja=	クリスタルジュエルトレダー	|to=kurisutarujuerutoredā |info= Kouchu and his friends have arrived from Justpip Town to discover some mysteries found in the underground cave. But suddenly after Kouchu have steeped into a steeped ground, he has found the 1 millionth Crystal Ball in the world. The world analyzer said there was 900 thousand Crystal Balls in the world, but Kouchu have showed it to everyone and the news have spread. Kouchu was happy about the record of having the 1 millionth Crystal Ball found in the world. To celebrate unexpectedly, the brawlers are invited to a big event at Vegas City. Kouchu and his friends attended the Dance Festival. Also, more members have came, including Dustin, Sally, Elliott, Broa, and the Crystal Brawlers from the registration tower. However when it begins, the Furious Five arrives as incognito and have spotted the shiny Crystal Balls in the center of the room. They have revealed themselves suddenly and they have stole the shiny Crystal Balls. However, Roaracryst and the other Crystal Monsters have to chase after the Furious Five to get them back; everyone has a good time when they sang, dance, and hang out;During the dance festival, Sakuro notices that Sally is upset about her parent's concerns. |jpdate=	5/3/1994	|endate=	04/20/1995	|tr=Crystal Jewel Toleder|color=#73B8B9|ro=Kurisutarujueru Toredā |seadate=July 29, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	127	|seasonno=	7	|en=	Moon In The Midnight! |ja=	真夜中の月！	|to=	ma yonaka no tsuki！	|info= The brawlers have arrived to train for the upcoming Crystal Jewels League Tournament, where also, Roaracryst, Ninecoat, Plantmore, and Mouselette have tested their moves in order to compete for the awards for the strongest Crystal Monster. However, busted from all the traibibg so far, and while getting settled for the Crystal Jewels League Tournament, Kouchu, Shauna, and Sakuro decided to go camping when there is no shelter around for them to sleep on. Meanwhile, Dustin, Sally, and Broa are invited to go camping with the Crystal Brawlers in the daytime. While camping, Dustin's happy experiences turn into circumstances that he may not find pleasant, and he have experienced bad luck throughout the campsite. For an example, he has been attacked by the bees, and have injured himself while climbing the trees for the fruits, etc., which makes him want to go home. When the brawlers are attacked by bears, who have threatened their campsite in the wilderness, Ninecoat, Plantmore and Mouselette have made traps for the bear to step on to make it go away, the Crystal Brawlers must get away from them. They attempted to get to the safe spot where they can finally see another town, so they have left the campsite. |jpdate=	5/6/1994	|endate=	04/25/1995	|tr=Midnight Moon!|color=#73B8B9|ro=Ma Yonaka No Tsuki！|seadate=August 5, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	128	|seasonno=	8	|en=	The Hardness Land	|ja=	硬度の地	|to=	kōdo no chi	|info= The Brawlers arrive on track to prepare themselves for the Jarbon Tournament. Meanwhile, back in Route 3, The soil on the ground became too rough to plant for people, so Plantmore visits its species in the big garden in the forest, and saw their problem that the soil is too dry because of the sun. So Plantmore went up to make them work together to soften the soil in order to cure others. As Plantmore was finished helping them soften the soil on the ground, the manager, Blissie (ブリッシー Burīshī), becomes her boss, and because of her will to help the others plant the garden, Plantmore finally gets the job at Route 3 making all plants grow in healthy shape, which she have accepted the job. The Brawlers were worried about Plantmore because she seems to be working on the job, and worries about the league tournament as well. Plantmore have told the Brawlers she quit the league tournament. However, the Marukas stand in their way for the Crystal Balls on their hands, trying to make the plants get the Crystal Balls for her, and Plantmore must know to keep their job safe to do by beating up the Marukas and saving the others. |jpdate=	5/10/1994	|endate=	05/09/1995	|tr=Hardness Ground|color=#73B8B9|ro=Kōdo No Chi|seadate=August 12, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	129	|seasonno=	9	|en=	Crystal Jewels League Starts	|ja=	クリスタルジュエルリーグ開幕	|to=	kurisutaru jueru rīgukaimaku	|info= Plantmore have escaped from her job, making the Marukas dressed up like her to make them cover for her so that she could go to the brawlers to compete in the league tournament. After days of going through the Road of Life, Finally, through the Road of Life and into the Tower, Roaracryst and Kouchu enters the Crystal League, hoping to win to become the Master Champion when he has gained 8 required medals. Of course, other Crystal Brawlers are participating in the tournament as well, like Dustin, Broa, Elliott, Sally, and SheBron. Kouchu also saw that Marcy Kimensho was coming to the tournament as well, so Kouchu was willing to defeat her in the tournament too with his team. The Crystal Jewels League begins when Kouchu's team was against Liam's (カシュンギ Kashingu) team. Roaracryst faces the first round against the powerful Crystal Monster Pionchamp, and Pionchanp seems to be strong against Roaracryst. However, Roaracryst was able to get through him by going into full speed to wrap him up in the webs and continued to fight with his finishing move. After knocking down Pionchamp with a drop, Roaracryst won the first round against Pionchamp, making Kouchu proud they are moving to the next round. {{EpisodeJEA|no=	130	|seasonno=	10	|en=	The Clash of the Hardness	|ja=	硬度の衝突	|to=	kōdo no shōtotsu	|info= Kouchu and Roaracryst have won the first round against Pionchamp, they are allowed to move on to the second round. So Roaracryst is faced against Magashell (マガシェル Magasheru). Roaracryst was able to fight with Magashell, but when he finally traps it with his webs, Magashell was able to cut through it everytime Roaracryst throws webs at it. However, Roaracryst managed to fight it by spinning his webs around Magashell, making it fall through out of the field. The third round, Roaracryst have faced against Flowering (カイカ Kaika), in which Flowering tries to launch itself to Roaracryst using the string of leaves, but instead, Roaracryst have knocked it down with a beam. In the fourth round, Roaracryst was in the round with Sludgermouth (スラジャーマス Surajāmasu), so Roaracryst was able to win when Sludgemouth cannot catch up with him. It's time for Roaracryst to face Maruka in the semi-final round. However, Marcy and the Marukas have an evil plan to make Kouchu lose the tournament which becomes successful. They have cheated by using equipments on Kouchu's Crystal Monsters, in which the judge doesn't believe that Marcy is actually cheating. When they won, Kouchu seems to be so upset. Roaracryst was unexpectedly defeated when the Marukas have cheated. |jpdate=	5/17/1994	|endate=	05/17/1995	|tr=Hardness Collision|color=#73B8B9|ro=Kōdo No Shōtotsu|seadate=August 26, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	131	|seasonno=	11	|en=	The Trouble of Furious Five Invades! |ja=	猛烈な5人の悩みは侵入する！	|to=	mōretsu na5-nin nonayami wa shinnyūsuru！	|info= Kouchu and Roaracryst was brought down by Marcy because Roaracryst was easily beaten by the Maruka. Then, the following Crystal Brawlers have already lost: Shauna's team have losted when Mouselette was strangled, Sakuro's team was losted when Squishing was afraid of fighting, and Dustin, Sally, and Elliott was knocked down, leaving Broa and Marcy to the final round. After Roaracryst loses his match, the Five arrives at the Great Tower to ruin the match of the brawlers. They have showed up to the tournament unregistered to interrupt the match between Broa and Marcy. The Furious Five ruins the tournament, forcing everyone for the Crystal Balls using their machine that they have invented for themselves, and it is up for the Crystal Brawlers and competitors to stop them all from stealing their stuff and of course, the Crystal Balls. Kouchu and the other Crystal Brawlers began breaking the stuff out of their machine, leaving it to malfunction. So they were able to grab the Crystal Balls out, however, Hiyon releases gas everywhere to prevent them from grabbing more, so the brawlers and the Crystal Monsters have found them and broke their machine, and tosses them over to the sky, where they took the machine back to their lair. |jpdate=	5/20/1994	|endate=	05/20/1995	|tr=The Ferocious Five Worries Invade!|color=#73B8B9|ro=Mōretsu Na5-nin Nonayami Wa Shinnyūsuru！|seadate=September 2, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	132	|seasonno=	12	|en=	Nothing In the Fowl	|ja=	家禽に何もない	|to=	kakin ni nan mo nai	|info= After stopping the Furious Five from interrupting the tournament, Kouchu is still depressed about his lost. However, he learned from the finals, both Marcy and Broa have lost their matches and the tournament title, where the unknown Crystal Brawler have won. Therefore, Kouchu has to be cheered up after losing to his rival Marcy. However, Kouchu seems to be emotional and gives up, however, Roaracryst wants to cheer him up that there is going to be still hope that they can be the strongest, and with that Kouchu is happy again, but he decided to wait next year to get the title, where there is a lot more training ahead. So Kouchu have to train Roaracryst more in order for that to happen. Meanwhile, Hunter Grai was angry that the Furious Five have failed again in his misery, so he decided to let out his own secret power outside the world, which is going to be an evil force for world domination. Meanwhile, the brawlers have taken the break from the tournament, where Plantmore goes back to their job, which she have told the Maruka to go away. Meanwhile, Roaracryst have learned about how he would've defeated the Marukas a long time ago |jpdate=	5/24/1994	|endate=	05/31/1995	|tr=Nothing in Poultry|color=#73B8B9|ro=Kakin Ni Nan Mo Nai|seadate=September 9, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	133	|seasonno=	13	|en=	Scent in the Empire	|ja=	帝国の香り	|to=	teikoku no kaori	|info= The brawlers arrive back to Plantmore's workshop. So when the brawlers go to Clevergreen City where Plantmore works at currently, the perfume shop is ruined by the Marukas where Plantmore was blamed for all the mess, and got fired for it, and Plantmore gained a perfume scent again after she have gotten angry. Plantmore gets Mouselette's help because Mouselette was able to make everything perfect with her powers that could fix stuff, and Plantmore and Mouselette ventures to save the perfume shop from the hands of the Marukas. When they have finally arrived at the place, the Marukas have blocked them from the perfume shop, where they are looking for the Crystal Balls around the shop. However, the Marukas tempted to break everything they see to get the Crystal Balls that they needed in the store. Just as Plantmore and Mouselette were able to break in into the store, The Marukas dared to challenge them in a match, and Plantmore and Mouselette have both heated them up using their powers, causing the Marukas to break the dome out of the perfume shop, and they have ran away while hurt. The Marukas retreats and when Plantmore won, she gets the perfume shop safe. |jpdate=	5/27/1994	|endate=	07/06/1995	|tr=Imperial Scent|color=#73B8B9|ro=Teikoku No Kaori|seadate=September 16, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	134	|seasonno=	14	|en=	The Loyal Town's Hardness	|ja=	忠実な町の硬さ	|to=	chūjitsu na machi nokata-sa	|info= The Brawlers have walked into the library and they happened to look on the big war book that takes place in the Crystal World in Judice Town (ジュディスタウン Judīsu Taun), there is a big war between peace and destruction of the world. When the brawlers have seeked the place in the town called Judice Town, Kouchu and the gang visits the town where war took place. The Brawlers have visited a female housekeeper and her husband, and the other folks that are here during the war, and warned the brawlers that the Crystal Brawlers are illegal in this town. As the Brawlers try to be unrecognizable, they have learned more about what the war was. So suddenly, the chaos have started to happen again. After Kouchu accidentally pushes the "fight" alarm, the troopers attack and the brawlers have to face them. The Crystal Monsters began to attack the troopers as they have also begun to attack them as well. When they fire a big cannon, this is the first time Roaracryst transforms into Turbo Roaracryst and destroys it and the rest of the troopers have fallen down in the ground. After Roaracryst destroys the bomb, he gained a new form called Turbo Roaracryst. {{EpisodeJEA|no=	135	|seasonno=	15	|en=	South Crystal Jewels Wind! |ja=	サウスクリスタル宝石風！	|to=	sausu kurisutaruhōseki-fū！	|info= As the brawlers are able to get out of the war that happened in Judice Town, they have traveled back in Justpip Town to find out that there is a promotional letter that goes with their vacation. The brawlers discovered that in the south of Jarbon, there is an island there, which is called the Jarbon Islands. The brawlers were eager to go after Shari have shared the research to the Crystal Brawlers Knowing that they have an opportunity to go to Jarbon Islands, The crew wanted to learn about Jarbon Islands. They learn that it could be an expenisve place to pay for, which is around 1,240 peridots. So the brawlers have to get jobs; Shauna have looked around to get a job, so she have luckily found a nurse, where she learns that she could care about Crystal Monsters, so Shauna is the nurse, Sakuro is a talented chef, and to look for a restaurant, where the previous chef has been fired, and Sakuro is his replacement, so Sakuro works at a restaurant, and the only job that Kouchu can afford for himself was that he can work at the barbershop, and he is working at the barber. |jpdate=	6/3/1994	|endate=	07/19/1995	|tr=South Crystal Jewels!|color=#73B8B9|ro=Sausu Kurisutaruhōseki-fū！|seadate=September 30, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	136	|seasonno=	16	|en=	The Marukas Are Jerks	|ja=	マルカスはジャークです	|to=	maru kasu wa jākudesu	|info= Meanwhile, while the Brawlers are working, in the Valley Corners, The Marukas updates their company to clean up what is messy in the space because they are tired of less space and more mess. After that, the Marukas try to be in incognito to get the Crystal Balls from where the brawlers are working. The Marukas have entered places, one entered the hospital, one entered the restaurant, and one have entered the barber, each befriending the brawlers. Meanwhile, Maruka was helping Shauna with healing the Crystal Monsters, the others are helping Sakuro keep track of the customer's orders, and the others are trying to help Kouchu by cutting the other's hair which they were also hired by the bosses. Their plan was to get the Brawlers to trust them so that they could finally get their hands on the Crystal Balls. Knowing that they were revealed, where the Marukas were revealed by the customer's of the Brawlers' shops, the Marukas try to get away with the Crystal Balls so no one could catch them. However, Roaracryst and his friends finally saved the day by bringing back the Crystal Balls away from the Marukas by beating them up, and the other customers try to chase them out of their city. |jpdate=	6/7/1994	|endate=	07/19/1995	|tr=Maruka is a Jerk|color=#73B8B9|ro=Maru Kasu Wa Jākudesu|seadate=October 7, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	137	|seasonno=	17	|en=	Find the Empire Rock	|ja=	エンパイアロックを探す	|to=	enpaia rokku osagasu	|info= While still Making Money from their jobs, it is a closing time for each of them, so at late at night, the Brawlers roll on to Rock Mountains about the mines to get more cash because the customer's are paying less money for the brawlers. Therefore, at the time they are at Rock Mountains, they ended up searching for gold. The hiker named Lewis (サラティシー Saratishī) told the brawlers the mountains could get dangerous thanks to the big Crystal Monster, the giant Rocker who is bound to own the mountain by itself. However, as the brawlers are seeking everywhere for the gold, Kouchu have found the treasure trapped but he feels like it is all to him so Shauna and Sakuro have fought over the treasure with him until something unexpectedly happens. The big Crystal Monster suddenly block both the entrance and the exits because the Brawlers are stealing his treasure, and the brawlers feels trapped in such an endangered place! In order to get out, Lewis have finally found him to lead them out of the Mountains, by calming down Rocker, so the brawlers have told Rocker that they needed treasure to get through the islands of the Jarbon Region. |jpdate=	6/10/1994	|endate=	07/25/1995	|tr=Find Empire Lock|color=#73B8B9|ro=Enpaia Rokku Osagasu|seadate=October 14, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	138	|seasonno=	18	|en=	Tencoat finds a Coat	|ja=	テンコートがコートを見つけました	|to=	Tencoat ga kōto omitsukemashita	|info= After the brawlers have gotten the treasure from Rock Mountains, Tencoat suddenly feels like attacking Kouchu because he is too bored to look for the money that the brawlers are looking for. Tencoat also wanted Kouchu to see how tough he was by attacking him, which he is addicted to his power. Knowing that Tencoat's too powerful to listen to him, Kouchu brings him to Justpip Town, while Shauna and Sakuro are still there looking for money for their trip to the Jarbon Islands. After reaching to Justpip Town for some advice to get Tencoat to stop attacking him, Kouchu asks for Shari's assistance for Tencoat's behavioral problems and wanted to get Tencoat to stop tackling him. While still working things out, Shari tries to "brainwash" Tencoat not to hurt any of his friends. The brainwash was successful, and Tencoat was able to obey Kouchu in his terms. Kouchu was glad about this at the first time, however, when the Crystal Monsters are at their way for their fruits, Kouchu wanted Tencoat to attack them. However, Tencoat doesn't feel like attacking. However, when the fight is on, Kouchu needs the old Tencoat back, when Kouchu have snapped Tencoat out of Shari's hypnosis. |jpdate=	6/14/1994	|endate=	07/27/1995	|tr=Tencoat Found the Coat|color=#73B8B9|ro=Tencoat Ga Kōto Omitsukemashita|seadate=October 21, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	139	|seasonno=	19	|en=	Ships In the Flame! |ja=	炎の中で船！	|to=	honō no naka defune！	|info= The brawlers have done a better job with their occupations so far, in which they have been rich enough for the trip. Kouchu, Shauna, and Sakuro have quitted their jobs after receiving a lot of money for Jarbon Islands trip. The brawlers finally earned enough peridots to board the ship to Jarbon Islands with the Crystal Monsters to sail. The Brawlers have gotten on the ship, with Kouchu telling Shari that boarding the ship to Jarbon Islands was successful. Shari wanted to meet up with the Brawlers soon because she wanted to meet with her separated daughter. The brawlers are enjoying the ride to Jarbon Island until the Furious Five shows up, where they will see more discoveries. The brawlers decided to board the ship to Jarbon Islands. However, the ship that the crew boarded is being destroyed by the whirlpool of the giant whale. As everyone in the ship is going down, the brawlers searched for locations for their safety. However, in the basement area, water is flooding down, so the Brawlers are looking for an escape room where everyone is going. However, the whale have washed the water away to the brawlers. Later, they find themselves in the middle of the ocean with the Furious Five. {{EpisodeJEA|no=	140	|seasonno=	20	|en=	Jarbon Islands	|ja=	ヤルボン諸島	|to=	yarubon shotō	|info= The crew finally landed on Jarbon Islands after being washed up on the shore thanks to the blue whale. The brawlers were able to dry up from the wave that have caused the ship to be destroyed and they have rented the hotel for them to be safe upon on. While relaxing, Kouchu have left the hotel and looked for someone to tell them about the Jarbon Islands. However, there in the big deep place, Kouchu have spotted the place where Marc was born in. Kouchu, out of strong curiosity, went to Marc's birthplace and explores around it, looking for some Crystal Monsters to tell them where Marc is. But suddenly, Kouchu have fell asleep since the sleeping gas is surrounding him, with the Crystal Ball dropped from his hand. When he fell asleep, he have found Marc in the cave, and Marc talked to Kouchu about himself and his birthplace in the Jarbon Islands where he have lived in. Marc have also told Kouchu that he is in the place centered in the Crystal World, where Kouchu was willing to meet him in-reality and which he have also planned to also travel to the center of the world to get him. |jpdate=	6/21/1994	|endate=	08/15/1995	|tr=Yarbon Islands|color=#73B8B9|ro=Yarubon Shotō|seadate=November 4, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	141	|seasonno=	21	|en=	No Stars... |ja=	星はありません... |to=	hoshi wa arimasen. . .	|info= After talking to Marc, Kouchu have suddenly woke up from his slumber, where Shauna and Sakuro have found him in the cave, and the crew have went out in the city in the Jarbon Islands. The crew met Samantha Shari, in which she have revealed herself to be Shari's separated daughter in the care of her foster parents. Samantha also wanted to see Professor Shari again, so Kouchu have promise her to look for Shari on his list. Kouchu, determined to help Samantha reach her goal, also helped her with the ship to go back to the Jarbon Region to get to Shari, but there will be obstacles that the brawlers have to get through. While helping Samantha with the ship to Jarbon, Marcy and the Marukas were also in the ship by that time, so they were also able to tracked the Crystal Brawlers there and decided to ask them for the balls. Kouchu have told Samantha that the Marukas are dangerous for the Crystal Balls. Samantha have lured the Marukas into a trap, which they are struggling to get out of, so Kouchu and Samantha have put them out of the way so they won't get the Crystal Balls. {{EpisodeJEA|no=	142	|seasonno=	22	|en=	Luscious Scent	|ja=	甘美な香り	|to=	kanbi na kaori	|info= The Brawlers are looking for a more peaceful place to relax after they are done dealing with the Marukas from their Crystal Balls. Having trouble photosynthesising, Plantmore needs a sun bath for her to relax on to cure her stem. However, when Shauna decided to give Plantmore a sunbath, Plantmore has a bathing disorder, in which she tries to enjoy the bath, and didn't like it at the same time, so she has issues with her body, and Shauna and Mouselette tries to fix the problem. First, Shauna have given Plantmore sunflower seeds to put in her mouth, but there isn't anything curing Plantmore. Mouselette also tried pouring water afterwards to Plantmore, which she have also helped Plantmore to get back to her good health. However, Plantmore feels sick and needs to go to the doctor. The doctor in Jarbon, was Doctor Kayla (サマヤ Samaya), and has the seeds that she can put Plantmore in. However, after putting Plantmore in for a more refreshing sunbath, Kayla was able to cure her with the special medicine seeds. Plantmore finally felt better after a relaxing sunbath and the medicine seeds that she was fed. So the Brawlers will continue to try get Samantha to Shari. |jpdate=	6/28/1994	|endate=	08/21/1995	|tr=Sweet Scent|color=#73B8B9|ro=Kanbi Na Kaori|seadate=November 18, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	143	|seasonno=	23	|en=	The Pirate's Encounter	|ja=	海賊の出会い	|to=	kaizoku no deai	|info= While traveling in order to find the ship that connects Shari and her daughter Samantha, the crew met the seven members of the pirates of Jarbon Islands, who are searching for gold. The crew are volunteer for the pirate's orders. The brawlers have ended up sharing the gold they have found, until the gold was already taken away from their bags during the ship meltdown, and the Brawlers have to look for it. As they wondered if the gold was in the ocean, the Brawlers have met Port, a big swimming Crystal Monster, who would help them get the gold after curing her which she was abused by the pirates for being unwealthy to them. So the brawlers have gotten the gold by Port, and the Brawlers have ended up giving them to the pirates. However, the pirates are mad about the treasure, which they ended up fighting over it. The brawlers made a deal to them that the treasure is true to the life of someone named Marc. Kouchu also revealed that he have found treasure in Marc's birthplace in which the pirates have understood what the lesson is about in the island. The pirates share the treasure in conclusion. |jpdate=	7/1/1994	|endate=	09/04/1995	|tr=Pirate Encounter|color=#73B8B9|ro=Kaizoku No Deai|seadate=November 25, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	144	|seasonno=	24	|en=	The Bad Liveship	|ja=	悪いライブシップ	|to=	waruiraibushippu	|info= The Furious Five, who have also been washed up on the shore with the Crystal Brawlers, follows the brawlers to Jarbon Islands for the Crystal Balls to Hunter Grai, thinking that their plan would be successful if they have Hypnotized Crystal Monsters for their plans to get the Crystal Balls, suggested by Kathern. Kouchu and co. believes that there is a big ship they boarded outside from the Jarbon Region to the islands. When the Brawlers have gotten on the big boat, it seems to be darker than before, and the boat has been falling apart ever since it was abandoned. However, Kouchu have told the Brawlers not to worry about it, however, there are Ghosts around that ship. The crew accidentally board the trail with spooky people, chasing the Brawlers, and then the Furious Five, where they thought that the Crystal Balls would be on the ship. Being chased and pranked, and the Five stepped in the traps with them, the brawlers and the Furious Five have ran to the safe place, and then everyone hatches a plan to rid them off. As the crew was successful at their plan to get rid of the spirits, the Fuious Five failed the mission. |jpdate=	7/5/1994	|endate=	09/10/1995	|tr=Bad Liveship|color=#73B8B9|ro=Waruiraibushippu|seadate=December 2, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	145	|seasonno=	25	|en=	Re-Laxmore	|ja=	リラックスモア	|to=rirakkusumoa		|info= The Brawlers have continued their trail to look for supplies to sail back to Jarbon. While the Crystal Brawlers are on their way to the new path, Laxmore blocks the path in his sleep. Kouchu was suddenly irritated about this, so the crew have to find a way in the path. Laxmore, too heavy to lift up, refuses to do so because of the health problems that he is having, so Kouchu gather help from Pionchamps to lift Laxmore up. However, there isn't going to be enough Pionchamps to lift Laxmore up. But they are going to need more Pionchamps than they have right now to lift up the heavy Laxmore. Meanwhile, Kouchu wanted to split up from the crew to get help from the scientist, Professor Lativan (タバス Tabasu). So after Kouchu have brought the scientist to analyze Laxmore, he have discovered that his whole weight is making him unable to move. In order to remove the weight, he gather some materials to get Laxmore to lose weight by collecting the heavy stuff away from his stomach, with the Pionchamps pushing. Laxmore was able to move more freely, and he have suddenly moved away out of the path so that the brawlers could travel. |jpdate=	7/8/1994	|endate=	09/11/1995	|tr=Relax More|color=#73B8B9|ro= Rirakkusumoa|seadate=December 9, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	146	|seasonno=	26	|en=	Crying in the Graves	|ja=	墓で泣く	|to=	haka de naku	|info= When the brawlers continues on their path, they had to collect some sticks to get some supplies for the boat. However, the loud cry of the Crystal Monster cracks the dark cave. It is the Elephang, who is enraged that its eggs are gone and starts to attack the brawlers, suspecting that they have stolen it's eggs for the cooking. The Brawlers ran to help Elephang get the eggs in return to get some supplies for the ship. As the Brawlers are looking in the underground cave after hearing a big crack downstairs, Kouchu and the others have found the other supplies to collect for their ship management. However, they have also spotted the three eggs that Elephang was looking for, however, Eggtrophine have gotten in their way. They got its egg back when they surpass some Eggtropine's (エッグトロピン Eggutoropin) traps that has been set up for the brawlers to fall for so he could keep the eggs. However, Eggtrophine was tired of this and have fell asleep because of the air, so the brawlers quickly held their breaths so they could avoid going to sleep as well. The Elephang decided to calm down, thanks, and apologize to the brawlers. |jpdate=	7/12/1994	|endate=	09/14/1995	|tr=Cry in the Grave|color=#73B8B9|ro=Haka De Naku|seadate=December 16, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	147	|seasonno=	27	|en=	Fish and Wives	|ja=	魚と妻	|to=	sakana to tsuma	|info= Out of food to get through their travels, Kouchu and co. went to go fishing for some food, but Hyseno ruins the activity when the hook is stuck on him. The Brawlers are chased by Hyseno and they have ran away from the fishing site, where something else is coming up from the ocean. Multiple Fishkarns (フィッシュカーン Fisshukān) saved the Crystal Brawlers by calming down Hyseno, where they have calmed them down by posing around him, making him dizzy enough to fall down and faint in dizziness. As the Fishkarns introduced themselves, the bigger Fishkarn have been the leader of the others, telling the Crystal Brawlers a warning that there will be sharks on the ocean to eat them. As the sharks are coming from the middle of the ocean, angry to attack the fishes and the brawlers, they have escaped from the Shark's way. Roaracryst throws webs at them, which is only making them more mad enough to get them back. However, Kouchu saved Fishkarn too with the Crystal Monsters, from getting eaten by a angry shark monster, and Fishkarn decides to go with Kouchu. Besides, Kouchu and his friends did not want any fish. Of course cause of Fishkarn. |jpdate=	7/15/1994	|endate=	09/14/1995	|tr=Fish and Wife|color=#73B8B9|ro=Sakana to Tsuma|seadate=December 23, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	148	|seasonno=	28	|en=	Man of Tomorrow	|ja=	明日の男	|to=	asu no otoko	|info= The brawlers have appeared in the Jarbon Islands Library to learn more about the culture that they are in. After reading several articles about Crystal Monsters in the Jarbon Islands building, Kouchu learns that Iccryst turns human when he read the article from the Islands Library and was curious to tell them about it, so he came up with his very own theory of how Iccryst could transform into a human. However, then, nobody seems to believe him. With Kouchu knowing that the book have "lied" to him, he fell asleep and have dreamed that Marc have showed the picture of Iccryst's human form; As Marcy was following the Marukas for the Crystal Balls, they have turned themselves to go to the tunnel. However, when they are looking for the Crystal Balls in there, as the lights are already dying in the tunnel, Marcy and the Marukas are trapped in the tunnel and want a way to get out. However, they got lost in the tunnel way darker and got scared. As the others are finding a way out, a Gem Gamer member that have moved to Jarbon Island, Jude (ジュード Jūdo), a goth human to help her get out. |jpdate=	7/19/1994	|endate=	09/21/1995	|tr=Tomorrow's Man|color=#73B8B9|ro=Asu No Otoko|seadate=December 30, 2005}} {{EpisodeJEA|no=	149	|seasonno=	29	|en=	Companions of Twilight	|ja=	ミステリーの仲間	|to=	misuterī no nakama	|info= As the brawlers are looking for theories on how to get the boat to set up, the Furious Five sneaks up on the gang for Crystal balls. As they went to the temple because of some people who looked like them, they have been tricked by the Crystal Brawlers, thinking about it was a trap. However, the Island Troopers stands on their way and captures them after making several attempts. The Island Troopers have threatened to stab them unless they have to do whatever the troopers say. The group wants to live by being their slave. So the Furious Five were forced into working in jobs that they have hate- hygiene dentists, where Kathern and Genuan works with the mouths of a Crystal Monsters, while Hiyon does the body, and Julia and Katie scrubs the hands away. However, the whole Five members are very disgusted by this, so they have tried to find a way out of their jobs. However, they have been pushed into the ground by the Island Troopers, which they have said that the Furious Five "passed the test", wondering what it means. Freeded out, the Five manages to gather their Crystal Balls, but they were once again tied. |jpdate=	7/22/1994	|endate=	09/27/1995	|tr=Mystery Companion|color=#73B8B9|ro=Misuterī No Nakama|seadate=January 6, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	150	|seasonno=	30	|en=	Companions and Girls	|ja=	仲間と女の子	|to=	nakama to onnanoko	|info= In the Jarbon Islands, while still looking for supplies for the boat for themselves, the crew visits the Odd Girl Scouts, who are also collecting supplies for themselves, but only Shauna can join because of her gender. While Shauna falls in, Kouchu and Sakuro were arrested for mistakenly trespassing the rich man's quarters, and they are in the jail. Shauna finds out that the Odd Girl Scouts can't be a good place to join in when the girls bullys her because of her age, which she is younger than the rest, and they also threaten to tie her up to throw dirty paper towels at her. Threatened by the bad group, Shauna tries to escape with another help of the bullied girl named Tima (ティマ Taima), the time controller in the Crystal World. Tina have told Shauna that the girl's have also teased her for being smart, so Tima and Shauna has a plan to escape. Meanwhile, Kouchu and Sakuro have reasoned with the judge that they are looking for supplies to get back to Jarbon, in which Squishing have hypnotized him to get them out of jail. Shauna and Tima got to the rest of the crew for the supplies. {{EpisodeJEA|no=	151	|seasonno=	31	|en=	Destiny with Wings	|ja=	翼を持つ運命	|to=	tsubasa o motsuunmei	|info= Meanwhile, Marcy have noticed that she is holding more than one of the Marukas. With the idea that with enough Marukas will make her stronger, Marcy have taken their idea and decided to make their own collection of the Marukas. Starting a Maruka collection, Marcy owns more than 30 Marukas	when she finds some in random places. The Marukas are found in the Jarbon Islands, so the others have told them to join Marcy's group to become stronger for the Crystal Balls. So there is a lot of the Marukas who are willing to join Marcy with the group of the other Marukas with her. All of the Marukas even started the economy around her when there is enough Marukas in order to get the Crystal Balls for Hunter Grai. When the Furious Five have noticed this, they decided to stop the Marukas from coming into their way so that they could handle the mission by themselves. They are also competing against the Furious Five so they could get more money and more attention by the other Marukas. However, the Furious Five have been beaten up by the Jarbon Islands Marukas so that they could get the Crystal Balls before them. |jpdate=	7/29/1994	|endate=	10/7/1995	|tr=Fate With Wings|color=#73B8B9|ro=Tsubasa O Motsuunmei|seadate=January 20, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	152	|seasonno=	32	|en=	Friends and Traitors	|ja=	友達と裏切り者	|to=	tomodachi to uragirimono	|info= Kouchu and his friends are out of things to do after they have attempted to look for the supplies. However, so far, they haven't found any supplies that they can collect for the ship to sail from Jarbon Islands to the Jarbon region for Shari for her daughter, Samantha. While the brawlers are playing sports, an evil scheme surrounded the heroes' ego. The brawlers got cloned by Hunter Grai, gathering their DNA, who also traveled to Jarbon Islands with his powers to gather the Crystal Balls. Android Kouchu, Shauna, and Sakuro were sent by Hunter Grai to defeat the Crystal Brawlers. Their Android clones began to attack them. As Kouchu and his friends wondered what has been going on, their Android clones have surrounded them and they have begun to attack them. Kouchu and his friends knew what they have to do when the clones have surrounded them. Kouchu, Shauna, and Sakuro have brought down the Android's with the Crystal Monsters destroying their pieces and detaching their systems. The brawlers got rid of their clones, only to discover that they are Android Clones of Hunter Grai's after looking at the labels. The Brawlers are aware that Hunter Grai is behind them. |jpdate=	8/2/1994	|endate=	10/17/1995	|tr=Traitor With Friends|color=#73B8B9|ro=Tomodachi to Uragirimono|seadate=January 27, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	153	|seasonno=	33	|en=	Thieves and Heirs	|ja=	泥棒と相続人	|to=	dorobō to sōzoku-nin	|info= While searching for the Crystal Balls around the areas, the Marukas are plotting something else against the brawlers while they are at it. Hunter Grai have met the Marukas, who would also help Grai get rid of the Crystal Brawlers. In the Jarbon Islands, the Marukas learn how to make bombs by Hunter Grai in order to stop the brawlers. As they are trying to work at the bomb factory, some of them are doing them in different ways, however, the situation have gotten complicated. Then, the Marukas job gets complicated when they argued how to make the bombs because they have different opinions on the other's work and criticizing about how they are making bombs. Hunter Grai stops them to give them insrtuctions. The Marukas have clearly understood Hunter Grai's directions, so they went to work. At night, when the Marukas were busy, Laxmore have sneaked into their lair to replace the dynamites with the bubble bottles. When the Marukas have gotten back to their work places, they were sent to test each other's own made dynamites. However, the bombs that were launched turned into bubbles. Hunter Grai is disappointed that he scolds the Marukas about this and flew off. |jpdate=	8/5/1994	|endate=	10/19/1995	|tr=Thief and Heir|color=#73B8B9|ro=Dorobō to Sōzoku-nin|seadate=February 3, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	154	|seasonno=	34	|en=	Breath of My Future	|ja=	私の未来の息吹	|to=	watakushi no mirai noibuki	|info= In this episode, the Furious Five, along with the Marukas, are still att it gathering the Crystal Balls around everywhere in the Jarbon Island's small land. However, the job could be more successful for both of the evil doers. Still in the Jarbon Islands, Iccryst appears out of the Brawlers' Crystal Balls to share them some news about what is going to happen in Jarbon and the Jarbon Islands. Therefore, Iccryst have gave Kouchu a task to get four stones around Jarbon Islands to protect the Crystal World while Shauna and Sakuro are still working on getting back to Jarbon because he notices that the Furious Five and Marcy and the Marukas have already been successful gathering the Crystal Balls. Kouchu, Shauna, Roaracryst, Sakuro, Mouselette, Plantmore, and Squishing prepare to collect them and the job gets somewhat complicated in various situations. Still, the task can still get done before it would be too late. Meanwhile, while the Crystal Brawlers are collecting the stones to protect the world, the Furious Five and Marcy have a lot of Crystal Balls in hand collected from the people from the Jarbon region. Kouchu, Shauna, and Sakuro have begun traveling to various places for the stones. |jpdate=	8/9/1994	|endate=	11/13/1995	|tr=Breath of My Future|color=#73B8B9|ro=Watakushi No Mirai Noibuki|seadate=February 10, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	155	|seasonno=	35	|en=	Guarded by My Destiny	|ja=	私の運命によって守られて	|to=	watakushi no unmeini yotte mamorarete	|info= The Brawlers have started their tasks to get all of the four stones to Iccryst so that they could prevent the world from destruction. While Kouchu gets all the four stones, Five causes terror around the Crystal Brawlers with their new inventions, which the Furious Five and the Marukas have worked together to get the Crystal Balls. The Five teases them they have all the Crystal Balls and the brawlers ventures to get it back with Roaracryst, Ninecoat, Plantmore, and Mouselette. As the Brawlers confront the Furious Five again, they have used one of their inventions to block all of the Crystal Monsters' moves. The Furious Five puts them in a net, in which they were unable to move. Kouchu, Shauna and Sakuro are trapped with them so that the Furious Five could also get away with the Crystal Balls that they have in their hands, and the four Crystal Monsters are strong enough to bounce the net back to them. The Crystal Monsters are able to use their powers to block their moves and to break the rest of the Furious Five's inventions so that they could finally fail the mission. Kouchu and his friends have went back to the stones. |jpdate=	8/12/1994	|endate=	11/18/1995	|tr=Protected by My Destiny|color=#73B8B9|ro=Watakushi No Unmeini Yotte Mamorarete|seadate=February 17, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	156	|seasonno=	36	|en=	Cleaning Up the Nation	|ja=	国民を片付ける	|to=	kokumin okatazukeru	|info= It is nighttime and the brawlers decided to get some sleep for the day to collect the stones. As they went back to the hotel, they have to sleep into another room since the room where they used to sleep in is taken. While the Crystal Brawlers sleep, in his dream, Kouchu is sent up to Iccryst's quarters again. Marc have led Kouchu to Iccryst so that he could give him something. Iccryst have introduced Kouchu to the Silver Key (シルバーキー Shibā Kī), where he can use as a ultimate upgrading power to destroy the evil of destruction. Iccryst have warned Kouchu that he couldn't use the key yet nor show it to his friends as it is secret. So Kouchu was given a Silver Key by Iccryst to give him a chance to give Iccryst's full power. As Kouchu have woken up, he have noticed that Iccryst used his powers to put the Silver Key in Kouchu's bag. The Silver Key existed in his bag, but he tries to hide it from his friends as like Iccryst have said to Kouchu. Kouchu have fulfilled his promise to Iccryst and went over with the others to look for the stones. |jpdate=	8/16/1994	|endate=	11/21/1995	|tr=Clear the People|color=#73B8B9|ro=Kokumin Okatazukeru|seadate=February 24, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	157	|seasonno=	37	|en=	Child of Sword	|ja=	刀の子	|to=	katana no ko	|info= Kouchu and his friends are looking for the stones that was hidden in the Jarbon Islands somewhere. However, they have saw the sword, which would have been attached to the stones underground. In the Well Forest, Kouchu swipes the sword from the ground to check if the stones were underground, and was caught by the heavy swordmaster Zeo (ゼオ), who have been a swordmaster for years, whose sword is given. Since Zeo have noticed how strong Kouchu was with pulling the sword from underground, he have decided to test his found strengths. So in sudden to find his true strength, Zeo have challenged Kouchu with the sword, and the sword that Kouchu have pulled out of the ground was Zeo's sword, so Kouchu, unprepaired, goes to the Great Well Village to get his sword, even though it wasn't great as Zeo's was. Kouchu was finally prepared to get to Zeo to challenge him to be the great swordmaster. However, Zeo was quicker than Kouchu, which when he swipes at him, the part of his hair was chopped off Although Kouchu lost, Zeo gained him respect, so Kouchu have went with his lesson, so the Brawlers went back to look for the missing stones. |jpdate=	8/19/1994	|endate=	11/24/1995	|tr=Sword Child|color=#73B8B9|ro=Katana No Ko|seadate=March 3, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	158	|seasonno=	38	|en=	The Legacy's Girl	|ja=	レガシーガール	|to=	Regashī gāru	|info= The Brawlers decided that it was time to sleep after looking for materials for the stones, so the Brawlers have to get the rest. Shauna was in the dream where Marc have told her about Iccryst, and Shauna was happy to meet him. Shauna learns that Iccryst gots a place for her when Kouchu told her that Iccryst is talking about her. Using his powers, Kouchu takes Shauna to Iccryst, and he said she will be "Princess of the League". Only to believe it to be true, Shauna claim herself the queen of the Jarbon Islands at the United Nations after giving a speech to the people outside. However, even though people may not believe that she is the queen, Shauna want to get them to believe her that her dream will come true. However, the mayor of the Jarbon Islands that Shauna is taking the false role and that the real queen of the island, Tayaka (タヤカ), knows that Shauna has been falling for it. Tayaka told Shauna that she is the real Queen and she is only lying to the Crystal Brawlers. So Shauna have gotten her place taken away from Tayaka, so Shauna began to disbelieve in Iccryst	 |jpdate=	8/23/1994	|endate=	11/25/1995	|tr=Legacy Girl|color=#73B8B9|ro=Regashī Gāru|seadate=March 10, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	159	|seasonno=	39	|en=	The Fallen Light	|ja=	落ちた光	|to=	ochita hikari	|info= 	after a hard day of finding materials for the ship and finding stones, the crew finally went to sleep. However, while they are sleeping, something unusual is happening to the Crystal world as the time have passed by. In the unusual setting, The sky is still dark when it's Daylight Saving Time. As the crew wake up, they can tell that there is something wrong with the time. So they decided to go get help to fix the time. In order to be able to tell time, Kouchu and his friends arrive at the space to change the problem. When they look through the big microscope, they can see that there is a big problem with the Sun. The problem is that the sun appears to get out of image or there is a sun blockage. The brawlers work together with the astrologist Mica (ミカ Mika) to fix the.problem. two brothers and a scientist when over to fix the problem. However, they have found that the material is too hard to move from the Sun. So the Brawlers and the scientist have finally fixed the problem using the Crystal Monsters in their Turbo Forms. The plan has become successful for the world. |jpdate=	8/26/1994	|endate=	12/19/1995	|tr=Light Falling|color=#73B8B9|ro=Ochita Hikari|seadate=March 17, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	160	|seasonno=	40	|en=	Stars of Blade	|ja=	ブレードオブスターズ	|to=	bureido obu sutāzu	|info= After fixing the time problem by the sun blockage, there are Hunter Grai's henchmen that know that the Crystal Brothers have solved the problem from the Sun, so they send the asteroids to strike the Earth. The asteroids invades the island. The Crystal Brawlers have known that the asteroids are going on Hunter Grai's henchmen arrive from the asteroids for the brawler's Crystal Balls. Kouchu and his friends have know that they have worked for Hunter Grai, so they have to refuse to get the Crystal Balls to them. When they refuse, they start to attack the Crystal Brawlets. The brawlers and Roaracryst, Ninecoat, Plantmore, and Mouselette begins to fight all of Hunter Grai's henchmen. Plantmore have started to attack them when she have begun to try choking them with her stems, however, the henchmen was able to snap through it and they have knocked her down in the ground. Roaracryst and the others have also begun to attack them, but they have knew that they were no match for Hunter Grai's henchmen. The Brawlers have lost hope to the henchmen of Hunter Grai, so they continued to fight them. However, the brawlers were no match against them without help. |jpdate=	8/30/1994	|endate=	12/22/1995	|tr=Blade of Stars|color=#73B8B9|ro=Bureido Obu Sutāzu|seadate=March 24, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	161	|seasonno=	41	|en=	The Weeping's Gift	|ja=	しだれの贈り物	|to=	shidare no okurimono	|info= It was the night time so the brawlers went to sleep. Kouchu have dreamed that he was in the same place he was in the beginning of the series, so he wonders where Marc was in his dream. In Kouchu's dream, Marc had given Kouchu something important. He have given him the Dream Ball, an item when Kouchu dreams, he visits Marc or whatever he imagines. Then, Marc said to Kouchu whatever is in his dream is real in his place. But he have also told Kouchu that he is the hologram wherever he goes when he is dreaming. Kouchu have woken up from his sleep to look for where Marc was born in. Then, he realized that Marc was right about the dream coming true in the place. One day in his dream, Marc takes Kouchu to the Brawler Sanctuary to learn more about Marc's colony and his centuries. Kouchu then have learned that Marc was part of the war between good and the bad, and even though he and Iccryst have sacrificed their lives to keep the world safe, Kouchu was able to be with Marc for the reunion with his abandoned home. Kouchu then woke up from his sleep. |jpdate=	9/2/1994	|endate=	1/4/1996	|tr=Weeping Gift|color=#73B8B9|ro=Shidare No Okurimono|seadate=March 31, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	162	|seasonno=	42	|en=	The Swords of a Female	|ja=	女性の刀	|to=	josei no katana	|info= While the brawlers were searching for the stones and they are searching for the supplies to go back to the Jarbon Region, the Brawlers have also suspected that something is going on around them. Then, a familiar female person just arrived in the Jarbon Islands. The female samurai named Yabuki (ヤブキ) arrives at Jarbon Islands in order to bring someone on her quest. When she have finally seeked someone to bring with her to her quest, Kouchu was asking her so many questions. A female samurai chose Kouchu for her troubles when she arrive at Jarbon Islands, and he may find her actions quite disturbing. Kouchu and Yabuki went on so many dangerous adventures when Kouchu have asked Yabuki if she could help him find the missing stones, which she might misunderstood. So Kouchu told her that he quits the samurai Life, however, she forbids him to go quit even though she thinks that he is too tough to quit. Kouchu have managed to escape from her while she is already looking for him. He went back to his crew, and even though he had enough with Yabuki's mess, he and the Brawlers made it safely back to their tracks. |jpdate=	10/6/1994	|endate=	01/09/1996	|tr=Female Sword|color=#73B8B9|ro=Josei No Katana|seadate=April 7, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	163	|seasonno=	43	|en=	The Emerald's Courage	|ja=	エメラルドの勇気	|to=	emerarudo no yūki	|info= The Brawlers are still at it looking for the stones and the supplies for the ship that they are currently building. However there is something mysterious in Shauna's bag while they are walking down the path where the stones might be. While still traveling for answers, The emerald was found in Shauna's bag while she is cleaning her bag out. She vows to return the emerald to someone, but has trouble knowing who it belongs to. The Brawlers are looking around all of the locations of the Jarbon Islands to find out where the emerald have came from. First, they have tried the scientist, but there is not a right answer, but then they have tried to find it around where Marc is, but it couldn't be there either. When she have found the right person, it was revealed that the emerald have belonged to Tima, the girl whom Shauna met at the scouts. Tina have got the emerald away from Shauna to take a look at it. When she have remembered the message from her past of her life, she decided to give the emerald back to Shauna to keep it because of what a friend she was to her. |jpdate=	11/11/1994	|endate=	1/11/1996	|tr=Emerald Courage|color=#73B8B9|ro=Emerarudo No Yūki|seadate=April 14, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	164	|seasonno=	44	|en=	Game in the Gift	|ja=	ギフトゲーム	|to=	gifuto geimu	|info= 	When the Brawlers are continuing to go to the path to find the stones and the supplies, they have been stopped by someone only to be determined to enter the race. The brawlers know that the race is held in the date by the villagers. The race is held in Jarbon Islands. Kouchu decided to win the race for the big money. Ranny (ミソガン Misogan) suddenly have tripped Kouchu on the ground and also noticed that he is bragging about winning the race. Kouchu have promised to beat Ranny one day to show him what a great driver he ks, with him hopeless inside. In order to win, he must practice with the driving teacher Mr. Tom (カイスギ Kaisugi), and he got on track days later after numerous of practices. His racing rival, Ranny competes against him as they are two racers left. There are 12 racers on their tracks, and the one racer, between Kouchu and Ranny, have the gasses slowed down, so the heat is up between Kouchu and Ranny. Kouchu didn't want to give up his hope, so he decided to speed it up. Kouchu have won the race, and commented that Dustin never drive this positive. |jpdate=	11/25/1994	|endate=	1/18/1996	|tr=Gift Games|color=#73B8B9|ro=Gifuto Geimu|seadate=April 21, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	165	|seasonno=	45	|en=	The Red Wizard	|ja=	赤い魔法使い	|to=	akai mahō tsukai	|info= The Marukas are really downed because the Brawlers have stopped them many of the times to get the Crystal Balls away from them. So they have asked Marcy to help them get the Crystal Balls so they can get stronger. Marcy was forced into becoming a wizard when Marukas told her to get the Crystal Balls, and points a shock gun at her. When Marcy was a wizard, her job was to pretend to be a Crystal Ball polisher and she would sneak away the Crystal Balls by lying to people. So Marcy and the Marukas ended up grabbing the Crystal Balls away from them, leaving them confused and frightened. Marcy's game into pretending to be a wizard was taken too far when she decided to get the Crystal Balls from around the world. Marukas have also stolen Marcy's Crystal Balls. So the brawlers and Marcy grabbed them back by getting the Marukas. Ninecoat, Plantmore, Mouselette, and Roaracryst got the balls back when they have stopped the Marukas using their powers. The Marukas were pretty upset that their plan for the Crystal Balls are falling apart. Kouchu and his friends have stopped the Marukas to continue their journey into getting the stones. |jpdate=	11/29/1994	|endate=	02/07/1996	|tr=Red Witch|color=#73B8B9|ro=Akai Mahō Tsukai|seadate=April 28, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	166	|seasonno=	46	|en=	The Girls' Voyage	|ja=	少女の航海	|to=	shōjo no kōkai	|info= When the Brawlers are still in the road looking for stuff that they needed:the stones and the supplies for their boat, the little girl was screaming and they have heard about it. The Brawlers came over to fix the girl's problem with her weaknesses. The brawlers must help a girl named Kelly (サイナマ Sainama) overcomes her fears of Crystal Monsters that came from her childhood. When Shauna have given Kelly an opportunity to see Mouselette, Kelly have touched it, hoping that she won't attack, and Mouselette seems to enjoy it. She then learns that she must protect Crystal Monsters and compares relationship between people and Crystal Monsters. Then, Kelly becomes more friendly around the Crystal Monsters as they are easy to play with. Meanwhile, Kelly have also befriended Rabbitory (ウサギ Usaki), who she have quickly grown fond with. The brawlers have taught her more about the Crystal Monsters until the angry Crystal Monsters came here to attack them. However, Rabbitory was able to protect Kelly from being hurt by getting into a fight with the Crystal Monster. With it being injured from the battle with the monster, Kelly was also happy with Rabbitory for protecting her from the danger she faces. |jpdate=	12/18/1994	|endate=	02/07/1996	|tr=Girl's Voyage|color=#73B8B9|ro=Shōjo No Kōkai|seadate=May 5, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	167	|seasonno=	47	|en=	The Missing Brawler	|ja=	行方不明のブロウラー	|to=	yukue fumei no burourā	|info= Kouchu and his friends have learned about the ultimate trial by Samantha Shari when they were talking about Shari's latest inventions in the Jarbon region. When there is the Ultimate Trial that they can compete in for the money, Kouchu and co. must search for the champion of the Jarbon Islands in order to compete in the Ultimate Trial to become the champions themselves. While searching for the champion, the guards have kicked him out of the Ultimate Trial for forcing them to reveal the truth about it. Kouchu and his friends tried various ways to get back to the doors, trying to step into the tournament door, looking for the challenge for the champion. However, with many fails left on the ground, the Brawlers have gotten an idea that would get them to the inside of the stadium. Kouchu finally found Garaka (ガラカ), and revealed himself as the champion of the whole Jarbon Islands, who also changes his mind about fighting when Kouchu requested it. Garaka have told Kouchu about his past mistakes as a Crystal Brawler, as Kouchu is already learning from his past mistakes, and Garaka has also told Kouchu about his future plans about being a Brawler. |jpdate=	12/23/1994	|endate=	2/21/1996	|tr=Missing Blower|color=#73B8B9|ro=Yukue Fumei No Burourā|seadate=May 12, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	168	|seasonno=	48	|en=	Samantha's Goal	|ja=	サマンサの目標	|to=	Samansa nomokuhyō	|info= Samantha have told Kouchu that she wanted to take on the Ultimate Trial, however, Kouchu have told her that Garaka wasn't interested in fighting right now. However, Samantha wanted to show Kouchu what a true Crystal Brawler she was to her friends. In the Jarbon Islands, Samantha wants to challenge Kouchu in the game with the Crystal Monsters, where she and Octopin (オクトピン Okutopin), have tested Roaracryst's powers to see if he is valuable enough to defeat Octopin. However, when Octopin was able to target Roaracryst directly, Roaracryst have taken the hit from him, leaving Samantha correct about her theory that Octopin might win the fight against Roaracryst, but their game goes awry when the Five members returned to them in Jarbon Islands. Before they start where they've left off, Kouchu and Samantha worked together to stop them from dominating the world and the lives of all civilization. Roaracryst and Octopin have a better way of showing off their powers to each other. Roaracryst and Octopin attacks the Snakeries that the Furious Five have put in front of them to attack. When all of the other Snakeries were defeated by Roaracryst and Octopin, Samantha and Kouchu have given the Crystal Monsters truce.. |jpdate=	12/27/1994	|endate=	2/25/1996	|tr=Samantha's Goal|color=#73B8B9|ro=Samansa Nomokuhyō|seadate=May 19, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	169	|seasonno=	49	|en=	The Courage of the Planet	|ja=	惑星の勇気	|to=	wakusei no yūki	|info= Kouchu was training for the Ultimate Trial, but he received some disturbing news from Iccryst that there is going to be an attack on the Crystal World. When Kouchu learns that the Furious Five is now successful in the Crystal World thanks to Humter Grai's new powers, Kouchu must help Iccryst with his struggles when he fears what is going to happen in the Crystal World. Kouchu have told Iccryst that he is going to work hard on to receive the stones. When Kouchu also learns that the Jarbon region is going to be slaved, he needs to think hard about what he is about to do. Kouchu have told Roaracryst and the other Crystal Monsters that they have to train a lot. So to test their newfound powers, Kouchu have gathered the strength from all of the Crystal Monsters who are going to fight for the freedom of the Crystal World. Kouchu and Roaracryst have found his new ability and Kouchu have learned that he needs to search for the stones fast before it is too late to save the world. Iccryst have also told Kouchu that the stones are the world's hopes into saving the world from danger. |jpdate=	12/30/1994	|endate=	2/28/1996	|tr=Courage of the Planet|color=#73B8B9|ro=Wakusei No Yūki|seadate=May 26, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	170	|seasonno=	50	|en=	The Tower of the Game	|ja=	ゲームの塔	|to=	geimu no tō	|info= Kouchu and his friends decided on what to do to prevent the world from getting destroyed from the Furious Five's hands. Kouchu tries again to get through the Ultimate Trial, however, the keeper still won't let him because he is considered "the unworthy" for Garaka to challenge. In the Ultimate Trial, despite getting Kicked out, Kouchu competes in various sports. The sports he and his friends competes in are bizzare sports that they find unpleasant to their choices. However, the brawlers have no choice but to accept the challenge to win the sports cup in the islands that they are in. Kouchu, in the sports cup, are in the battle between the Ruby pigs and the Crystal Monsters. Kouchu have found it though tough to get past the pigs, however, Roaracryst was ready to launch himself in the beam to strike at the pigs who are also attacking him. Shauna and Sakuro are competing against the big bats, in which they have continued to miss all of their attacks, and the Brawlers have decided to cheat, without anyone knowing, so that they could get out of the ridiculous game that they are playing. The Brawlers escape from the game for freedom. |jpdate=	1/3/1995	|endate=	03/11/1996	|tr=Game Tower|color=#73B8B9|ro=Geimu No Tō|seadate=June 2, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	171	|seasonno=	51	|en=	The Destiny's Legacy	|ja=	運命の遺産	|to=	unmei no isan	|info= The Brawlers still want the Ultimate Trial, however, once they have passes the line for the Ultimate Trial, they have to get the ultimate key for it. The brawlers learn that they need the ultimate key in order to get something from the champion, Garaka for the battle as well. But before they have to do that, they have to do a complicated thing. Kouchu must past the test to enter Dungeon's Path for the Ultimate Key. As his Crystal Monsters train for the test coming towards him. As Kouchu took the test, he have begun to realize it is all about Garaka's kingdom. As the Brawlers hope that Kouchu could pass the test, Kouchu have taken his time. Shauna and Sakuro have already saw Garaka's fame. The tests took 20 minutes. After finished with the test, the results will be back for an hour. Kouchu and his friends waited hopefully that they will pass the test. So when the Crystal Brawlers have came back for the test results of Kouchu, they have to see if he have passed the test assigned to him. As they enter and coming back for the answers within an hour, Kouchu recieves an D-. |jpdate=	1/6/1995	|endate=	03/15/1996	|tr=Heritage of Destiny|color=#73B8B9|ro=Unmei No Isan|seadate=June 9, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	172	|seasonno=	52	|en=	Courage In the Search	|ja=	検索における勇気	|to=	kensaku ni okeru yūki	|info= As Kouchu has seen his teat results, he did know that he have failed the test, with a disappointment in his hands. Kouchu fails the test, and he wanted to challenge Garaka for his strength, so he has to find a way in without taking it, seeing that Shauna and Sakuro may not agree to his plan. Dissapointed, Kouchu have find a way in the Dungeon's Path by going through the warphole through the tube. Going through the warphole through the tube would be a success when Kouchu was able to climb above, along with Shauna, Sakuro, and the other Crystal Monsters. They have found the Dungeon King's tower, where Garaka was supposed to fight Kouchu in, the brawlers went over there to the tower. Kouchu have learned that the Ultimate Key can be aquired by going into the Dungeon King's tower. As the Brawlers are aware what is going to be there, Kouchu ran over to see if anyone is in there. However, Shauna and Sakuro have viewed it as the dangerous place. The brawlers, one step away from going to the Dungeon King, killed the three guards so they could go to the Dungeon Cave for the key. |jpdate=	1/10/1995	|endate=	03/15/1996	|tr=Courage in Search|color=#73B8B9|ro=Kensaku Ni Okeru Yūki|seadate=June 16, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	173	|seasonno=	53	|en=	The Time to Spark	|ja=	スパークする時間	|to=	supāku suru jikan	|info= As Kouchu have killed the three guards with his Crystal Monsters, still, the Brawlers are able to get to the tower for the stone. They went inside to see if anyone is there, but suddenly, they have gotten knocked over fainted. The crew got in the Dungeon Cave, but they are caught by the witch who is going to torture them. With the escape plan in hand, the brawlers decided to hatch a plan to get the key away from the witch that is holding it. As Mouselette uses her last power to forcefully drag the Crystal Brawlers and the Crystal Monsters out of the cage, the Brawlers searched for an exit for the tower. However, they escape and the wizard tries to catch them. As the witch have stood in the Crystal Brawlers' way, the witch have trapped them. Ninecoat, Plantmore, Mouselette, and Roaracryst have tried to attack the witch, which is certainly ineffective. Even the fight would not work against the witch when Roaracryst, Ninecoat, Plantmore, and Mouselette attack the witch, and she uses her psychic powers to freeze them everytime they attack. The witch was then able to hit them everywhere she is. The Crystal Monsters have no chance. |jpdate=	1/13/1995	|endate=	03/19/1996	|tr=Time to Spark|color=#73B8B9|ro=Supāku Suru Jikan|seadate=June 23, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	174	|seasonno=	54	|en=	The Roses of the Woman	|ja=	女性のバラ	|to=	josei no ba	|info= As the Crystal Monsters continue to fight the witch, the witch have suddenly caught them into her trap, so the Crystal Monsters wouldn't get out. As the witch comes forth to Kouchu, she have took the key away from him. The witch pursues Kouchu for sneaking in the Dungeon's Path and once they got away, they are the wanted on the witch's wanted list. The Crystal Brawlers are caught by the witch. The witch have also taken the Crystal Balls away from them for her own ritual to summon the true power for herself. Kouchu wanted to go defeat her, but the witch wouldn't let him fight because of his trails towards the key. The Brawlers have to be free so they could challenge Garaka. The witch have also asked Kouchu to turn in his Birdono to her for training. Kouchu wouldn't let her, however, she forced him to do so when she threatened to kill the Crystal Brawlers Birdono told Kouchu that he would be okay if he let him go. To be free, he has no choice but to turn Birdono in. Birdono is afraid that Kouchu have letted him go to the bird school to the witch. |jpdate=	1/17/1995	|endate=	03/22/1996	|tr=Female Rose|color=#73B8B9|ro=Josei No Ba|seadate=June 30, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	175	|seasonno=	55	|en=	Birdono's Bad Day	|ja=	バードノの悪い日	|to=	Bādono no warui hi	|info= As Birdono have let himself go from Kouchu's arms, Shauna and Sakuro were worried about what is going to happen to him when Birdono is away to the other program. The witch took Kouchu's Birdono to bird school, which is the worst school for birds who get threatened and beaten. As Birdono went inside with a trainer to see how poor the birds are, he had a bad idea about coming here. The teacher threatened Birdono to "behave" during the bird class. As Birdono have met the others lookalikes like him, they appear innocent as well, so they wanted to escape bird school with Birdono. Birdono also agreed with that idea. Birdono, and his bird friends, hatches a plan to escape, while being chased by the teacher. As the Brawlers have sneaked out of the Dungeon to get through the bird school, they have saw that the other birds are being attack, so the Brawlers went in there to rescue Birdono and his other friends. Birdono have get the Brawlers in to help him and the others. The brawlers try to help Birdono as he is being attacked by the bird teacher at bird school. The brawlers finally have Birdono back. |jpdate=	1/20/1995	|endate=	03/23/1996	|tr=Badno's Bad Day|color=#73B8B9|ro=Bādono No Warui Hi|seadate=July 7, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	176	|seasonno=	56	|en=	Coast Running	|ja=	コーストランニング	|to=	kōsuto ranningu	|info= The Brawlers have saved Birdono from his scary bird school where the teacher hurts birds. With Birdono back, the trio ran when the witch attempt to catch them once again. Plantmore have begun to set the traps for the witch to step on, but he have skipped the track that Plantmore have set up for her. The witch is attacking. The Crystal Monsters also try to attack the evil witch, but there was no luck doing that because of the witch's powers that are blocking all of their moves. The witch have also cast a spell on the ground where the Brawlers are and they have fell down in the water, where the witch have grabbed them and putted them back into the tower, one by one. Then, the witch have caught them again in the chains, and is threatening to kill them. Kouchu attempts to give her the "fake" Crystal Ball because if she had it, she would free the Crystal Brawlers. However, when she have realized that the Crystal Balls are fake, she attempted to destroy it. With pure anger, when the witch finally caught them again, Kouchu promise her that he will do something to spare everyone. |jpdate=	1/24/1995	|endate=	03/23/1996	|tr=Coast Running|color=#73B8B9|ro=Kōsuto Ranningu|seadate=July 14, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	177	|seasonno=	57	|en=	Ancient Magic	|ja=	古代の魔法	|to=	kodai no mahō	|info= The brawlers are caught by the witch who is going to kill them and the Crystal Monsters. To get free, the witch have asked them for money to live. The witch asked Kouchu to pay. Kouchu was told to pay 1 decillion peridots from sneaking into dungeon path. She have begun to freed them for 5 hours or she will kill all of them. Within 5 hours required, the brawlers have to search for money, even though they don't have enough money for their lives to be spared by the witch. When Kouchu have passed the sign, things go scary for the Crystal Brawlers to look for money, but the sign says "When you pay, your soul will be mine". Shocked about this, the Brawlers are torn between being killed for paying and being killed for not bringing the money in, so Kouchu changes his mind about paying. Although the 5 hours have almost passed, Kouchu and the Brawlers must find something to do to escape the terror of their lives and they must find a way to life or accept the early death of his life. When they have gotten back in 5 hours, Kouchu refuses to pay the witch. |jpdate=	2/17/1995	|endate=	04/04/1996	|tr=Ancient Magic|color=#73B8B9|ro=Kodai No Mahō|seadate=July 21, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	178	|seasonno=	58	|en=	Price of Fall	|ja=	秋の価格	|to=	aki no kakaku	|info= Even though the witch is going to kill them and the paying debt will cost them their lives as well, Kouchu have no choice, so he have refused to pay a tough debt, and the Crystal Monsters and the Crystal Brawlers tries to fight the witch to keep their lives away from her. The witch was stronger enough to push the Crystal Monsters and the Crystal Brawlers away from her. However, Roaracryst cannot give up and refuses to do so. However, the witch have knocked Roaracryst down, while Plantmore, Mouselette, and Ninecoat are attacking the witch. However, the witch have knocked all three of the Crystal Monsters down. Squishing, which is the Crystal Monster left to go, was also defeated by the evil witch. Too powerful for them, they were trapped and held hostage by the Dungeon King. Kouchu have told the Dungeon King about the ultimate key, in which he refused to give it to Kouchu, and he swallowed it to keep it away, and he will do anything to sacrifice them. So the brawlers must find a way out of the Dungeon King's wrath or they are dead meat. Even the Crystal Monsters tried using their powers and their forms. |jpdate=	2/21/1995	|endate=	04/14/1996	|tr=Autumn Price|color=#73B8B9|ro=Aki No Kakaku|seadate=July 28, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	179	|seasonno=	59	|en=	Crown of Care	|ja=	ケアの王冠	|to=	kea no ōkan	|info= The witch have told the Dungeon King to sacrifice the Crystal Brawlers and the Crystal Monsters, where the Dungeon King believed that Kouchu is taking the ultimate key away from him. He also revealed that Garaka was not only a champion, but he is a devil human. The Dungeon King is sacrificing Kouchu for sneaking in the place with the test required, so he have saw that Kouchu have a D- according to the chart. The Dungeon King have trapped the Crystal Brawlers in the separate cell to execute them. The Dungeon King have also held the Crystal Monsters in the cell. The Dungeon King is ready to kill Kouchu first for sneaking in the Dungeon with a failed test and not the money, but a Crystal Monster strikes him. The Crystal Monster appears to be Marc, and freeded Kouchu, Shauna, Sakuro, Roaracryst, Ninecoat, and the other Crystal Monsters from the kidnapping session to defeat the Dungeon King. Marc and the Crystal Monsters have transformed and worked to defeat the Dungeon King with their powers. Defeating the Dungeon King was a success, and Marc and the Crystal Brawlers have escaped from the tower of evil to be freed from the witch's wrath. |jpdate=	2/24/1995	|endate=	04/18/1996	|tr=Crown of Care|color=#73B8B9|ro=Kea No Ōkan|seadate=August 4, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	180	|seasonno=	60	|en=	The Hill of the Crossing	|ja=	交差点の丘	|to=	kōsa ten no oka	|info= After the Brawlers have defeated the evil king and the evil witch, Crystal Monster reveals to be Marc who have saved the Crystal Brawlers in the first place, and sends the injured Kouchu and his friends to the Rock Cave to tell them about the dangerous Dungeon Path. Marc have told them that the Dungeon Path was the dangerous place in the Jarbon Islands that the Brawlers have to avoid going to from getting killed. When Marc have mentioned that the Ultimate Key is the way to protect the world, Kouchu have admitted that he has the Ultimate Key to the others. Kouchu have given the ultimate key to Marc, in which he have also told Shauna and Sakuro that he has given it to Kouchu to save the world, in which the holder is strong to save the world. When the Dungeon King have exploded from his defeat, Marc have saw that the Ultimate Key was from him from the Crystal Brawlers. So Marc have given Kouchu his ultimate key to challenge Garaka to get himself to save the Crystal World. However, they have also found that Garaka was found laying on the ground unconcious, in which he looks dead. |jpdate=	2/28/1995	|endate=	04/18/1996	|tr=Intersection Hill|color=#73B8B9|ro=Kōsa Ten No Oka|seadate=August 11, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	181	|seasonno=	1	|en=	Mystic in the Hand	|ja=	手のミスティック	|to=	te no misutikku	|info= The Brawlers have finally escaped the Dungeon Castle back to safety thanks to Marc. Then, after recovering from the battle, the crew have went to Mine City (ストーンシティ Sutōn Shitī), to see if there is a challenge to test Kouchu with. However, Kouchu and his friends have fallen into a scam. When the brawlers are still in Jarbon Islands, Kouchu breaks the Rocky Hand after playing with it, which leads to Mine City. The Brawlers walked around to see if anyone was around when Kouchu have broken the Rocky Hand. He and the brawlers have noticed that there is a mab who have noticed that someone have broken the Rocky Hand. The brawlers are also arguing about confessing to the people of Mine City, in which Kouchu wanted to cover up the evidence. When someone has told the police the description about the Brawlers who have broken the Rocky Hand, the brawlers begun to run for their lives to escape from the people's wrath's. He and his friends are then chased by an angry mob from breaking it. As the mob was angry at the brawlers, Kouchu and his friends wanted to tell the other people that they wanted to apologise. When he went over to the angry mob about the hand, Kouchu tries to reason with the angry mob that he does not know about the Mine City hand yet. He have brought back the pieces of the hand back together, making everyone proud of him too. |jpdate=	3/21/1995	|endate=	04/19/1996	|tr=Mystic of Hands|color=#FEEA51|ro=Te No Misutikku	|seadate=August 18, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	182	|seasonno=	2	|en=	Roaracryst Suls	|ja=	ロアキジュシク・スルス	|to=	Roakijushiku. surusu	|info= The Brawlers are back into searching for the stones and the supplies for the ship after they learned that they cannot battle Garaka after he is found unconscious on the ground. Then, the snowstorm have came in, so the Brawlers wanted to find the warm spot to protect the Crystal Monsters. However, Plantmore got lost by herself, and while the others went in, Roaracryst wanted to rescue Plantmore and dragges her inside to get comfy. Then, after the situation with the snowstorm, Roaracryst has a big cold after it is outside in the cold protecting Plantmore from being into the snowstorm. Kouchu, worried about Roaracryst, ruses to the CrystalMart in the Jarbon Islands to find the cure for Roaracryst. He have noticed that Roaracryst has the disease called Sules (スルス Surusu). Kouchu is looking for a doctor. However, because of the hard winter going on, the doctor has been out of his business. As Kouchu gets through trouble to get Roaracryst medicine, he have also went to the nearest health care center to get the cure for the suls. Plantmore also thanked Roaracryst for the sacrifice that he made for protecting Plantmore, with Ninecoat's help to keep her warm and strong. While Kouchu is looking for the cure for him, Roaracryst is getting better from his issue. Kouchu have already found the best CrystalMart in town in the dark city. Kouchu have to pay for the suls, which is very expensive. However, with the doctor's help, Roaracryst feels better. |jpdate=	3/28/1995	|endate=	05/04/1996	|tr=Roajujuthus|color=#FEEA51|ro=Roakijushiku Surusu	|seadate=August 25, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	183	|seasonno=	3	|en=	Silver Key	|ja=	シルバーキー	|to=	shirubā kī	|info= Still in the Jarbon Islands, the brawlers went to sleep by the fire place to warm up from the snowstorm that has been going on. Kouchu have dreamed that he is in the same place that he was in the beginning, and then when he have met Marc, Kouchu was given a kit for the big Silver Key so it can be safe. Kouchu have put the Silver Key into his bag after Marc have given it to him, and asked him about the fate of the Crystal World. Marc was surprised that Kouchu have asked Marc about that, without an answer to his question, Marc have told Kouchu that he has to keep the Silver Key responsibly. Kouchu have woken up and he have found the key and the kit in his bag, in which he saves the Crystal World with. The kit is Kouchu's big responsibility for him to learn throughout his life. After looking for the parts for the ship, the cashier have asked Kouchu for the Silver Key, and he have mistakenly gave it to him. However, the kit was sold and Kouchu must take it back because he needed it bad to save the Crystal World and the lives of the people. Kouchu tries to get his key kit back from the cashier, but it might be too expensive to get back from him as the cashier have kept it in his pile of stuff. Kouchu went in there and confess about the fate of the world. |jpdate=	4/4/1995	|endate=	05/08/1996	|tr=Silver Key|color=#FEEA51|ro=Shirubā Kī	|seadate=September 1, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	184	|seasonno=	4	|en=	Bridge in the Cycle	|ja=	サイクルの橋	|to=	saikuru no hashi	|info= The brawlers are still looking for pieces of the ship, where after Kouchu have gotten the kit for the Silver Key back. After getting back the Silver Key and the kit, The brawlers have entered a new obstacle, the bridge with the transportation required. The bridge is only for people with transportation other than foot, so the brawlers must find bikes to paddle on. They have gotten in the shop, where the manager of the shop, Kenner (カグン Kagun), decided to offer them bikes after he have learned that they needed it to take the ride around the road for the transportation. However, as the Brawlers took the road to the next city, the bullies began to tease about their bikes. They are challenge in the bike race against the Jarbon Island bullies. The brawlers are forced to enter the bike race when the bullies have blocked their way into their path, so the Brawlers have no choice but to take on the challenge that they have thrown at them. The Brawlers' challenge was to jump between two blocks, and if they do not make it, they will fall into the river. Sakuro and Shauna have won the round, with the Crystal Monsters in the lead, and Kouchu went on with the big jump, but he nearly fell off with the bike. However, the bike wheels have prevented him from falling, and when they have finally won, the bullies lets them enter the path of their quest. |jpdate=	4/11/1995	|endate=	05/27/1996	|tr=Cycle Bridge|color=#FEEA51|ro=Saikuru No Hashi	|seadate=September 8, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	185	|seasonno=	5	|en=	Learning from the Commander	|ja=	司令官から学ぶ	|to=	shirei-kan karamanabu	|info= When the Brawlers are looking for a place far away to go, Kouchu have first suggested that Tencoat will help them to fly to the further location. However, Tencoat have told Kouchu that he hasn't fly before. Kouchu needs to help Tencoat how to fly when it hasn't fly before, where he have tested his abilities to get into the flying speed, in which Tencoat have taken part of. However, the problem is, Tencoat could be scared of heights and can be timid towards Kouchu, and is afraid to fly so high. Kouchu also teaches Tencoat science and stuff, but he refuses to do so. Shauna and Sakuro have sillily criticized Kouchu for his knowledge about flight, and Tencoat could be very timid about that, and Kouchu try to take Tencoat on the school where the Crystal Monsters fly to locations. As Tencoat was successful at trying to fly, he still has trouble about flying high into the sky, so Kouchu and his friends have told Tencoat to imagine them into the sky, so that Tencoat could be brave about his flying abilities. Now that he knows how to fly, he can fly anywhere he needed to. Kouchu and Tencoat have flied, having fun up in the sky, where Kouchu have also left Sakuro his Big Birdfarch to fly on while everyone flies back to the shore where they have been washed up on. |jpdate=	4/18/1995	|endate=	06/04/1996	|tr=Learn From Commander|color=#FEEA51|ro=Shirei-kan Karamanabu	|seadate=September 15, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	186	|seasonno=	6	|en=	Rescue In My Destiny	|ja=	私の運命の救助	|to=	watakushi no unmeino kyūjo	|info= The Brawlers have flew to Samantha's house and have visited her foster parents. However, when Samantha have used her computer, there are several viruses spread out all over the web. As the Brawlers figured out what is going on, the Marukas have revealed themselves to be causing this mess, also teasing the brawlers. The brawlers must act fast when Marukas sends out viruses on the web, they used Samantha's invention, the Cable Plug Tunnel (電気のトンネル Denki no Ton'neru) to plug themselves in the computer to fix the website's problem that are caused by the Marukas. As the Marukas are playing within the web server, the Crystal Brawlers have zoomed in further to see about the problem that is caused when the electric gases have been released. When they have met the Marukas on the computer, they have no choice but to fight them off the cable access. Then, the countdown have begun, and the Crystal Brawlers and the Marukas needed to get off quickly before they get caught in the glitch. When the Marukas got kicked off, the viruses are getting rid of because the Crystal Brawlers have beaten up the Marukas. So the Brawlers have also been thanked by Samantha. |jpdate=	4/25/1995	|endate=	06/04/1996	|tr=Rescue My Destiny|color=#FEEA51|ro=Watakushi No Unmeino Kyūjo	|seadate=September 22, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	187	|seasonno=	7	|en=	Shelter At My Destiny	|ja=	私の運命の避難所	|to=	watakushi no unmeino hinan-sho	|info= Because the Marukas have failed because of the Crystal Brawlers, the Marukas have a different plan for another misson. The Marukas hacks in the video game to stop the center's system. The crew have noticed the problem so they have used Samantha's machine again to get them again. The brawlers, still in the system, must follow the Marukas to foil their plans for the Crystal Balls. The Marukas can also get the Crystal Balls by getting into the system to bite the bytes off. The Brawlers went over to get the Marukas to stop taking over the syatem. The brawlers then followed the Marukas to the video game system to stop them from ruining the video game system and to stop them from sending glitches to the whole network. As the Marukas gained some new weapons by Hunter Grai and they are ready to get rid of the Brawlers, Kouchu and his friends decided to team up and defeat the Marukas from getting the Crystal Balls from the system. As the Crystal Brawlers are able to save everyone from getting hacked by the Marukas, the Marukas have been exposes by the glitch and have ran away from the gaming systems. |jpdate=	5/2/1995	|endate=	06/09/1996	|tr=My Destiny Shelter|color=#FEEA51|ro=Watakushi No Unmeino Hinan-sho	|seadate=September 29, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	188	|seasonno=	8	|en=	Temptations of My Dreams, Part I	|ja=	私の夢の誘惑、パートI	|to=	watakushi no yumeno yūwaku, pāto I	|info= It was nighttime and everybody went to sleep. Kouchu have dreamed that he was in the same place again. In Kouchu's dream, Marc told Kouchu to meet him at the cave. Kouchu woke up to see Marc in the cave, and Kouchu found Marc injured in the Mystic Cave and decided to heal him at the hotel. Kouchu and Marc have discussed about the Silver Key and the problem with the Crystal World. Kouchu have promise Marc to hide him so no one can see him but him and the brawlers. Marc have to reason with Kouchu why no one is allowed to see him. Kouchu decided to find a perfect spot to talk to Marc about the incident. |jpdate=	5/9/1995	|endate=	06/09/1996	|tr=My Dream Temptation, Part I|color=#FEEA51|ro=Watakushi No Yumeno Yūwaku, Pāto I	|seadate=October 6, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	189	|seasonno=	9	|en=	Temptations of My Dreams, Part II	|ja=	私の夢の誘惑、パートII	|to=	watakushi no yumeno yūwaku, pātoII	|info= When they have found a place that they can talk about the incident, Marc reminds Kouchu that the big Crystal Monster attacked him when they are fighting for the All-Ball. The big Crystal Monster later appears to be Thunderai (サンデライ Sanderai). The Crystal Monster asked The Brawlers to the quest of searching for the all ball. Kouchu and his friends decided to look for the all-ball avoiding Thunderai. Then, they look everywhere for the all-ball around the cave. however they ended up getting lost because of their directions are dark inside the cave. So to get the directions, they used Crystal Balls. The Brawlers are able to make it through the all Ball routine. However, When they finally found the all-ball, Thunderai swoops in and takes it away from the brawlers. Thunderai is on the run when the Crystal Brawlers are chasing him for the Crystal Balls back. However, Thunderai have used his powers to fully escape from the Crystal Brawlers, while they have wondered where he have went. The Crystal Monsters begin to attack everywhere until they have finally found Thunderai, who is running away from the Crystal Brawlers again. The Crystal Monsters and the Crystal Brawlers search for him {{EpisodeJEA|no=	190	|seasonno=	10	|en=	Temptations of My Dreams Part III	|ja=	私の夢の誘惑パートIII	|to=	watakushi no yumeno yūwaku pātoIII	|info= When the Brawlers are searching for the all Ball that Thunderai have in his hands, the Brawlers have finally spotted him down in the sewer area, where Thunderai have release the gust of wind to escape from the Brawlers. When Thunderai was surrounded, Thunderai have attacked the Crystal Monsters. Kouchu encountered Thunderai in rage, and Thunderai's roar have split the sewer up, with the whole crew split up. Shauna and Sakuro are trying to find a way out of the sewer, while Kouchu is trying to figure out what to do when he and Marc are being surrounded by Thunderai's substitutes. Kouchu and Marc work together trying to calm it down, but it flew off when Marc couldn't hold Thunderai's weight together, and he and Kouchu fainted on the ground once Thunderai releases toxic gas on their faces, so it would fly off, going to destroy other cities in the Jarbon Islands. Thunderai, enraged, starts to attack the Pear City (パールシティPāru Shitī), with people in danger. Kouchu then knows why Thunderai has the all-ball, so it is because that he have owned all the power to the Crystal World. Marc have also told Kouchu that Thunderai was awakened by Hunter Grai, sent to destroy the world. |jpdate=	5/23/1995	|endate=	06/18/1996	|tr=My Dream Temptation Part III|color=#FEEA51|ro=Watakushi No Yumeno Yūwaku Pāto III	|seadate=October 20, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	191	|seasonno=	11	|en=	Temptations of My Dreams Part IV	|ja=	私の夢の誘惑パートIV	|to=	watakushi no yumeno yūwaku pātoIV	|info= Thunderai was into destroying the whole of Pear City. Thunderai destroys half of the place to destroy the Crystal Brawlers. Thunderai have smashed building down, terrorizing people everywhere, and he was under Hunter Grai's complete control over the world. Looking for the Crystal Brawlers, Roaracryst, along with Ninecoat, Plantmore, and Mouselette, in their Turbo forms, along with Marc, have taken Thunderai down. However, since they have learned that Thunderai was being controlled by Hunter Grai via his controlling device, they all decided to take them off with their powers. Roaracryst then helps Thunderai get rid of the device that Hunter Grai have planted on them to get the Crystal Balls. When they have got the device off to Thunderai, Thunderai decided to help the Crystal Monsters and the Crystal Brawlers defeat Hunter Grai. Meanwhile, the Furious Five is being successful at collecting the most Crystal Balls without any failure, and using most of the inventions that they have made. Meanwhile, the Marukas are also working for Hunter Grai who are getting the Crystal Balls away from people and with the Furious Five, they plan to be the strongest beings in the entire Crystal World. Their plan have been successful ever since the chaos started. |jpdate=	5/30/1995	|endate=	06/22/1996	|tr=My Dream Temptation Part IV|color=#FEEA51|ro=Watakushi No Yumeno Yūwaku Pāto IV	|seadate=October 27, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	192	|seasonno=	12	|en=	Hope With Money	|ja=	お金で願っています	|to=	o kane de negatteimasu	|info= The Brawlers have saved Thunderai from being hurt and decided to help the Brawlers save the world from it's domination. Meanwhile, when Kouchu and his friends are sending Marc back to his shelter, back in the Jarbon region, people are looking for Kouchu, Sakuro, and Shauna, and the Crystal Monsters as well. The brawlers appears on the "Wanted" posters made by Hunter Grai, still in Jarbon. The person who is looking for them is Hunter Grai, who can't seem to find them anywhere ever since his tracking device has been cracked. However, he has the Crystal Balls tracking device that could seek them in no time. Julia and the others have told Hunter Grai from their communication device that the Brawlers are in the Jarbon Islands, in which Hunter Grai also plans to go over to the Jarbon Islands to get the Crystal Balls away from the Crystal Brawlers. Meanwhile, while Professor Shari is going grocery shopping, she have seen the poster, knowing that the Brawlers are in big trouble. Everyone else have seen the poster and wanted to help out with the Crystal Brawlers and the situation in the Jarbon Islands, as Hunter Grai begins to track all of them down. |jpdate=	6/6/1995	|endate=	06/24/1996	|tr=Hope in Money|color=#FEEA51|ro=O Kane De Negatteimasu	|seadate=November 3, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	193	|seasonno=	13	|en=	Trees and Companions	|ja=	木と仲間	|to=	ki to nakama	|info= When the Brawlers have noticed that they are being hunted, Kouchu is looking for his stuff in order to seek refuge with his friends. However, looking everywhere, Kouchu's stuff is lost and he has to look for them. With his friends help, they have search everywhere, however, when it is still at Jarbon, Kouchu sends Birdono to get them without being caught. Birdono was caught by the person who has been spying for the Brawler. When Birdono got caught, Birdono beats up the person who have caught it. The brawlers have Kouchu's stuff when he kept on looking for his Crystal Balls. |jpdate=	6/13/1995	|endate=	07/16/1996	|tr=Tree and Friends|color=#FEEA51|ro=Ki to Nakama	|seadate=November 10, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	194	|seasonno=	14	|en=	Driving Into the Stars	|ja=	星への運転	|to=	hoshi e no unten	|info= 	During the second driving exam, Dustin's car teleported in Jarbon Islands and his testing car have been crashed into the wall. The people told Dustin he is in Jarbon Islands because of Kouchu and his friends. However, Dustin once again failed the one on Jarbon Islands. Dustin made a promise to Kouchu that we will not tell the people in Jarbon about him nor turn him in. Meanwhile, people are still searching for Kouchu, especially his family |jpdate=	6/20/1995	|endate=	07/21/1996	|tr=Driving to the Stars|color=#FEEA51|ro=Hoshi E No Unten	|seadate=November 17, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	195	|seasonno=	15	|en=	Swords of History	|ja=	歴史の刀	|to=	rekishi no katana	|info= 	While being searched around the Crystal World, the brawlers found the time machine that goes in the future. When they use it, they travel to 20 years later. After using the time machine, the brawlers found out that their beloved region was already destroyed thanks to Devil J. So Kouchu and his friends starts to look for answers that they have needed. |jpdate=	6/27/1995	|endate=	07/23/1996	|tr=Historical Sword|color=#FEEA51|ro=Rekishi No Katana	|seadate=November 24, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	196	|seasonno=	16	|en=	Age of Technology	|ja=	テクノロジーの時代	|to=	tekunorojī no jidai	|info= 	The brawlers travel to the future 20 years later and decided to find the Master Champion of the League. Knowing that his future is unpredictable, he will never know who will be Master Champion. They even tried around the Crystal World, and still no other crew, because the future is ruined, and Kouchu thought he was the Master Champion of the League. |jpdate=	7/4/1995	|endate=	07/24/1996	|tr=The Age of Technology|color=#FEEA51|ro=Tekunorojī No Jidai	|seadate=December 1, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	197	|seasonno=	17	|en=	Fame of My Home	|ja=	私の家の名声	|to=	watakushi no ie nomeisei	|info= 	While in the future, there is a fame of the Champion missing. He have never return, which leaves the Crystal Brawlers in the big question of is Devil J behind this destruction? What is Devil J's plans? Thats the question that Kouchu and his friends have to find out. So while they are in the future, there is an alien blocking the machine. |jpdate=	7/11/1995	|endate=	08/01/1996	|tr=Fame of My House|color=#FEEA51|ro=Watakushi No Ie Nomeisei	|seadate=December 8, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	198	|seasonno=	18	|en=	Freaks of the Future	|ja=	未来のおかげで	|to=	mirai no okage de	|info= 	An alien blocks the time machine, on the heroes way back to the present. In order to shoo it away, the Crystal Brawlers learn how to use salt. There is barely enough salt to defeat the master alien with his weakness. However, the mines are filled with salt and blows on the aliens, and the brawlers finally went back to the present. |jpdate=	7/18/1995	|endate=	08/03/1996	|tr=Thanks to the Future|color=#FEEA51|ro=Mirai No Okage De	|seadate=December 15, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	199	|seasonno=	19	|en=	Friends of Fantasy	|ja=	ファンタジーの友達	|to=	fantajī no tomodachi	|info= When the Brawlers have returned back to the Jarbon Islands, and Marc and Dustin have led them to the Redded Path (地獄の道 Jigoku no Michi, "Path of Hell"), where it is a darker area toward Jarbon Islands. The brawlers enter the Redded Path of Dungeon Path which connect lines between Jarbon Islands and Jarbon. Kouchu have warned Marc that the people would find the Brawlers and kill them. However, Marc have told Kouchu to be strong at them. The Redded Path lead them to the house full of Satan people, in which the Brawlers have thought that they are the ones who are working for Devil J as well. The brawlers must answer to the Satans about coming over there to tell them about the fate of the Crystal World or they will be sentence to obliviation. However, Marc appeared to save the Crystal Brawlers from them by using his powers. The Brawlers and Marc have escaped the Redded Path from the house full of the Satan people. |jpdate=	7/25/1995	|endate=	08/17/1996	|tr=Fantasy Friends|color=#FEEA51|ro=Fantajī No Tomodachi	|seadate=December 22, 2006}} {{EpisodeJEA|no=	200	|seasonno=	20	|en=	Followers With Style	|ja=	スタイルを持つフォロワー	|to=	sutairu o motsuforowā	|info= As the Brawlers are planning about what to do about the world when it is in danger, there is a riot going on in the Jarbon region. The people in Jarbon Islands began searching for Kouchu, Shauna, and Sakuro when they are required to do so by Hunter Grai if they wanted to live. With no luck, they kept on continuing while the brawlers figure out what is going on. The brawlers told the people in Jarbon Islands that they are being found to be put to death by the people in Jarbon, so the Jarbon Islands people have ended up helping the Brawlers be safe by hiding them into the shelter group. {{EpisodeJEA|no=	201	|seasonno=	21	|en=	Failure of Power	|ja=	停電	|to=	teiden	|info= When Satan people have chase the Crystal Brawlers, Roaracryst have decided to protect them even though Kouchu thinks that Roaracryst is going to be attacked by them. However, it seems that Roaracryst's powers disappeared from the bolts when he is striked by Satan. Kouchu have no choice but to put Roaracryst in the web cell to gain his powers back. Roaracryst in the web cell must have its powers back, so he and Satan fought. Roaracryst have beaten up Satan and he was more stronger than before, and Roaracryst in his Super Form, bounces him back to the Underworld. |jpdate=	8/8/1995	|endate=	09/07/1996	|tr=Blackout|color=#FEEA51|ro=Teiden	|seadate=January 5, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	202	|seasonno=	22	|en=	Vision of Gold	|ja=	金のビジョン	|to=	kane no bijon	|info= As the Brawlers have happened upon back to the Dungeon Path, the crew sees the money buried underground required to enter Dungeon's Path, which they have to pay for. However, when the Brawlers have opened all of the treasure up, the witch have tricked them into falling for her traps again. The brawlers continues to fight off the witch as she have joined into the fight with the Crystal Brawlers. However, the Crystal Monsters are stronger against her and she is weak against them, so Roaracryst and the other Crystal Monsters have used their powers to hit the witch successfully, in which she is stuck on the lower energy level than Roaracryst is. However, the witch was down on the ground weak, and the witch tries to use her powers, but stands no chance against the beam blast for a team of the Crystal Jewels. |jpdate=	8/15/1995	|endate=	09/09/1996	|tr=Vision of Gold|color=#FEEA51|ro=Kane No Bijon	|seadate=January 12, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	203	|seasonno=	23	|en=	Vanish At the Future	|ja=	未来に消える	|to=	mirai ni kieru	|info= 	The crew realized that in the Future a champion returned. However, he or she returned, but his or her face was never shown, and it may leave the brawlers with questions. The brawlers must know that the Future Master Champion is most likely dead due to the destruction of the entire world. |jpdate=	8/22/1995	|endate=	09/23/1996	|tr=Disappear in the Future|color=#FEEA51|ro=Mirai Ni Kieru	|seadate=January 19, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	204	|seasonno=	24	|en=	Giant Without Shame	|ja=	恥のない巨人	|to=	haji no nai kyojin	|info= 	The crew have nightmares involving Devil J. Trying to surpass them, the brawlers became confident into challenging Devil J within a few days. The brawlers trained for the huge battle and the first one against Devil J and his bad Crystal Monsters. Once they have trained they test their skills against each other. |jpdate=	8/29/1995	|endate=	09/24/1996	|tr=Shameless Giant|color=#FEEA51|ro=Haji No Nai Kyojin	|seadate=January 26, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	205	|seasonno=	25	|en=	Escaping the Apocalypse	|ja=	黙示録の回避	|to=	mokushi-roku nokaihi	|info= The people goes crazy when they can't find the brawlers. Turning against the brawlers, the remaining Crystal Brawlers in Jarbon, Elliott, Danielle, Sally, Shari, and Eric, have been brought to Jarbon Islands in Professor Shari's man-made airplane, and they all promise not to tell anyone about the brawlers. The Crystal Brawlers from Jarbon, with a big promise, encounters Kouchu and his friends training for the big battle in order to save the world from destruction. Kouchu, Shauna, and Sakuro have noticed that their friends are there with them and wanted to help them out to fight Devil J and Hunter Grai. |jpdate=	9/5/1995	|endate=	10/01/1996	|tr=Avoiding the Apocalypse|color=#FEEA51|ro=Mokushi-roku Nokaihi	|seadate=February 2, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	206	|seasonno=	26	|en=	Dancing in the Slaves	|ja=	奴隷で踊る	|to=	dorei de odoru	|info= Samantha Shari was hyped and excited to see her mother Shari again, but the family reunion was cut as Marc have led everyone the way to the Death Valley (呪われた洞窟 Norowareta Dōkutsu, "Damned Cave"). As the Crystal Brawling group goes to the Death Valley, Kouchu befriends the slaves of Devil J. The slaves have told Kouchu the story of how Devil J have exsisted and how they became slaves of him and all of the Satans of Jarbon Islands. Kouchu heard the slaves story and promises to freed them with the help of the rest of the Crystal Brawlers, Elliott, Dustin, Danielle, Sally, Shari, Samantha, and Eric, now brave and bold. However, the Satans have gotten them by behind, so they have fought back on the Satans and escaped |jpdate=	9/12/1995	|endate=	10/06/1996	|tr=Dance With Slaves|color=#FEEA51|ro=Dorei De Odoru	|seadate=February 9, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	207	|seasonno=	27	|en=	King of Infinity	|ja=	無限大の王	|to=	mugen-dai no ō	|info= 	The king appears to be irritated about Kouchu when he have left Jarbon. It may be the fact it appears he is in charge of the mob in Jarbon. The king finds Marcy and the Marukas when the Marukas are collecting the Crystal Balls from her. The King then drags Marcy away from the Marukas to the guards as they found out that she wasn't up to good for them. |jpdate=	9/19/1995	|endate=	10/14/1996	|tr=Infinity King|color=#FEEA51|ro=Mugen-dai No Ō	|seadate=February 16, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	208	|seasonno=	28	|en=	Companion of the Past	|ja=	過去の仲間	|to=	kako no nakama	|info= The king's guards drags Marcy and blames her for traveling to the Dungeon Path for the money. Marcy tells the truth, but the guards refuses to trust her for no reason. While that, the brawlers get things to prepare for the battle against Devil J, the mighty beast and Hunter Grai's father. So the brawlers must come up with the plan. Meanwhile, Shari have brought the inventions that she have made back in Justpip Town for the Crystal Brawlers to use during the Devil J situation. Danielle have showed Kouchu the weapon that she is using to hit Devil J with, which she told him that Marc have given it to her. Kouchu and his friends began practicing to fight in order to win the fight at Devil J and Hunter Grai. |jpdate=	9/26/1995	|endate=	11/02/1996	|tr=Past Companion|color=#FEEA51|ro=Kako No Nakama	|seadate=February 23, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	209	|seasonno=	29	|en=	Changing My Nightmares	|ja=	私の悪夢を変える	|to=	watakushi no akumuo kaeru	|info= 	Kouchu was suggested to challenge Devil J. Kouchu is determined to save the world, but there is not enough confidence for him. Meanwhile, the Furious Five and the Marukas have successfully retrieve enough Crystal Balls for Hunter Grai to release Devil J. When they have all the Crystal Balls thanks to the Hunter Grai, he is ready to summon the Mighty Devil J to come out and destroy and crush! |jpdate=	10/3/1995	|endate=	11/17/1996	|tr=Change My Nightmare|color=#FEEA51|ro=Watakushi No Akumuo Kaeru	|seadate=March 2, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	210	|seasonno=	30	|en=	Ruins Of the World	|ja=	世界遺跡	|to=	sekai iseki	|info= The brawlers and the group saw there is a ruin from Dungeon's Path. The Furious Five, who turned in the Crystal Balls, gave them to Hunter Grai so he could summon Devil J at any chance. He even know that the Crystal Brawlers doesn't know but they do because Iccryst told Kouchu in the future that Devil J is coming to destroy the Crystal World. Everyone have looked at the money gathered for the Dungeon Path. Garaka was also found dead there and it was revealed that he was killed by the Dungeon King. Kouchu was furious that he haven't gotten any challenge from him and confused about this. |jpdate=	10/10/1995	|endate=	11/18/1996	|tr=World Ruins|color=#FEEA51|ro=Sekai Iseki	|seadate=March 9, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	211	|seasonno=	31	|en=	Determination	|ja=	決定	|to=	kettei	|info= 	Kouchu lies to the brawler that he isn't scared to challenge Devil J. However, Kouchu have learned that Devil J is the most powerful strongest human being in the Crystal World impossible to defeat. Kouchu tries to make an armor suit for Roaracryst and all of his Crystal Monsters, including Ninecoat, Planymore, and Mouselette to fight the allpowerful and only immortal Devil J.	 |jpdate=	10/17/1995	|endate=	11/20/1996	|tr=Decision|color=#FEEA51|ro=Kettei	|seadate=March 16, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	212	|seasonno=	32	|en=	Going to Magic	|ja=	魔法に行く	|to=	mahō ni iku	|info= 	At the warren's place, when Kouchu askes him for directions to the Tower, Kouchu and co. are blamed by the Warren for taking his powers, and it must be located. When the brawlers find his powers there is the Crystal Monster trying to take it away from them again. So the warren then believes them and lets them into the tower. |jpdate=	10/24/1995	|endate=	11/20/1996	|tr=Go to Magic|color=#FEEA51|ro=Mahō Ni Iku	|seadate=March 23, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	213	|seasonno=	33	|en=	Praise My Home	|ja=	私の家を賛美する	|to=	watakushi no ie osanbi suru	|info= Marc returns to the Cave and gave Kouchu courage in his dream. When Kouchu is finally awaken from his short sleep, he feels energetic into defeating Devil J, Hunter Grai's father. So Kouchu told himself that he is no longer the "scary cat" that everyone doesn't like, but he is like a strong solider and a brave one, too. So Kouchu feels like an mature person inside and even told everyone that they have to get going. Kouchu and the others have stepped up ready to face Devil J and to save the world with their Crystal Monsters ready to face the wrath of Devil J as well. |jpdate=	10/31/1995	|endate=	11/23/1996	|tr=Praise My Home|color=#FEEA51|ro=Watakushi No Ie Osanbi Suru	|seadate=March 30, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	214	|seasonno=	34	|en=	Honor of Secrets	|ja=	秘密の名誉	|to=	himitsu no meiyo	|info= 	If the brawlers could not be found, the king will sacrifice Marcy. While so, the time is up, and the brawlers are not found, so the king will sacrifice Marcy by throwing her in the lava. During the sacrifice profess, the brawlers continue to train for the big battle against the Devil J and his beasts from the Otherworld. The brawlers must be brave and bold. |jpdate=	11/7/1995	|endate=	11/28/1996	|tr=Secret Honor|color=#FEEA51|ro=Himitsu No Meiyo	|seadate=April 6, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	215	|seasonno=	35	|en=	Defender of Eternity	|ja=	永遠の擁護者	|to=	eien no yōgo-sha	|info= 	Marukas teams up to save Marcy from sacrifice, and beats up the king. The Marukas locates all of the Crystal Balls in the Jarbon Islands. Only to betray Marcy and help Hunter Grai with the Crystal Balls, while they told Marcy the "white lie". Marcy have believe them, only she have been pretty ditched off the hook and betrayed. |jpdate=	11/14/1995	|endate=	12/7/1996	|tr=Eternal Defender|color=#FEEA51|ro=Eien No Yōgo-sha	|seadate=April 13, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	216	|seasonno=	36	|en=	Heroes and Gnomes	|ja=	英雄とノーム	|to=	eiyū to nōmu	|info= As Kouchu, Shauna, Sakuro, and Elliott went over to the bridge in the search for the missing stones that Kouchu have forgotten about, they happened to be the need of a troll. A troll need the heroes' help for the Z-Balls. The trolls suspects that the Z Balls (Zボール Z Bōru) have been stolen by the Furious Five, the brawlers teamed up to retrieve it. The brawlers successfully got the Z Balls for the Troll and the Troll rewards them some gold for luck to protect the Crystal World. The gold's are magical when they have hold them, bringing them the good luck for the battle. |jpdate=	11/21/1995	|endate=	12/8/1996	|tr=Hero and Gnome|color=#FEEA51|ro=Eiyū to Nōmu	|seadate=April 20, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	217	|seasonno=	37	|en=	Wrong About the Phantoms, Part 1	|ja=	ファントムについて間違っている、パート1	|to=	fantomu ni tsuitemachigatte iru, pāto1	|info= The Phantoms (ファントム Fantamu) have caught Kouchu and his friends under the situation as they are looking for the stones to protect the Crystal World with. The brawlers were blamed that they invaded the Phantoms' buisness when they find their lair, and told them that they are up to no good into the situation. The Phantoms have started to attack them. The Brawlers decided to fight back against the Phantoms only to know that they are up to no good at all. The Phantoms have also revealed to the Brawlers that they are the ones who have all of the stones needed to save the Crystal World. As Kouchu tries to get through them, one of the members punches him away. |jpdate=	11/28/1995	|endate=	12/18/1996	|tr=Wrong About Phantom, Part 1|color=#FEEA51|ro=Fantomu Ni Tsuitemachigatte Iru, Pāto1	|seadate=April 27, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	218	|seasonno=	38	|en=	Wrong About the Phantoms, Part 2	|ja=	ファントムについて間違っている、パート2	|to=	fantomu ni tsuitemachigatte iru, pāto2	|info= The Phantoms attacks the brawlers, while Roaracryst, Plantmore, Mouselette, Squishing, Ninecoat, and Tencoat, in their Ultra Forms stops him. Elliott and Kubatto (クバット) have worked on getting the stones free to help Kouchu and his friends to protect the world from the evil. The Phantoms ran and stole the Z Balls from the brawlers and ran to their lair. The Crystal Brawlers, going to stop them, also going into the lair before they have fully locked it. As the Crystal Brawlers forced themselves into the lair, the Phantoms are surrounded by them, putting their weapons at them, ready to shoot. |jpdate=	12/5/1995	|endate=	1/3/1997	|tr=Wrong About Phantom, Part 2|color=#FEEA51|ro=Fantomu Ni Tsuitemachigatte Iru, Pāto2	|seadate=May 4, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	219	|seasonno=	39	|en=	Wrong About the Phantoms, Part 3	|ja=	ファントムについて間違っている、パート3	|to=	fantomu ni tsuitemachigatte iru, pāto3	|info= 	The brawlers have a plan to stop the phantoms when they finally retrieve the stolen Z-Balls. The plan is that they have to let them fall into traps. They have spent hours on making the trap for the Phantoms to fall in and hurt themselves. When they got the Z Ball they were passed out by a hit from someone. |jpdate=	12/5/1995	|endate=	1/8/1997	|tr=Wrong About Phantom, Part 3|color=#FEEA51|ro=Fantomu Ni Tsuitemachigatte Iru, Pāto3	|seadate=May 11, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	220	|seasonno=	40	|en=	Wrong About the Phantoms, Part 4	|ja=	ファントムについて間違っている、パート4	|to=	fantomu ni tsuitemachigatte iru, pāto4	|info= 	Kouchu and co. were kidnapped by Eio (エイオ). Eio revealed that he is the brawler who have knocked them down and asked for their Crystal Balls and they refuse. The Crystal Brawlers got freeded and decided to fight Eio and the phantoms, but they were strong enough to fight them and knock them down again. |jpdate=	12/5/1995	|endate=	1/8/1997	|tr=Wrong About Phantom, Part 4|color=#FEEA51|ro=Fantomu Ni Tsuitemachigatte Iru, Pāto4	|seadate=May 18, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	221	|seasonno=	41	|en=	Wrong About the Phantoms, Part 5	|ja=	ファントムについて間違っている、パート5	|to=	fantomu ni tsuitemachigatte iru, pāto5	|info= Marc returns to save the brawlers from the Phantom's situation. After that, Marc have warned them about Devil J. Marc told Kouchu and his friends not to fight the Devil J after hearing about what happened to the slaves that Devil J have done to them, but Kouchu claimed that Iccryst have told him to do it, but Marc forces him not to. Kouchu then decided to listen to Iccryst instead because he told himself that he won't give up on the Crystal World, and he would be the one who is failing himself. |jpdate=	12/5/1995	|endate=	1/10/1997	|tr=Wrong About Phantom, Part 5|color=#FEEA51|ro=Fantomu Ni Tsuitemachigatte Iru, Pāto5	|seadate=May 25, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	222	|seasonno=	42	|en=	Element of the River	|ja=	川の要素	|to=	kawa no yōso	|info= 	The heroes are unable to board back to Jarbon the board is finally out of business. The brawlers cannot go back to Jarbon because there is a fight of Hunter Grai and Devil J they must handle as heroes and save the earth. Hunter Grai ordered Devil J to obliviate all the people of the Crystal World. |jpdate=	12/12/1995	|endate=	01/16/1997	|tr=River Elements|color=#FEEA51|ro=Kawa No Yōso	|seadate=June 1, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	223	|seasonno=	43	|en=	Assension With Pride	|ja=	誇りを持って組み立てる	|to=	hokori o mottekumitateru	|info= 	After the Brawlers have taken out the Phantoms, they have noticed that there is another threat coming towards Kouchu and his friends. The big rocket approaches the Jarbon Island region, to get the Crystal Brawlers. The brawlers later found out it was a group of seven members of another bad guy crew. The Eyes of the Circumstances (状況の目 Jōkyō no Me), revealed themselfs powerful enough to defeat the brawlers and take the world as destruction. So the brawlers prepared for another fight. |jpdate=	12/12/1995	|endate=	1/20/1997	|tr=Build With Pride|color=#FEEA51|ro=Hokori O Mottekumitateru	|seadate=June 8, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	224	|seasonno=	44	|en=	The Eyes of the Circumstances	|ja=	状況の目	|to=	jōkyō no me	|info= After the Brawlers have taken out the Phantoms, they have noticed that there is another threat coming towards Kouchu and his friends. The big rocket approaches the Jarbon Island region, to get the Crystal Brawlers. The brawlers later found out it was a group of seven members of another bad guy crew. The Eyes of the Circumstances (状況の目 Jōkyō no Me), revealed themselfs powerful enough to defeat the brawlers and take the world as destruction. So the brawlers prepared for another fight. |jpdate=	12/12/1995	|endate=	1/25/1997	|tr=Eye of the Situation|color=#FEEA51|ro=Jōkyō No Me	|seadate=June 15, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	225	|seasonno=	45	|en=	Rejecting the Past	|ja=	過去を拒否する	|to=	kako o kyohi suru	|info= 	Tima didn't believe Kouchu about Devil J, when he warned her about it. When she begins to be scared, she decided to trust Kouchu that he will protect her and all the population in the entire universe. So Tima teams up with Kouchu to save the universe and to be safe with him. |jpdate=	12/19/1995	|endate=	02/01/1997	|tr=Reject the Past|color=#FEEA51|ro=Kako O Kyohi Suru	|seadate=June 22, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	226	|seasonno=	46	|en=	Scourge of the Forest	|ja=	森の惨劇	|to=	mori no sangeki	|info= 	Hunter Grai finally have set the balls to summon out Devil J, which threatens the heroes' scenarios. Devil J began to approach the island for a fight. Then, Devil J calls out for Kouchu and the rest of the Crystal Brawlers to come and challenge him. Kouchu and Roaracryst and the rest are ready for the biggest battle of their lives. |jpdate=	12/19/1995	|endate=	02/13/1997	|tr=Forest Tragedy|color=#FEEA51|ro=Mori No Sangeki	|seadate=June 29, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	227	|seasonno=	47	|en=	Demise of the Skull	|ja=	頭蓋骨の崩壊	|to=	zugai-kotsu no hōkai	|info= 	Devil J have caused chaos and looking for the brawlers. Everyone picked up by Iccryst, which means the brawlers are Elliott, Danielle, Sally, Shari, and Eric, and Samantha, are going to participate in the battle against Devil J, as they begin to attack him all one by one. And Tima is sent to the Iccryst Quarters to watch the fight, hoping for Kouchu and his friends in the battle to support him. Dustin was the first Crystal Brawler to go down by Devil J, so the others have to get through him in order to eliminate him from existing. |jpdate=	12/26/1995	|endate=	2/16/1997	|tr=Skull Collapse|color=#FEEA51|ro=Zugai-kotsu No Hōkai	|seadate=July 6, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	228	|seasonno=	48	|en=	Defeat of Snow	|ja=	雪を倒す	|to=	yuki o taosu	|info= Grai freezes everyone in Jarbon and Jarbon Islands knowing that the Crystal Brawlers are already in the Jarbon Islands, except for the brawlers, Marcy, Dustin, Samantha, Sakuro, Shauna, Kouchu, and the rest that are defeated mercilessly by Devil J and sent in Iccryst's Quarters (Elliott, Danielle, Sally, Shari, and Eric, and Samantha). All the kids' parents, Doctor Jax and everyone else are frozen. The battle between the Crystal Monsters and Devil J have continued through the heat of the field as Devil J have releases the big beam towards them, making Roaracryst finally missing the attack. |jpdate=	12/26/1995	|endate=	2/28/1997	|tr=Beat the Snow|color=#FEEA51|ro=Yuki O Taosu	|seadate=July 13, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	229	|seasonno=	49	|en=	Write About the Past	|ja=	過去について書く	|to=	kako ni tsuite kaku	|info= During the battle with Devil J, Marc have told Devil J to hold up the battle for something very important for the Brawlers to hear. The brawlers and the others swings for safety to hear the origins about the Crystal World's fullness of evil and antagonism told by Marc. So Marc try to give Sakuro and Shauna confidence too if they want to save their beloved world, only to notice that Devil J is even stronger when he is very angry at the Crystal Brawlers. Devil J have stopped Marc from telling the stories and decided to continue to battle. Kouchu and Roaracryst have resumed to battle with the Mighty Devil J, learning that Devil J's attacks are unpredictable. |jpdate=	1/2/1996	|endate=	3/6/1997	|tr=Write About the Past|color=#FEEA51|ro=Kako Ni Tsuite Kaku	|seadate=July 20, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	230	|seasonno=	50	|en=	Justice In the Depths	|ja=	深さの中の正義	|to=	fuka-sa no naka noseigi	|info= When the Brawlers are at the cliff of the battle with Devil J, Marc convinced Kouchu that he has options to save the world. With the help with friends and the other monsters gathering their powers to fight, Roaracryst and all the Crystal Monsters tries to attack Devil J, even transforming does not work, but Roaracryst managed to break both of Devil J's horns. When Roaracryst have broke both of Devil J's horns, Devil J has rise with anger. When he broke Devil J's horns, Devil J, enraged, starts to defeat the Crystal Monsters, one by one. Kouchu and Roaracryst have stood on the edge of the battle against Devil J, in which they have a chance of losing the battle. However, when Roaracryst have gained a new ability thanks to the active Silver Key, Roaracryst went through the full mode process in order to fight Devil J. |jpdate=	1/9/1996	|endate=	03/14/1997	|tr=Justice in Depth|color=#FEEA51|ro=Fuka-sa No Naka Noseigi	|seadate=July 27, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	231	|seasonno=	51	|en=	Admiring the Commandet	|ja=	コマンデットを賞賛する	|to=	koman detto o	|info= Kouchu have knew what he had to do in order to save the Crystal world from being destroyed. He used the final Crystal Ball secured by him to send Iccryst inside the Crystal World. Kouchu summons Iccryst when he's out of the world. The Crystal Monsters, beaten badly, and wounded, have no chance against Devil J, wanted Iccryst's help. Iccryst agrees to help Kouchu and Roaracryst and the rest of the Crystal Monsters needed to battle Devil J in order to save the entire world population. Iccryst have went over, and Kouchu have the power to summon him inside. Iccryst have entered the battle. |jpdate=	1/16/1996	|endate=	03/14/1997	|tr=Admiring the Commandet|color=#FEEA51|ro=Koman Detto O	|seadate=August 3, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	232	|seasonno=	52	|en=	Fate of Silver	|ja=	銀の運命	|to=	gin no unmei	|info= When the fight goes to the heat, Iccryst and Devil J's battle is in stand when it is time to fight. Iccryst have used his energy beam at Devil J, and it is not affective against him, so Iccryst is hit with Solar Blast. Iccryst and Devil J have the equal power level to each other, but Iccryst takes the beating unexpectedly from the Mighty Devil J. As Kouchu have realized that he is going to prepare to use the Silver Key for Iccryst, Devil J have also taken the beating from Roaracryst and the other Crystal Monsters. |jpdate=	1/23/1996	|endate=	03/19/1997	|tr=Fate of Silver|color=#FEEA51|ro=Gin No Unmei	|seadate=August 10, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	233	|seasonno=	53	|en=	Heroes of Spring	|ja=	春の英雄	|to=	haru no eiyū	|info= Kouchu have to help Iccryst win against Devil J. Kouchu have took the giant Silver Key from his bag to finish the fight, and inserts the key in Iccryst so he can get stronger, and he gets more power to defeat Devil J. The key brings more Power Level in someone to make them incredibly stronger. Now Iccryst, Roaracryst, and Ninecoat, Plantmore, and Mouselette is prepared to defeat Devil J and is to be sent back to underworld. The team launces their power at Devil J, when Devil J is being pushed back to the underworld, bringing hope to everyone. |jpdate=	1/30/1996	|endate=	03/31/1997	|tr=Spring Hero|color=#FEEA51|ro=Haru No Eiyū	|seadate=August 17, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	234	|seasonno=	54	|en=	Origin of Hope	|ja=	希望の起源	|to=	kibō no kigen	|info= After Iccryst and Roaracryst shares a flash against the powerful being, sending him back to hell, and after defeating Devil J, Iccryst shares the back story to the brawlers about his previous fight with Devil J between the demons and the earth, Kouchu have met Iccryst Miss (セイカイクサヤ Seikaisaya), who have helped Iccryst provide in the battle successfully. Everyone in Jarbon have went back to normal, and everyone lived in peace and everything is undone thanks to Iccryst and the Crystal Brawlers. So the Crystal Brawlers and everyone in Icryst's quaters went back to Jarbon. |jpdate=	2/6/1996	|endate=	04/04/1997	|tr=Origin of Hope|color=#FEEA51|ro=Kibō No Kigen	|seadate=August 24, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	235	|seasonno=	55	|en=	Commanding the Moon	|ja=	月を指揮する	|to=	tsuki o shiki suru	|info= The heroes has to return to Jarbon for a good rest, and Samantha Shari is with Professor Shari for a while. However, after spending a welcome back time from friends and family, Iccryst have called Kouchu and his friends in a sky to tell them a nice secret. Meanwhile, Hunter Grai looks so devastated that he have scold the Furious Five and the Marukas that he would bring Devil J back to life. |jpdate=	2/13/1996	|endate=	04/10/1997	|tr=Command the Moon|color=#FEEA51|ro=Tsuki O Shiki Suru	|seadate=August 31, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	236	|seasonno=	56	|en=	Hero of the Future	|ja=	未来のヒーロー	|to=	mirai no hīrō	|info= 	Iccryst suggest Kouchu as the Future Champion. However, Iccryst have only told Kouchu that it was a suggestion. Kouchu figures out if he will become a Master Champion, but it would be a longer road ahead. When Kouchu notices his changes, he began to try another attempt to becoming Master Champion. |jpdate=	2/20/1996	|endate=	04/19/1997	|tr=Future Hero|color=#FEEA51|ro=Mirai No Hīrō	|seadate=September 7, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	237	|seasonno=	57	|en=	Sword of Doom	|ja=	運命の剣	|to=	unmei no ken	|info= 	The world turned to peace when Iccryst send wishes to everyone in Jarbon region. Kouchu, in return, have thanked Iccryst for all of his help, and he thanked as well. Also, the Crystal Balls are automatically returned to the Crystal World and the people who had them for a while. Everybody calls Kouchu a hero. |jpdate=	2/27/1996	|endate=	05/08/1997	|tr=Sword of Fate|color=#FEEA51|ro=Unmei No Ken	|seadate=September 14, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	238	|seasonno=	58	|en=	Love Without Hate	|ja=	憎むことなく愛	|to=	nikumu koto naku ai	|info= 	A new friend, who revealed that he have blocked the road, Laxmore have followed Kouchu, when he is interested into joining him around. But he must choose either to join Kouchu or be left behind alone. Thinking of it, Laxmore wants Kouchu to respect him. Kouchu earns Laxmore's trust only to know that he promises to be a good friend. {{EpisodeJEA|no=	239	|seasonno=	59	|en=	Will the Real Shari Stand Up? |ja=	本物のシャリは立ち上がるのだろうか？	|to=	honmono no shari watachiagaru no darōka？	|info= 	The Furious Five have another plan. The Furious Five disguises as Shari for the Crystal Balls. However, Kouchu, also disguised as Shari, must stop the Furious Five to save the balls. The real Shari, really confused, has called in a truce and decided to help Kouchu defeat the Furious Five and protect the Crystal Balls. |jpdate=	3/2/1996	|endate=	05/11/1997	|tr=Will a Real Shari Stand Up?|color=#FEEA51|ro=Honmono No Shari Watachiagaru No Darōka？	|seadate=September 28, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	240	|seasonno=	60	|en=	Run for the End	|ja=	最後に走る	|to=	saigo ni hashiru	|info= 	Kouchu got a gift from Iccryst, and it is the Brawler of the Year tokens. Saying that he does not need to dream of Marc anymore, Kouchu is confident on his own, along celebrating his 10th birthday. His friends have came over to give him presents for him, even though he didn't expected a lot tho. Kouchu have also told his parents that he is going to the Farko region. However, his mother has a dissaproval of that, but Kouchu have told his mother that wherever he goes, he will always survive on his adventure because he got her heart. With Marsha worries about her matured son, Kouchu went off to Farko region. {{EpisodeJEA|no=	241	|seasonno=	1	|en=	The Farko Fest! |ja=	ファルコフェスト！	|t0=	Farukofesutaburo	|info= 	After the events from last season, the story continues as Kouchu and the rest of the Crystal Brawler sailed to Farko region after their 10th birthday a few months later to collect all the medals and make another attempt to win the league. However, when the Brawlers have made the road to the Farko region, the Furious Five have followed them to the Farko region to catch their Crystal Balls. The polices have noticed that the Brawlers are in big trouble. In order to get the Furious Five, the Crystal Brawlers have gotten help from the polices from the Farko region. However, when the Crystal Brawlers have attempted to get back the Crystal Balls with the help of polices, a new Crystal Monster have jumped in on the action to save everyone. As the new Crystal Monster haven't revealed it's name or his or her name to the Crystal Brawlers, Kouchu is willing to do anything to catch it. {{EpisodeJEA|no=	242	|seasonno=	2	|en=	Play with Fire! |ja=	火と遊ぶ！	|t0=	Hi To Asobu！	|info= 	The Brawlers are continuing their beginning towards the Farko region, learning that the Crystal Monsters have unexpectedly saved them from the Furious Five. In Farko, Kouchu, Shauna, and Sakuro have met Professor Hayana (はやな). The Brawlers learns a new technique, battling Crystal Monsters with each other by aiding them, also learning to catch them with diamond balls. Hayana have also gaven Kouchu and the crew the diamond balls to catch Crystal Monsters with. As Kouchu have met Marcy again, he wanted to show off how strong Roaracryst was. Even though Roaracryst still wasn't strobg than Maruka was, Marcy wins against Kouchu again as an example of her Maruka being summoned. Kouchu have learned from his defeat that Marcy is more powerful than she have ever been. So Kouchu and his friends continues their journey in the Farko region, for the search for some new Crystal Monsters to seek about. |jpdate=	3/26/1996	|endate=	05/26/1997	|tr=Play With Fire!|color = #cab771|ro=Hi to Asobu ！|seadate=October 19, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	243	|seasonno=	3	|en=	Mooselette Goes Around Town	|ja=	ムースレットは街を回っています	|t0=	Musuretto Wa Machio Mawatte Imasu	|info= 	The familiar Crystal Monster was following Kouchu and his friends just now. The Crystal Monster, which is called Mooselette (モーセレット Mōseretto) follows Kouchu and co. around when it feels lonely. When Mooselette have revealed that he have helped Kouchu and his friends defeat the Furious Five, the brawlers got suprised. So, Kouchu and the others cheers Mouselette up by letting him join them on their journey, however, Mouselette was left lonely when Mooselette was given all of the attention. Mooselette falls in the waterfall, only to nearly fall to his death from the cliff. Kouchu and Roaracryst have race to save it from the high cliff. And after saving it from the cliff, Kouchu and Mooselette became best friends for each other. However, the Furious Five got in the way, only to fail when Mooselette and Kouchu have blown off their ship with the air supplies. {{EpisodeJEA|no=	244	|seasonno=	4	|en=	Crying for Help	|ja=	助けを求めて	|t0=	tasuke o motomete	|info= 	At the beginning of the episode, the Crystal Brawlers have heard screams coming across the forest, noticing that the young boy is in trouble. While the boy is in danger, Kouchu saves a boy from snakes after he plays with them. After, the brawlers are given devices called "CrystalDex" (クリスタルデックス Kurisutaru Dekkusu). So Kouchu saved him and the boy thanked him. So the brawlers were able to use their CrystalDex to search for Crystal Monsters. The CrystalDex is special to the brawlers also, so they could use it to detect any Crystal Monsters while they are traveling as Crystal Brawlers. However, when the Crystal Brawlers have to use the CrystalDexs to get the Crystal Monsters out of the polluted water, the CrystalDex have died instantly. However, the Brawlers are also able to charge the CrystalDex after it is used. After receiving the new CrystalDex, the Brawlers went on to contribute to Farko. |jpdate=	4/2/1996	|endate=	05/29/1997	|tr=Seeking Help|color = #cab771|ro=Tasuke O Motomete|seadate=November 2, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	245	|seasonno=	5	|en=	Uncy Way to Breeze	|ja=	不気味な風に	|t0=	fu kimi na fū ni	|info= The Brawlers are searching for the field where they could get the Farko Medal in. Kouchu have saw the Ice Field across the Borsen City (ボルセン市 Borusen Shitī). The Brawlers are challenged by Kabuto (カブト) for the medal that Kouchu was looking for. After Mooselette have taken down the Crystal Monsters around the field, Kouchu gets his first Farko medal when he learns that Crystal Monsters fight each other for it. When he steps in the field for the medal, he has to be tough about it, when the Ice Crystal Monsters of Stiabra (スティーブラ Sutībura) start to attack. Roaracryst and the other Crystal Monsters uses their powers and their transformations to get it, but no luck with that. He and Mooselette were able to take down the Crystal Monster, only when they are capable of becoming a team. Mooselette was against another Crystal Monsters. Mooselette and the Crystal Monsters have won for the medal. {{EpisodeJEA|no=	246	|seasonno=	6	|en=	Sages of Secret	|ja=	秘密の賢人	|t0=	himitsu no kenjin	|info= 	Back in Jarbon, as Shari was wondering where the Brawlers are at, Kouchu have told Shari that they are in Farko, which is far away from Jarbon. Unable to see Kouchu about the CrystalDex, Shari has to wait long to reach to Farko when she missed the train. Her wait becomes difficult for her to handle. While still waiting, Shari have filed that her ride wasn't hear yet fearing being left behind by the Crystal Brawlers. So she have to find someone to help her on her way. Shari must find her way to get out of the situation. As the person who is driving to Farko, Shari have told him that she needed the ride to Farko. However, he have asked her for money, then she declines it. Hoping that the Brawlers are safe in the big Farko region, Shari must find a way to get through. |jpdate=	4/16/1996	|endate=	06/02/1997	|tr=Secret Wise Man|color = #cab771|ro=Himitsu No Kenjin|seadate=November 16, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	247	|seasonno=	7	|en=	Star With Silver	|ja=	銀の星	|t0=	gin no hoshi	|info= 	When the Brawlers are training for another medal, Kouchu took a moment to sit down to think about the fight between Iccryst and Devil J, thinking that he doesn't need any more of the guidance to his own power. Kouchu went to his dream and asked Iccryst about the Silver Key, and he denies it. Iccryst have confessed to Kouchu that he doesn't need the Silver Key anymore. So Iccryst took the Silver Key away from Kouchu. Meanwhile, Shari is stuck in the middle of the road trying to get through the Farko region, which she isn't there by yet. While Kouchu is still in Farko, he tries to train his Crystal Monsters into getting the medal while having to drag Mooselette along with the group when he feels out of the training. Meanwhile, the Marukas tried to come up with the new inventions to get the Crystal Balls with. |jpdate=	4/23/1996	|endate=	06/04/1997	|tr=Silver Star|color = #cab771|ro=Gin No Hoshi|seadate=November 23, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	248	|seasonno=	8	|en=	Blinded by the Moon	|ja=	月によって盲目にされる	|t0=	tsuki ni yottemōmoku ni sareru	|info= 	While the Crystal Brawlers are at it at their training, the Furious Five are at their own thing to get rid of the Brawlers' and to get the Crystal Balls with their new device. The Five built their own robot for evil plots, and used it to steal the Crystal Balls. They have been foiled afterwards when they have been stopped by the Crystal Brawlers. So the Crystal Brawlers must act fast to stop them before their machine is a success after all. So the Crystal Brawlers were able to stop them, too. Using their Crystal Monsters and their powers, as well. While the Furious Fivebot was beating up the Crystal Monsters with the powers, Mouselette and Mooselette sneaked up inside the robot to take out the mechanical parts, causing it to fall apart. The Furious Five have seen how strong Roaracryst was, and they have to retreat from them. |jpdate=	4/30/1996	|endate=	06/15/1997	|tr=Blinded by the Moon|color = #cab771|ro=Tsuki Niyotte Mōmoku Ni Sareru|seadate=November 30, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	249	|seasonno=	9	|en=	Leading My Happy End	|ja=	私のハッピーエンドをリードする	|t0=	watakushi no happīendo o rīdo suru	|info= 	Traveling to Farko, Kouchu and Dustin reunites when Dustin have crashed the car into the welcome wall to the Farko region again, and Dustin met his parents, where they have ran into him. It was revealed that Ms. Kiyara Withness (きらや Kiraya), and Mr. Kenny Withness (だしん Dashin) were his parents. Dustin's parents have welcomed him to their house, however, ocmnce Dustin have heard his parents fighting again from outside, they have the relationship problems that Dustin needs to fix. Dustin, with Kouchu's help, was able to help his parents with the issues of their relationship by discussing about how Dustin have been raised by them. After getting his parents back along together, his parents gave him a present to worship him. Dustin was happy with the present that he and Kouchu have. Kouchu went back and train with the other Crystal Brawlers. {{EpisodeJEA|no=	250	|seasonno=	10	|en=	Tomb of Snow	|ja=	雪の墓	|t0=	yuki no haka	|info= 	Kouchu and his friends are looking for food to eat since they have already ran out to eat. The crew touched the tomb that sends them to the rainforest. The crew have been lost to the rainforest. Suddenly, the Brawlers are looking for some directions to the food area, however, the giant jaguar have gotten on their way towards the fruits. The Brawlers tried to go pass the jaguar to get through to the food area. After being attacked by a jaguar, the crew found their way out by a waterfall. As the Brawlers are washed up by the waterfall, the jaguar follows them. The crew must surpass the jaguar when they have ran out of options to run away. Mooselette attempted to fight the jaguar, with his special move called "screamer", to scare it away, and When the jaguar have ran away thanks to Mooselette, the Crystal Brawlers exited it safetly. |jpdate=	5/14/1996	|endate=	06/22/1997	|tr=Snow Grave|color = #cab771|ro=Yuki No Haka|seadate=December 14, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	251	|seasonno=	11	|en=	Searching For the Town	|ja=	町を探す	|t0=	machi o sagasu	|info= 	When Shari is looking for a place where she can get to the Farko Region to get Kouchu and his friends, Shari got off track from the ship again when she is late for the board, and she didn't even know that the board was already ready for her ride. Kouchu have been worried about her and hopes that she makes it here. So Shari has to find a way to get to the Farko region, but instead, her attempts failed. So she has to wait for the next ship to come to pick her up for the Farko region. Meanwhile, the Crystal Brawlers are in the big city looking for the tournament to sign up for. However, the tournament is requiring the Brawlers to pay for it, so the Brawlers have made up their mind and they have left the tower. The Crystal Brawlers have continued their training in Farko. |jpdate=	5/21/1996	|endate=	06/22/1997	|tr=Find a Town|color = #cab771|ro=Machi O Sagasu|seadate=December 21, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	252	|seasonno=	12	|en=	Mending My Friends	|ja=	友達を養う	|t0=	tomodachi oyashinau	|info= 	Meanwhile while the Brawlers Kouchu and his friends are chilling inFarko, the Marukas have sneaked away from Marcy again to get into their evil schemes again. The Marukas turned perfume into poison gas with Hunter Grai's orders as he sail to the Farko region with them. The Marukas have also have an ability to move their lair to another region in the Farko region. Hunter Grai have followed them along. The Marukas continued to spread poison gas around the placez as the Brawlers steps in to stop their plans. The brawlers fixed the problems using the technique that they have learned similar to what the Professor of Farko have said to them. The brawlers ended up foiling the Maruka's plans in order to go save everyone in the Farko region. Then, everyone have been recovered thanks to the brawlers, as they have reward them with money, and the Brawlers continue their adventures. |jpdate=	5/28/1996	|endate=	06/26/1997	|tr=Feed Your Friends|color = #cab771|ro=Tomodachi O Yashinau|seadate=December 28, 2007}} {{EpisodeJEA|no=	253	|seasonno=	13	|en=	Star with Strength	|ja=	強さのある星	|t0=	tsuyo-sa no aru hoshi	|info= 	When the Brawlers have walked around another path to another city, the familiar woman who told the Brawlers that she is liked them, wanted to show Roaracryst the new move. Roaracryst learned a new move ShuriBlast when the new insect expert Robin Moodins (カイズミ Kaizumi) have been influenced by Roaracryst's abilities. As the Brawlers have walked away to train with Roaracryst's new attacks, Robin begins to follow them wherever they go, and the Brawlers didn't need her around in their quest. Roaracryst wanted Robin to go away from the group, however, Roaracryst finds her too odd and tries to avoid her. While she chases Roaracryst, he begins to attack and runs away from her. Roaracryst have suspected Robin Moodins to be a strange person who tries to change him into a mess that have destroyed the homes of the wild Crystal Monsters who lived there. The Brawlers continue their quest. |jpdate=	6/4/1996	|endate=	06/27/1997	|tr=A Star With Strength|color = #cab771|ro=Tsuyo Sa No Aru Hoshi|seadate=January 4, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	254	|seasonno=	14	|en=	Weep For My Enemies	|ja=	私の敵のために泣く	|t0=	watakushi no teki notame ni naku	|info= 	The Furious Five have failed their first plan, however, they have came up with the new plan to get rid of the Brawlers' once with the robot version of Mooselette. As the Furious Five have stole Mooselette from the Crystal Monsters, the Furious Five have also invented the robot version of him. The Five replaces Mooselette with a robot version of himself, to make Kouchu hand in the Crystal Balls. But it broke, and the Brawlers have see that the Mooselette was kidnapped by the Furious Five, so they went over there to get back at them. As the Robot Mooselette starts to attack the Crystal Monsters, it malfunction quickly, and Roaracryst destroys it and found the real Mooselette in the Furious Five tower. The real Mooselette was destroying the Robot Mooselette and the brawlers saved it. As the Brawlers have found the real Mooselette from the the Furious Five, they went off. |jpdate=	6/11/1996	|endate=	06/27/1997	|tr=Cry for My Enemy|color = #cab771|ro=Watashi No Teki No Tame Ni Naku|seadate=January 11, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	255	|seasonno=	15	|en=	The Curse Sun	|ja=	呪いの日	|t0=	noroi no hi	|info= 	As the Crystal Brawlers are returning from the Furious Five's mess from the Robot Mooselette, the Brawlers decided to go to sleep because it is late at night. As the Brawlers have tucked themselves to sleep, the sun turned black from morning. The Brawlers have noticed the problem with the sky above they wanted to find the astronaut to fix the sun's problem. With the help of the astronaut Hayers (ハヤス Hayasu), who have decided to help them after his years of trying to explore the parts of the moon, Kouchu and his friends try to fix the problem by getting back the sun. When the brawlers went to the space with astronaut Hayers, they have encountered the problem that the space Crystal Monsters are the ones blocking the sun from the world. The brawlers were able to fix the problem where they have moved the Space Crystal Monsters and moved them along gravity. |jpdate=	6/18/1996	|endate=	07/06/1997	|tr=Curse Day|color = #cab771|ro=Noroi No Hi|seadate=January 18, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	256	|seasonno=	16	|en=	Sword of Knight	|ja=	ナイトソード	|t0=	naito sōdo	|info= 	As the Brawlers are looking for the certain location for the medal, Kouchu and his friends have stumble upon the big castle. The brawlers visits the Kingdom of MTJ (MTJ王国 MTJ Ookoku), in the nearby town, to learn about the history in the medieval times in the Crystal Worls. However, the evil king aims to blow the Kingdom up with the missile in order to get the Crystal Balls requested by Hunter Grai. The brawlers must find a way to solve the problem by reasoning with the evil king. As the evil king have heard about what the Brawlers said, he have suddenly ignored them and blew up the tower. When the evil King have blown the castle up with the powers, he was prisioned by the polices. The Brawlers have resumed to their adventures in the Farko region after they were thanked by the people of the tall kingdom. {{EpisodeJEA|no=	257	|seasonno=	17	|en=	Source in the Time	|ja=	時間の源	|t0=	jikan no minamoto	|info= 	In the episode, Dustin's father akenny have asked Dustin to get some groceries from the CrystalMart. As Dustin is trying to drive to the CrystalMart, he have crashed in the CrystalMart call. However, Dustin breaks and damages his dad's car in a big accident. Without getting in trouble, he must find a way to fix it back together. Kouchu, Shauna, and Sakuro have went by to see Dustin's car was damaged. With his brawler's help, he must get his car to be fix with Mouselette and Plantmore's both of their powers. But before he does, his dad appears and Dustin tries to hide it. When his dad notices that the car is damaged, he would protect his car away from Dustin. Dustin was concerned about this, and have blamed Kouchu for his broken car. The Brawlers have continued in the Farko region with Dustin upset. |jpdate=	7/2/1996	|endate=	07/13/1997	|tr=Source of Time|color = #cab771|ro=Jikan No Minamoto|seadate=February 1, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	258	|seasonno=	18	|en=	Pig of Riddles	|ja=	なぞなぞの豚	|t0=	nazonazo no buta	|info= 	When the brawlers enter the path towards another town, The pigs appear in their way, and they cannot let the brawlers pass to Alaza Town (Asaki Town,あさき町 Asaki Machi). So the Crystal Monsters dress up as them in order to pass, and the pigs only brought in the Crystal Monsters, instead of the Brawlers. The Brawlers were thinking that they are using the Crystal Monsters to keep the humans away from their sight, but how will the brawlers get in? By the help of Marukas, of course. With the Crystal Monsters and the Marukas dressing as pigs anyway, they worked on their plans to get the pigs to let them enter. The pigs were blown away with the Marukas caught in Plantmore's wind, and the brawlers already got their way to the right track of Alaza Town. However, meanwhile, the Marukas are plotting something... |jpdate=	7/9/1996	|endate=	07/20/1997	|tr=Riddled Pig|color = #cab771|ro=Nazonazo No Buta|seadate=February 8, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	259	|seasonno=	19	|en=	Clones And Medics	|ja=	クローンとメディック	|t0=	kurōn to medikku	|info= 	As there is more Marukas thanks to the machine that they have reinvented, there is more that is brought to Marcy. Thanks to the Marukas and their inventions to create more of the Marukas, Marcy's numbers of her Marukas causes more success. When she have reached over 65, her machine causes a glitch because it has been overloaded by the number of the Marukas generated by the Machine. The new generated Marukas have started to attack Marcy Kimensho, and they have been evil to Marcy. The evil Marukas then attacks Marcy, and must find a way to save herself from the evil Marukas. Marcy have an idea that in order to erase all of the Marukas' clones, she have to destroy the whole machine first in order for that to work. When the machine got destroyed, the Maruka clones have dissapeared into the wind, and Marcy is left with 65. |jpdate=	7/16/1996	|endate=	07/23/1997	|tr=Clone and Medic|color = #cab771|ro=Kurōn to Medikku|seadate=February 15, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	260	|seasonno=	20	|en=	Agent of Men's Legacy	|ja=	メンズレガシーエージェント	|t0=	menzu Regashīeijento	|info= 	The Brawlers have head over to the fitness gym to get fit because they are lacking exercise during their road to the next medal. However, they have saw that the fitness center was already destroyed. The fitness center was taken over by Five, and the brawlers volunteer to get Yenkin's (エヌカン Enukan) job back, after he was blamed by the boss for trashing the whole fitness center. As the Brawlers have met the Furious Five, they were planning to take them out so that they will leave the fitness center alone. So the brawlers saved the fitness gym by taking out the Five with the Crystal Monsters, where Mooselette have drove them away. When Yenkin have thanked the Crystal Brawlers for saving his fitness program, he have rewarded him a free week of the fitness gym to them, so the brawlers were able to exercise, with their Crystal Monsters. |jpdate=	7/23/1996	|endate=	08/02/1997	|tr=Men's Legacy Agent|color = #cab771|ro=Menzuregashīējento|seadate=February 22, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	261	|seasonno=	21	|en=	Life At The Beginning	|ja=	初めの人生	|t0=	hajime no jinsei	|info= 	Meanwhile, while the Crystal Brawlers are adjustibg life in the Farko region, the Furious Five is also doing so as well. Kathern have found a green candy on top of the mountain during hiking, in which he believes that if he ate it, he would be the first person on top of the famous mountain. Kathern swallows a greenish candy piece, which turns the body of his skin green, he thinks that he is sick and he called in for the hospital. He is sent to the hospital and dreams of the three ghosts who surrounds him. Kathern then wakes up and he has been brainwashed by the ghost that there is good in every soul, so Kathern believe he is a good guy. The Furious Five tries to get his memories back, thinking that he is in a coma. Meanwhile, Kathern have learned his mistakes from the past. |jpdate=	7/30/1996	|endate=	08/04/1997	|tr=First Life|color = #cab771|ro=Hajime No Jinsei|seadate=February 29, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	262	|seasonno=	22	|en=	Blossom in the Air	|ja=	空気中の花	|t0=	kūki-chū no hana	|info= While looking for the second medal, the Brawlers went over to Macross Flower City (ペタルタウン Petarutaun, "Petaltown"), where the big garden is located at. As Kouchu tries to send out Tencoat, he have launched Kouchu at the flower garden. Kouchu disrupt the flower garden and ends up with the apology to Blooma (ザチカ Zachika) of caring for the plants. Within that process, as he is trying to take care of the plants in the garden, Kouchu have left and someone have ruined his work. Kouchu have failed to take care of the plants, and ended up discovering that the Maruka clones were all behind this. The Brawlers have shoo the Marukas clones away from the garden, and revives all the flowers using Plantmore. After getting the medal for saving the flowers' life, Elliott gave Kouchu the flower afterwards as a reward, too, as showing of how romantic he is towards him.|seadate=March 7, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	263	|seasonno=	23	|en=	Learning From the North	|ja=	北から学ぶ	|t0=	kita kara manabu	|info= 	As the Brawlers are walking by looking for Crystal Monsters to add to their team, Kouchu have been trapped by one, who is planning to prank him in any way. Kouchu is Flamene's (フラメン Furamen) victim of its plots when Flamene have set traps for him to step on for fun. Kouchu got dissapointed and Flamene have told him about the mistake. Flamene have told Kouchu that he is trapping a Crystal Monster to hunt for food. Then, as Flamene was running away from Kouchu, he have fell on it's own trap, begging for help from the Crystal Brawlers as the bear is going to attack it. When the Crystal Monster have been trapped in the big log, Kouchu attempts to save it in order to gain it's respect. Flamene have accepted Kouchu's apology and they have became friends in the end. Flamene have also joined Kouchu's group. {{EpisodeJEA|no=	264	|seasonno=	24	|en=	Failure Without Time	|ja=	時間のない失敗	|t0=	jikan no nai shippai	|info= 	As the Brawlers are training for the other medals, Roaracryst wants to learn other moves when he becomes jealous when other spider Crystal Monsters take a stand, like Shurikencryst and the hot Crystal Brawler that have caught Shauna's eye. Therefore, he have convinced Kouchu to take him to the program in order to get himself more motivated during the battle. Then, when Kouchu have agreed about the idea that Roaracryst is having, he takes a spider class, which may seem difficult. In spider class, he have learned a new move, called Shuriken Thunder, and decided to use it, too. However, he is warned about using the move. He didn't listen, and Kouchu sends Roaracryst to Doctor Jax to heal the Crystal Monster. |jpdate=	8/20/1996	|endate=	09/05/1997	|tr=Failure in No Time|color = #cab771|ro=Jikan No Nai Shippai|seadate=March 21, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	265	|seasonno=	25	|en=	Agents of Utopia	|ja=	ユートピアのエージェント	|t0=	Yūtopia no eijento	|info= 	Meanwhile, after the brawlers have surpassed for the medal, Crystal Monsters are controlled by remote thanks to the Maruka's invention, invented by the Marukas because they are criticized by Hunter Grai for not doing good enough. The Crystal Monsters have attacked the Crystal Brawlers at the Marukas' orders. The Brawlers tried to calm it down, but there isn't no luck at all; the other Crystal Brawlers ventures to get them back to normal, so they went to the Maruka's quaters to rescue the Crystal Monsters that are under the Marukas' control and are sent to attack. |jpdate=	8/27/1996	|endate=	09/06/1997	|tr=Utopian Agent|color = #cab771|ro=Yūtopia No Ējento|seadate=March 28, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	266	|seasonno=	26	|en=	Boys of Doom	|ja=	運命の少年たち	|t0=	unmei no shōnen-tachi	|info= 	As the Crystal Brawlers have passed by the field, there is another path to evil. A young villian creates the town's problems. As the Brawlers are asked by the police if they have seen the familiar bad guy somewhere, the Brawlers think that there are things that are going on around the Farko region. The Farko Region's new antagonist of this episode, Darl (ダール Daaru), a delinquent, have plot to get his revenge on the Crystal Brawlers with gadgets. So the brawlers have to save everyone from the little beast and they have fought him, too. {{EpisodeJEA|no=	267	|seasonno=	27	|en=	Friends of Dusk	|ja=	夕暮れの友達	|t0=	yūgure no tomodachi	|info= 	The Brawlers are looking for some sparring with some other Crystal Brawlers at Sand Town. However, without luck of a competition, the Brawlers are bored and they have left the town. As the brawlers are exiting the Sand Town, they saw that the sandstorms surrounds the path in front of the Crystal Brawlers and ended up splitting up. The brawlers must get help from the Crystal Monsters. The Crystal Brawlers and the Crystal Monsters have survived the sandstorm when they are there for each other, even when the Crystal Monsters are able to use their powers in order to tell them where they are. Finally, everyone is safe and sound outside the sandstorm, and made it to another city. |jpdate=	9/10/1996	|endate=	09/15/1997	|tr=Friends at Sunset|color = #cab771|ro=Yūgure No Tomodachi|seadate=April 11, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	268	|seasonno=	28	|en=	Solidets and Giants	|ja=	ソリデットと巨人	|t0=	sori detto to kyojin	|info= 	As Kouchu was looking around the Farko region for something to do, Kouchu was given his robot, Kouchubot (コウチュボット Kouchubotto) made by the scientist Mr.Arnold (カシュギ Kashugi) when he have entered the city around for it. However, whenever Kouchu have told Kouchubot to do something, Kouchubot disobeys Kouchu by hurting everyone and saying mean things to people. For an example, when Elliott have asked Kouchu to go alone with him, Kouchubot have injured him, and he is sent to the hospital. Kouchu was dissapointed at Kouchubot, until he gets respect from saving him from being hit by the Furious Five car. So the Kouchubot chases the Furious Five, and the two became friends. {{EpisodeJEA|no=	269	|seasonno=	29	|en=	God of the World	|ja=	世界の神	|t0=	sekai no kami	|info= 	As the Brawlers are traveling for shelter during nighttime, they have decided to go sleep outside during the breeze night. When Kouchu is asleep, he have remembered that he is still dreaming that he is in Marc's place from the previous episodes. Iccryst called up Kouchu on his slumber. Iccryst reveals in the myth that he can turn human. When he turns human, he comes to the Crystal World to meet the brawlers. Everyone have scolded the myth is untrue and blames the brawlers. Kouchu have brought Iccryst around the region to prove them wrong by presenting Iccryst's powers to them. |jpdate=	9/24/1996	|endate=	09/22/1997	|tr=World God|color = #cab771|ro=Sekai No Kami|seadate=April 25, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	270	|seasonno=	30	|en=	Deceivers Without A Goal	|ja=	目標のない詐欺師	|t0=	mokuhyō no nai sagi-shi	|info= 	As Kouchu was chosen to come up to test his skills against the cool Crystal Brawler, he got beaten up by him because he have the stronger energy level than Kouchu. As he cannot proceed to get another medal for himself, Kouchu could not get as many medals as he can without any help from his Crystal Monsters. Therefore, after a few attempts he manage to get another. With help, of course. The Crystal Monsters have tried their best with their training so they could help Kouchu get all the medals he needed. Meanwhile, the training can get complicated. |jpdate=	10/1/1996	|endate=	9/23/1997	|tr=A Scammer Without a Goal|color = #cab771|ro=Mokuhyō No Nai Sagishi|seadate=May 2, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	271	|seasonno=	31	|en=	Roots With Wings	|ja=	翼を持つ根	|t0=	tsubasa o motsu ne	|info= The Brawlers have heard about the flying race, and Kouchu wanted to test Tencoat to the new skill. Tencoat have agreed to Kouchu about winning the race with the other Cryral Monsters. However, Tencoat Ave not been speeding up enough to keep up with the other Crystal Monsters. After losing the flying race, Tencoat begins to worry about his strength when he thinks he is one of the weakest Crystal Monsters in Kouchu's team. However, to cheer him up, Kouchu takes Tencoat to flight school. Tencoat, now experienced, learns how to fly in a distant speed, and finally wins the race. |jpdate=	10/8/1996	|endate=	9/28/1997	|tr=Roots With Wings|color = #cab771|ro=Tsubasa O Motsu Ne|seadate=May 9, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	272	|seasonno=	32	|en=	Battle My Friends	|ja=	私の友達との戦い	|t0=	watakushi notomodachi to notatakai	|info= The Brawlers have heard about the Color cup and each of them wanted to fight for the grand prize. However, they both compare each other because there should be one of the best to become the champion of the Color Cup. In the games that they are entering for the cup, Kouchu and his friends competes against each other who will challenge the Color cup. Kouchu competes against each other in games, and were all tied every round. However, the champion of the Color Cup breaks it down, and takes her chance to win the color cup. The brawlers seems upset, too. |jpdate=	10/15/1996	|endate=	10/3/1997	|tr=Fight With My Friends|color = #cab771|ro=Watashi No Tomodachi to No Tatakai|seadate=May 16, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	273	|seasonno=	33	|en=	Statue of Time	|ja=	時の像	|t0=	toki no zō	|info= 	The storm have spread throughout the Farko region. As Kouchu is surviving throughout the intensity of the storm, he have sent the rest of the crew to the safest shelter where the storm won't hit. Iccryst's statue is broken after the storm, and to bring all the pieces back, the brawlers must find them in seperate places. One of the pieces are somewhere, and the others are on the other side of Farko, including caves and forests. The brawlers fixed the statue and got rewarded so much money, in which in the end Dustin steals some to get the car to crash the wall again. |jpdate=	10/22/1996	|endate=	10/5/1997	|tr=Statue of Time|color = #cab771|ro=Toki No Zō|seadate=May 23, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	274	|seasonno=	34	|en=	Shelter In the Night	|ja=	夜の避難所	|t0=	yoru no hinan-sho	|info= 	When the chaos have happened in the city, Doctor Jax is having issues with the Crystal Monster patient. Doctor Jen is fired after the accident, where he have killed the patient's Crystal Monster with the electrifier. Doctor Jen was accused of murder, when he have accidentally killed the Crystal Monster, so the brawlers try to cover for him within the hired lawsuit. After managing a difficult time at work, they decided to get him back when Doctor Jax have finally cured the Crystal Monster out of the deadly disease in the body. Doctor Jax have thanked the Brawlers afterwards and left for his days back. |jpdate=	10/29/1996	|endate=	10/7/1997	|tr=Shelter at Night|color = #cab771|ro=Yoru No Hinansho|seadate=May 30, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	275	|seasonno=	35	|en=	Bandits And Children	|ja=	盗賊と子供たち	|t0=	tōzoku to kodomo-tachi	|info= 	As the Brawlers are concerned about Mooselette's behavior, thinking that he wanted to hurt Kouchu, Kouchu went to the daycare to put Mooselette in with the daycare lady. ouchu left Mooselette with the children in the daycare, and must search for him before he does anything dangerous to the children. The children tells Mooselette to do something dangerous already, but he refuses, and make him breathe fire. So the brawlers try to save the children from the fire. As they put out the fire with a giant fire distinguisher, in which Sakuro have found, the daycare lady was impressed about this. |jpdate=	11/5/1996	|endate=	10/12/1997	|tr=Bandits and Children|color = #cab771|ro=Tōzoku to Kodomotachi|seadate=June 6, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	276	|seasonno=	36	|en=	Rescue In the Slaves	|ja=	奴隷での救助	|t0=	dorei de no kyūjo	|info= 	The Furious Five has seen all of the other inventions that the Marukas have made to get the Crystal Balls with, so the Furious Five has to compete with them. After learning that there might be a chance that the Marukas would be successful, Five engineers their robot to a next level to defeat the brawlers with, but theur plan backfires when the Marukas shows off their robots. So the Furious Five ended up competing with the Marukas who gets the better robot to show it to the Furious Five in order for their plan to be successful. However, their robots are destroyed instead. |jpdate=	11/12/1996	|endate=	10/15/1997	|tr=Slave Rescue|color = #cab771|ro=Dorei De No Kyūjo|seadate=June 13, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	277	|seasonno=	37	|en=	Creation of Magic	|ja=	魔法の創造	|t0=	mahō no sōzō	|info= 	The brawlers went to Psychic City (サイキックシティ) to meet the genie to tell them about the future. As the genie is having trouble with telling fortunes within her mind, the Brawlers have offered to get her powers in set. And the genie wants to experience more mind-reading when her psychic abilities aren't functioning enough, but with the brawler's help, they are able to get back the Crystal Balls for the genie, so she could perform her psychic abilities better. As the genie was still able to get the powers working, with Plantmore and Mouselette working on the inventions of the machine. |jpdate=	11/19/1996	|endate=	10/17/1997	|tr=Magical Creation|color = #cab771|ro=Mahō No Sōzō|seadate=June 20, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	278	|seasonno=	38	|en=	Still Breathing In The Champions	|ja=	まだチャンピオンの呼吸	|t0=	mada chanpion nokokyū	|info= 	The Brawlers went back to see if the tournament is still required to go to when it was supposed to be free. When the brawlers have registered for the Farko Tournament, the tournament members are required to pay a million pearls. Kouchu and his friends fight against the company to make the sale cheaper, within the protest of the other poor Crystal Brawlers who have also wanted to go compete in the tournament for the free. So the tournament isn't payed for, and the brawlers were now allowed to register for the tournament whenever they want, thanks to the strongest protest. |jpdate=	11/26/1996	|endate=	10/23/1997	|tr=Still Breathing Champion|color = #cab771|ro=Mada Chanpion No Kokyū|seadate=June 27, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	279	|seasonno=	39	|en=	Friends and Protectors	|ja=	友達と保護者	|t0=	tomodachi to hogo-sha	|info= 	When the brawlers wander around the large town, which is the very strict area where no children are allowed to travel around unsupervised, the police came in front of them and mistaken them as orphans, even though the Crystal Brawlers have told the polices that they aren't orphans. The brawlers gets their false bodyguard after they are mistaken when they are given a "child protector" Tommy (サカキ Sakaki), in order to keep the children off of the unsupervision; the brawlers chases him off afterwards after he is aggressive towards them with the Crystal Monsters on their side of their protections. |jpdate=	12/3/1996	|endate=	10/24/1997	|tr=Friends and Parents|color = #cab771|ro=Tomodachi to Hogosha|seadate=July 4, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	280	|seasonno=	40	|en=	Misfortune of the Banner	|ja=	バナーの不幸	|t0=	banā no fukō	|info= 	As the Brawlers are heading past the city where they have gotten rid of Tim, something else hat they have to take care of just got in the way. The flag gets ruined by the company, and the Crystal Brawlers of Farko, under Dustin's law, shall get it back up again and went against the company to fix the problem that everyone is facing against the company of the CrystalDex. The flag was saved by the brawlers when the flag is proof to be a right symbol for the Farko region according to the government. The government have restated the laws. |jpdate=	12/10/1996	|endate=	11/16/1997	|tr=Banner Misfortune|color = #cab771|ro=Banā No Fukō|seadate=July 11, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	281	|seasonno=	41	|en=	Signs of the Curse	|ja=	呪いのしるし	|t0=	noroi no shirushi	|info= 	When the members of the Furious Five are working on a big experiment z they have loaded the toxic waste on their project without knowing what is going to happen to them. The Furious Five has accidentally created a powerful source that Hunter Grai can access so that he could make some modifications about the powers that he is working on. When he ended up putting it inside of him, Hunter Grai experience powers thanks to the Furious Five. After that, Hunter Grai begins to give Furious Five powers, however, he takes it away when they fight over a strongest attack. |jpdate=	12/17/1996	|endate=	11/21/1997	|tr=Sign of Curse|color = #cab771|ro=Noroi No Shirushi|seadate=July 18, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	282	|seasonno=	42	|en=	Dragons of the God	|ja=	神のドラゴンズ	|t0=	kami no doragonzu	|info= 	Because that Tencoat is strong than the other contestants, Kouchu determined to win the flying race with Tencoat so that he could stand up to the adult bullies that have teased him for being too young to compete in the flying race with Tencoat. Tencoat must be proofed to get flight helpers when it has flying disability from the race. When he have broken his wings and is unable to fly, Tencoat have cheated during the second race, with the judge unaware. Kouchu have been concerned about this, however, he knew that Tencoat have did the right thing to others. |jpdate=	12/24/1996	|endate=	11/24/1997	|tr=God's Dragons|color = #cab771|ro=Kami No Doragonzu|seadate=July 25, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	283	|seasonno=	43	|en=	Enhancing the Champion	|ja=	チャンピオンの強化	|t0=	chanpion no kyōka	|info= 	As the Brawlers are participating in the games recommended by the judge of Tencoat's flight race, the games have merge into the tables. The games turned into one tournament to challenge the people of Farko to test their luck. Kouchu and his friends compete in the big games, and within the last round stands Kouchu and Sakuro. Kouchu competes against Sakuro during the last round, and Kouchu is considered the champion afterwards. To celebrate victory, he gets a big meal, in which he have shared with the Crystal Monsters and the Crystal Brawlers. The Brawlers have went on with the journey. |jpdate=	12/31/1996	|endate=	12/19/1997	|tr=Champion Strengthening|color = #cab771|ro=Chanpion No Kyōka|seadate=August 1, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	284	|seasonno=	44	|en=	Escaping Time	|ja=	逃げる時間	|t0=	nigeru jikan	|info= 	As Kouchu and his friends are securing the Crystal Balls from the Furious Five, Kouchu and his friends are captured by the Furious Five after falling on one of their traps set up in the forest. Their attempts to escape will not work against the Furious Five, even using the powers of Plantmore and Mouselette, however, they decided to use their Crystal Monsters to defeat them and Roaracryst and the Crystal Monsters' transformations, so they have saved themselves from the terror of the Five. After defeating the Furious Five again, the Brawlers have rushed to the other town to get the medal. |jpdate=	1/7/1997	|endate=	12/19/1997	|tr=Time to Escape|color = #cab771|ro=Nigeru Jikan|seadate=August 8, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	285	|seasonno=	45	|en=	Children of Earth	|ja=	地球の子供たち	|t0=	chikyū no kodomo-tachi	|info= 	As the Crystal Brawlers are traveling around the Farko region, Darl has a new invention that was stolen from Shari's lab. He broke it on purpose to anger the Crystal Brawlers, and all the humans and Crystal Monsters switched lives with one another and the brawlers, with their body switched, try to fix the problems by facing Darl. So the brawlers in the different bodies around the Farko region and everybody got their lives back and defeated Darl using the Crystal Monsters. Everyone got back to normal once Kouchu and his friends have everyone to each other back. {{EpisodeJEA|no=	286	|seasonno=	46	|en=	Question the Caves	|ja=	洞窟に質問する	|t0=	dōkutsu ni shitsumonsuru	|info= 	As the Brawlers are searching for another location to get the medal for the Farko Tournament, there are bats that have been surrounding them ever since they have entered there. The cave is full of poisonous bats on the brawler's way to another city, so the brawlers must fight them out of their way. the poisonous bats have escaped when the brawlers attempts to fight them off from the cave, and the bats have retreated out of the cave, scared.The bats have let go of the Crystal Brawlers, promising them that they are freed to go whenever they want. As the Crystal Brawlers went out on the road again, they have encountered something unexpectedly... {{EpisodeJEA|no=	287	|seasonno=	47	|en=	Songs of the Graveyard	|ja=	墓地の歌	|t0=	bochi no uta	|info= 	The Crystal Brawlers stumbled upon Marukas' band, and have understood that the Marukas are up to bad. Marukas create their own theme songs to get a lot of money in order to get the Crystal Balls for Hunter Grai, using the audience as their weapon against the Crystal Brawlers to get them kicked out of the band; the brawlers have an idea to fight fire with fire by creating their own song, to compete against the Marukas, they all entered the singing karaoke competition. However, neither of them have ever won it, and the prize have been burnt on fire. |jpdate=	1/28/1997	|endate=	1/30/1998	|tr=Cemetery Song|color = #cab771|ro=Bochi No Uta|seadate=August 29, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	288	|seasonno=	48	|en=	Losing the Chasm	|ja=	亀裂を失う	|t0=	kiretsu o ushinau	|info= 	When the Brawlers have guess who is the strongest Crystal Monster in the group, they have found out that Tencoat is the only one that hasn't transformed into a super form yet. As the Crystal Monsters begins to make fun of him for being the weaker Crystal Monster, Tencoat finally loses its temper after getting teased at the Crystal Monsters. So, Tencoat begins to fight the Crystal Monsters, and Kouchu calms Tencoat down with a punishment. So Kouchu was worried, so he ended up sending Tencoat to Peace Club in order to cure him from his raging stress. As Tencoat uses powers to save people, he was able to transform into Super Tencoat to take out Darl. {{EpisodeJEA|no=	289	|seasonno=	49	|en=	Armies With A Goal	|ja=	目標のある軍	|t0=	mokuhyō no aru gun	|info= 	Marcy and the Marukas have rebuilt the different version of their clones, and this time it has been a success until the cloning machine have died again. Therefore, the Marukas formed a army after they have reached 100, using the newly-formed cloning machine. As the Marukas and the others have marches to the Brawlers, Kouchu have surprised them with the Kouchubot, in which they took him on. However, the army is not enough to make crisis out of the brawlers when Kouchubot is activated against them. So the brawlers ended up saving the Kouchubot from the Marukas in order to save the life. |jpdate=	2/11/1997	|endate=	2/1/1998	|tr=Army With a Goal|color = #cab771|ro=Mokuhyō No Aru Gun|seadate=September 12, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	290	|seasonno=	50	|en=	Origin of the Night	|ja=	夜の起源	|t0=	yoru no kigen	|info= 	A samurai Raida's story as a Crystal Brawler from million years ago when it revealed that the half of the Farko region will be destroyed in his legend; The Brawlers have visited the legend house to learn the history of Raida. However, at night, the legend is true once the ghost arrives. Genuan and Kathern sneaks up to awaken him, so when Raida killed the spirit, it was revealed that Raida was a dead Master Champion before anyone else has been. Roaracryst have saw this and Raida have befriended Roaracryst before his spirit as a ghost has been faded away. |jpdate=	2/18/1997	|endate=	02/13/1998	|tr=Origin of Night|color = #cab771|ro=Yoru No Kigen|seadate=September 19, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	291	|seasonno=	51	|en=	Companion of the Ocean	|ja=	海の仲間	|t0=	umi no nakama	|info= 	The Brawlers are at the campsite in the forest. However, as they are looking for the fruits, the Crystal Brawlers are being attacked by the Crystal Monsters. The brawlers are being attacked by the wild animals, and Sakuro have slipped down the rocks. Sakuro drowns and befriends a wild human girl Tarxa (タルスカ Tarusuka), in which he views her as beautiful. Fell in love with her, Tarxa helps him find Kouchu and Shauna to make sure he is okay. Meanwhile, Shauna and Kouchu are looking everywhere for Sakuro. After Tarxa saved Sakuro and brought him back to Kouchu and Shauna, Tarxa kisses Sakuro. |jpdate=	2/25/1997	|endate=	02/27/1998	|tr=Companions of the Sea|color = #cab771|ro=Umi No Nakama|seadate=September 26, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	292	|seasonno=	52	|en=	Chase of Next Year	|ja=	来年の追跡	|t0=	rainen no tsuiseki	|info= 	Today is Iccryst's birthday, when he is a million years old by the time he created the Crystal World, and there is the celebration to the world by everyone. However, the party is ruined by the Five when they have the new cheating technique, the Crystal Ball duplicator. As Julia thinks from Kathern's idea that would be terrific to destroy the world with, the machine begins to malfunction from too much of the Crystal Balls generated. However, turns out the duplicated Crystal Balls wore off too quick, so Grai have suspended them for 24 hours for making the Balls look fake. |jpdate=	3/4/1997	|endate=	03/12/1998	|tr=Next Year's Chase|color = #cab771|ro=Rainen No Tsuiseki|seadate=October 3, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	293	|seasonno=	53	|en=	Scared At the Storm	|ja=	嵐で怖い	|t0=	arashi de kowai	|info= 	The storm trashes the city in Farko, and the brawlers, Dustin and his family tries to protect themselves from a storm in Dustin's house. However, the house seems to be cracking apart due to the strength of the storm. With the Crystal Monsters' help, he helps Dustin prevent the dangerous storm, however, the storm is too strong for Roaracryst to handle, and with no way to protect it, the brawlers must find help. As Roaracryst have entered the aura stage, he is controlled by Iccryst to blow the storm away from the Farko Region, along with Ninecoat, Plantmore, and Mouselette. |jpdate=	3/11/1997	|endate=	03/15/1998	|tr=Scared of the Storm|color = #cab771|ro=Arashi De Kowai|seadate=October 10, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	294	|seasonno=	54	|en=	Beginnings of the Ancient	|ja=	古代の始まり	|t0=	kodai no hajimari	|info= 	As the Brawlers are walking towards the next town, Kouchu and his friends encounters an Ancient Castle, the home of the king from the million years ago during the war between Iccryst and Devil J. However, they have been knocked down by The guards of the tower, and then, the guards have accused them for invading their territory. So the brawlers have to reason with the king and told them about their mistake in order to be safe with what they are surrounded with. As the army have attacked the Brawlers thinking that they are terrorists of the kingdom, the Brawlers ran away. |jpdate=	3/18/1997	|endate=	03/19/1998	|tr=The Beginning of Ancient Times|color = #cab771|ro=Kodai No Hajimari|seadate=October 17, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	295	|seasonno=	55	|en=	Fighting History...With History! |ja=	歴史との戦い…歴史と共に！	|t0=	rekishi to no tatakai…rekishi to tomo ni！	|info= 	Kouchu and the other Crystal Monsters are looking for other places in Farko to explore. When Kouchu and the others have entered the ancient pyramid to search for the money, the mission seems to be the complicated, when the mummies arrives to attack, of course. The mummy attacks the brawlers upon the guards' request to prevent him from the pyramid where he lives. In order to scare it off, the brawlers must find the weakness to the mummies. The Brawlers have used the large amount of sunlight to scare the mummies out of the pyramid, and they have found the extra Crystal Ball. |jpdate=	3/25/1997	|endate=	04/01/1998	|tr=Battle With History ... With History!|color = #cab771|ro=Rekishi to No Tatakai … Rekishi Totomoni ！|seadate=October 24, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	296	|seasonno=	56	|en=	Staff of Reality	|ja=	現実のスタッフ	|t0=	genjitsu no sutaffu	|info= 	Kouchu and co made their own video game in the DeltaGames company, and the Brawlers' games have became the success, calling it "RoaraBeam Warriors" (ロアラビーム・ウォリアーズ Roarabīmu Uoriāsu). When it became a popular hit by the other Crystal Brawlers who have played it, Kouchu called himself Master of Video Games. However, they have been sucked into their own video game, and must fight the monsters. When the brawlers realized that the monsters are too strong for them, the Crystal Monsters must break into their Super forms inorder to defeat the evil monsters of the world. They are sucked back to reality. |jpdate=	4/1/1997	|endate=	04/02/1998	|tr=Real Staff|color = #cab771|ro=Genjitsu No Sutaffu|seadate=October 31, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	297	|seasonno=	57	|en=	Moon Without Faith	|ja=	信仰のない月	|t0=	shinkō no nai tsuki	|info= 	As Hunter Grai was wondering what he should do when the Crystal Balls are gathered again, he have puttsd in some experiment to create another chaos. And then, as Hunter Grai calls out for Devil J, darkness forces Devil J from Grai's potential when he realized that Devil J have more potential power from his last fight. When Hunter Grai realized that Devil J would have more powers if there were more Crystal Balls, he would be able to take over the world easily, but no thanks to the Furious Five, either when the Furious Five have dropped them in the ocean. |jpdate=	4/8/1997	|endate=	04/03/1998	|tr=Moon Without Faith|color = #cab771|ro=Shinkō No Nai Tsuki|seadate=November 7, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	298	|seasonno=	58	|en=	Hero of Dreams	|ja=	夢のヒーロー	|t0=	yume no hīrō	|info= 	Kouchu, Shauna, Sakuro, and the other Crystal Monsters are seeing that the town supply was destroyed, as they have attempted to fix it with their powers. When the brawlers have noticed that most of the town supply was destroyed, Garem returns to the heroes quest to reunite them by helping them fix the people's problems. When Garem figures out that the brawlers are in trouble when they are captured by the Marukas, Garem here has to save them. He have beaten up the Marukas, disabling the cell, so that the Brawlers are able to shoo them away from the town supply. |jpdate=	4/15/1997	|endate=	04/07/1998	|tr=Dream Hero|color = #cab771|ro=Yume No Hīrō|seadate=November 14, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	299	|seasonno=	59	|en=	Lions and Foes	|ja=	ライオンと敵	|t0=	raion to	|info= 	Out of the Marukas' orders in order to get rich, they dared Marcy to be a cat in order to get their hands on the Crystal Balls. Marcy pretends to be an cat of the neighbour's to get their Crystal ball collection full of Crystal Balls using Shari's invention that she have stolen previously. However, her plan backfires when the neighbors discovered Marcy's plan, as they have ripped off her costume by accident, she gets kicked out, but sends the Marukas in to do the action for her to appreciate them. The Marukas also got kicked out of the act. |jpdate=	4/22/1997	|endate=	04/13/1998	|tr=Lion and Enemy|color = #cab771|ro=Raion to Teki|seadate=November 21, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	300	|seasonno=	60	|en=	Source of Freedom	|ja=	自由の源	|t0=	fuァ	|info= 	Marcy leaves Marukas in charge after the accident so that she could go to the "Crystal-Monster-Free" meeting. Also, she have told the Marukas that they aren't allowed to take on the Crystal Monsters and they should keep the place clean. The Marukas were impatient that they wanted to take on the Brawlers with their new inventions. The Marukas disobeys Marcy to attack the brawlers for the Crystal Ball. When the Marukas are scolded by Marcy for not listening to her, the Marukas tried to explain what they are up to, but Marcy have disbelieved them and "grounds" them in the room. {{EpisodeJEA|no=	301	|seasonno=	1	|en=	Hunter of Fortune	|ja=	フォーチュンハンター	|t0=	fōchun hantā	|info= 	Hunters that comes from the Farko region steals the fortunes from the people in Farko, however, the new Crystal Brawlers jumps to the rescue and attempts to get them back. The brawlers told the hunters that the fortunes are the key of life, and they refused to listen. The Brawlers have gotten the fortune back by defeating the hunters from it. When the brawlers have the fortune back, people thanked them for saving the fortune, as the owner have told them that they will have a great future. |jpdate=	5/17/1997	|endate=	04/25/1998	|tr=Fortune Hunter|ro=Fōchun Hantā|color=#50ebde|seadate=December 5, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	302	|seasonno=	2	|en=	Flee to the West	|ja=	西へ逃げる	|t0=	nishi e nigeru	|info= 	Julia have proven herself the big cheese, where Genuan have bragged that he is a better leader than her. Genuan quits the Furious Five after fighting with Julia when he has leader skills. Another bad Crystal Brawler named Reige (レイジ Reiji), where he wanted to be part of the Furious Five group. After being replaced by Reige, Genuan seeks help from the Crystal Monsters, much to Kouchu's dismay in order to get back to Julia for being a jerk. Then, when Genuan apologizes to Julia, then Reige was replace by Genuan again. |jpdate=	5/24/1997	|endate=	04/30/1998	|tr=Run West|ro=Nishi E Nigeru|color=#50ebde|seadate=December 12, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	303	|seasonno=	3	|en=	Spy of the Night	|ja=	夜のスパイ	|t0=	yoru no supai	|info= 	The Furious Five have stole Roaracryst when the brawlers are too busy working on collecting the other Crystal Balls and searching for the medals. Kouchu was also busy until he began searching for Roaracryst. The Furious Five taken Roaracryst to the cell, and The brawlers tries to get Roaracryst from the Five by entering their lair in the Farko region. Then, when he has a new ability, Roaracryst manage to escape and hits the Furious Five with Shuriken Shock. |jpdate=	5/31/1997	|endate=	05/12/1998	|tr=Night Spy|ro=Yoru No Supai|color=#50ebde|seadate=December 19, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	304	|seasonno=	4	|en=	Screams At the Titans	|ja=	タイタンズで悲鳴を上げる	|t0=	Taitanzu de himei oageru	|info= 	When Shari is still in Jarbon trying to get through Farko, Kouchu and his friends are searching for something that Shari could research. However, the Trial Titans accuses Kouchu and co of their property when they are stolen. Kouchu and his friends must retrieve it and give it back to the Trial Titans. When the Furious Five reveals that they stole it, the Crystal Brawlers got it back. |jpdate=	6/7/1997	|endate=	05/28/1998	|tr=Scream at the Titans|ro=Taitanzu De Himei O Ageru|color=#50ebde|seadate=December 26, 2008}} {{EpisodeJEA|no=	305	|seasonno=	5	|en=	Kings of History	|ja=	歴史の王	|t0=	rekishi no ō	|info= 	As the Brawlers went to the library, it looks like a mess. The book is ruined, so the history cannot be seen. The brawlers cannot find the book, however, it was all in the library the whole time. The brawlers learned in the West the idea of book collecting, and hence of libraries as the word was understood for several centuries, had its origin in the classical world. However, Kouchu, Elliott, Shauna, and Sakuro went out on the search around Farko for the book until they found out that the librarian was hiding it in his cabin. |jpdate=	6/14/1997	|endate=	06/04/1998	|tr=King of History|ro=Rekishi No Ō|color=#50ebde|seadate=January 2, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	306	|seasonno=	6	|en=	Rejecting the Past 2	|ja=	過去を拒む2	|t0=	kako o kobamu2	|info= Tina comes to the Farko region to visit the Crystal Brawlers, which Kouchu and his friends thought it was Shari who was arriving. Tina talks to Kouchu about the past when she is having circumstances with her family and her relatives. Kouchu and Tina worked together to reunite with her parents. When she is reunited, she thanked Kouchu with a functioned watch, with Kouchu have thanked back. |jpdate=	6/21/1997	|endate=	06/05/1998	|tr=Reject the Past 2|ro=Kako O Kobamu 2|color=#50ebde|seadate=January 9, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	307	|seasonno=	7	|en=	Three Ways to Brawl	|ja=	乱闘する3つの方法	|t0=	rantō suru3-tsu nohōhō	|info= As the Brawlers are walking to another town in the Farko region, they have ran into a stronger Crystal Brawler. The Crystal Brawler, Tyno (タイノ Taino), have a Megacryst, and have dared Kouchu to fight with Roaracryst. Roaracryst must challenge his rival, Megacryst in a battle in order to prove his abilities. Roaracryst and Megacryst have begun to fight, with Megacryst close to winning. When Roaracryst defeated Megacryst, Kouchu have earned respect, and Roaracryst and Megacryst also learned respect to each other. |jpdate=	6/28/1997	|endate=	06/05/1998	|tr=3 Ways to Brawl|ro=Rantō Suru Tsu No Hōhō|color=#50ebde|seadate=January 16, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	308	|seasonno=	8	|en=	Ability States It All	|ja=	能力状態それすべて	|t0=	nōryoku jōtai soresubete	|info= 	As Kouchu and the others are going to the CrystalMart, Roaracryst is given a drug by a fellow shopkeeper. Roaracryst's ability goes under control when it is taking a drug called "Spiderolitos" (スパイダーリトス Supaisāritosu). Roaracryst turns against the brawlers, and the problems are fixed when Kouchu wore it off by comforting him. When Roaracryst is worn off, then he thanked Kouchu with an apology, too., |jpdate=	7/5/1997	|endate=	06/15/1998	|tr=Ability Status It All|ro=Nōryoku Jōtai Sore Subete|color=#50ebde|seadate=January 23, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	309	|seasonno=	9	|en=	A Pizza My Mind	|ja=	ピザマイマインド	|t0=	piza mai maindo	|info= 	As the Marukas' have kidnapped the pizza delivery guy, they have impersonate him to deliver their pizza with their secret ingredient. The Marukas made people eat their pizza to hand in the Crystal balls. The pizza is full of force. The brawlers and the pizza company got rid of the pizza and brought the balls back. The Marukas forces the brawlers to eat the pizza, and Kouchu, haven't eaten it, saves them from control. |jpdate=	7/12/1997	|endate=	06/23/1998	|tr=Pizza My Mind|ro=Pizamaimaindo|color=#50ebde|seadate=January 30, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	310	|seasonno=	10	|en=	Mighty Mouselettes	|ja=	マイティマウスレット	|t0=maitimausuretto|info= 	The four mouse groups are called "The Mighty Mouselettes". (マイティマウスレット Maiti Mausuretto) The Mighty Mouselettes are the group of Mouselette's species, where four Crystal Monsters, red, blue, green, and yellow headbands, help save the day. They befriended Mouselette, and must save her and the Crystal Monsters when she is captured by Darl with his new machine. The Brawlers have followed the Mighty Mouselette to see them in action against Darl. {{EpisodeJEA|no=	311	|seasonno=	11	|en=	Arrgh You Nuts?! |ja=	アローユーナッツ？	|t0=	arō yū nattsu？	|info= 	The brawlers have agreed to join the pirates after they are made fun of being weak. Despite their safety, when the brawlers join a pirate for the million dollars, the mission could get intense for them. They wanted to escape, however, the pirates won't let them, and forced them to stay. The Brawlers are able to escape when they have tricked the pirates into being trapped in their own barrels in the ship. |jpdate=	7/26/1997	|endate=	06/29/1998	|tr=Arrow You Nuts?|ro=Arōyūnattsu ？|color=#50ebde|seadate=February 13, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	312	|seasonno=	12	|en=	Dark Tunnel	|ja=	ダークトンネル	|t0=	dāku tonneru	|info= 	Kouchu and his friend have found a spot that their only access goes through. The brawlers are tired of going through a long tunnel. In order to go through it, they have to try different transportations and neither of them work. So the brawlers must try to find other ways to get through the Dark Tunnel. The episode have ended where the Brawlers have found themselves to another city from the tunnel of the long length. |jpdate=	8/2/1997	|endate=	08/08/1998	|tr=Dark Tunnel|ro=Dāku Tonneru|color=#50ebde|seadate=February 20, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	313	|seasonno=	13	|en=	Imaginational Counts	|ja=	想像力カウント	|t0=	sōzō-ryoku kaunto	|info= 	When the brawlers have sleep in their dreams, something unexpecting happened. Dreams were invaded from the dusks outside in the sky at night, and they are causing Crystal Monsters nightmares. Roaracryst and others, in a dream, must fight the following evil spirits in their dreams using the Crystal Balls for them. The brawlers have gotten rid of the evil spirits with Roaracryst and saving him. |jpdate=	8/9/1997	|endate=	08/12/1998	|tr=Imagination Count|ro=Sōzōryoku Kaunto|color=#50ebde|seadate=February 27, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	314	|seasonno=	14	|en=	I Blue Up the Guys	|ja=	みんなブルーアップ	|t0=	minna burū appu	|info= 	During the nightwatch with friends, the green sky have turned the Crystal Monsters into mutants for 24 hours. The brawlers and the others have seperated and each must keep them out of trouble by scarier Crystal Monsters. When the effect wears off, the brawlers saves their monsters from the mutants. |jpdate=	8/16/1997	|endate=	08/14/1998	|tr=Everyone Blue Up|ro=Minna Burū Appu|color=#50ebde|seadate=March 6, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	315	|seasonno=	15	|en=	A Spider's Worth It All! |ja=	蜘蛛の価値がある！	|t0=	kumo no kachi gaaru！	|info= As the Brawlers have traveled to the Spiders Fair in the unnamed town. Roaracryst is in love with Roaracryst Miss at the Spider Fair. In order to impress her, Roaracryst must compete in the Spider Skills. When he loses, Roaracryst Miss is in affair with another Roaracryst, and Kouchu's Roaracryst seems upset. So when Kouchu told Roaracryst that he will find another, soon. |jpdate=	8/23/1997	|endate=	08/15/1998	|tr=Worth a Spider!|ro=Kumo No Kachi Ga Aru ！|color=#50ebde|seadate=March 13, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	316	|seasonno=	16	|en=	Daymation	|ja=	デイメーション	|t0=	Deimēshon	|info= 	The brawlers have entered the tall Power Plant. As the brawlers already entered the power plant, the smoke surrounded the brawlers. In order to fix the problem, they must go to the power plant to battle the Crysral Monster. So the brawlers are able to save the plant by using their powers. |jpdate=	8/30/1997	|endate=	08/17/1998	|tr=Dation|ro=Deimēshon|color=#50ebde|seadate=March 20, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	317	|seasonno=	17	|en=	Maruka Loses It	|ja=	まるか失う	|t0=	maru ka ushinau	|info= 	While playing with the weapons in their labs, one of the Marukas brokers the others' robots in accident. They have a difficult time fixing them, so in order to fix them, they use the Crystal Brawlers to fix their problems. The Crystal Monsters know about this and chased off the Marukas. |jpdate=	9/6/1997	|endate=	08/19/1998	|tr=Lost or Lost|ro=Maru Ka Ushinau|color=#50ebde|seadate=March 27, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	318	|seasonno=	18	|en=	The Private Looks	|ja=	プライベートルックス	|t0=	puraibeito rukkusu	|info= Dustin's secret diary is stolen while he is in the CrystalMart, so Kouchu helps him track it down. However, once he and Dustin have noticed that it was stolen by a thief who wants revenge, in which someone appears to have an diary, Dustin and Kouchu turns to detectives to track it. |jpdate=	9/13/1997	|endate=	09/22/1998	|tr=Private Looks|ro=Puraibēto Rukkusu|color=#50ebde|seadate=April 3, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	319	|seasonno=	19	|en=	The Trees Are Always Greener	|ja=	木々はいつももっと緑	|t0=	kigi wa itsu mo mottomidori	|info= 	As the brawlers travel across the forbidden forest, the big treehouse got in their way. So the mysterious treehouse troubles the brawlers in and they send them into different dimensions that they have to deal with. So the brawlers ended up destroying their treehouse so they wouldn't get in trouble. |jpdate=	9/20/1997	|endate=	10/06/1998	|tr=Trees Are Always Greener|ro=Kigi Wa Itsumo Motto Midori|color=#50ebde|seadate=April 10, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	320	|seasonno=	20	|en=	Freezing Frigid	|ja=	凍えるような寒さ	|t0=	kogoeru yō na samu-sa	|info= 	Kouchu and his friends are playing in the snow. Unexpectedly, Roaracryst and the other Crystal Crew breaks in the Icy House. They got chased by the beavers, and must confront to them. The beavers calmed down friendly to the brawlers and apologized to them, and helps them on their way. |jpdate=	9/27/1997	|endate=	11/04/1998	|tr=Freezing Cold|ro=Kogoeru Yōna Samu Sa|color=#50ebde|seadate=April 17, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	321	|seasonno=	21	|en=	Dimension It	|ja=	寸法記入	|t0=	sunpō kinyū	|info= 	The Furious Five and the Crystal Brawlers are fighting over the Crystal Ball until it cracks open. The brawlers and the Furious Five split into different dimensions when the Crystal Ball breaks;they must figure out how to get back in the Crystal World. While traveling, the brawlers must find the way. |jpdate=	10/4/1997	|endate=	11/05/1998	|tr=Dimensioning|ro=Sunpō Kinyū|color=#50ebde|seadate=April 24, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	322	|seasonno=	22	|en=	Show No Marcy	|ja=	ショーのシンショ！	|t0=	Shō no shinsho! |info= 	Marcy and the Marukas tries to get in the Dark Tournament to win a billion dollars. She was tricked into the robot fighting, which she have mistaken it for the Dark Tournament. With Marcy in trouble, the Marukas jumped over to the rescue and must save Marcy from her terrible fate. |jpdate=	10/11/1997	|endate=	11/09/1998	|tr=Shinsho for the Show!|ro=Shō No Shinsho ！|color=#50ebde|seadate=May 1, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	323	|seasonno=	23	|en=	Convinced to Kouchu	|ja=	コウチュに納得	|t0=	Kouchu ni nattoku	|info= Kouchu received the letter where he is in the scavenger hunt for the tricky gift that he must find. Kouchu cannot receive the tricky gift when it is missing. The brawlers must look for it in the dark rainforest. When Kouchu found it, he must find the owner of the gift. |jpdate=	10/18/1997	|endate=	11/11/1998	|tr=Satisfied With Kochu|ro=Kōchu Ni Nattoku|color=#50ebde|seadate=May 8, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	324	|seasonno=	24	|en=	Sorry, Wrong Ship	|ja=	すみません、間違った船	|t0=	sumimasen,machigatta fune	|info= 	Shari finally sees a ship when she is ready to depart to the Farko region. Shari got on another ship to another place when she is sailing to Farko. Getting lost, Shari needs to get help from the sailors. However, the Sailors have sent her back to the Farko region. |jpdate=	10/25/1997	|endate=	11/11/1998	|tr=I'm Sorry, the Wrong Ship|ro=Sumimasen, Machigatta Fune|color=#50ebde|seadate=May 15, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	325	|seasonno=	25	|en=	Dirty As Dust	|ja=	ほこりとして汚れた	|t0=	hokori to shiteyogoreta	|info= 	Mooselette has nightmares about baths where the tub turns into a monster eating the Crystal Brawlers in her dreams and ready to eat her. Mouselette wakes up and refuses to take one. Shauna must convinced Mouselette that taking a bath is safe. So Shauna gave Mouselette a bath, but she becames dirty. |jpdate=	11/1/1997	|endate=	11/16/1998	|tr=Dirty as Dust|ro=Hokori Toshite Yogoreta|color=#50ebde|seadate=May 22, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	326	|seasonno=	26	|en=	Grai for Help	|ja=	助けを求めるグレイ	|t0=	tasuke o motomeruGurei	|info= 	Hunter Grai gave Furious Five a new tool in order to grab the Crystal Balls more successfully, but in which turns out bad for them. So they came up with their own invention to sue Hunter Grai, which they prove that their invention is better than his. However, Hunter Grai ended up breaking their invention, one by one. |jpdate=	11/8/1997	|endate=	11/21/1998	|tr=Gray Asking for Help|ro=Tasuke O Motomeru Gurei|color=#50ebde|seadate=May 29, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	327	|seasonno=	27	|en=	Isosolied	|ja=	アイソソリッド	|t0=	aiso soriddo	|info= 	Kouchu and his friends must solve a mystery who kidnapped Doctor Hilly. However, the mystery is hard to solve that the gang was unable to solve anything. Until then, they have discovered that Doctor Hilly's wife have captured him. At the end of the episode, they have invited the brawlers to the barbecue. |jpdate=	11/15/1997	|endate=	11/22/1998	|tr=Isosolid|ro=Aisosoriddo|color=#50ebde|seadate=June 5, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	328	|seasonno=	28	|en=	Beauty and the Bleach	|ja=	美しさと漂白剤	|t0=	utsukushi-sa tohyōhaku-zai	|info= 	When everyone is promoted the new item, things starts to get unusual. Bleach around turns to chemicals that makes monsters on things. Kouchu and his friends are able to take the affected items to the laundry to fix them. After fixing the bleach problem, the brawlers must confront the company. |jpdate=	11/22/1997	|endate=	11/23/1998	|tr=Beauty and Bleach|ro=Utsukushi Sa to Hyōhakuzai|color=#50ebde|seadate=June 12, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	329	|seasonno=	29	|en=	The Mighty Megacryst	|ja=	マイティメガクリスタル	|t0=maitimegakurisutaru|info= 	When Kouchu met Bulny (ブルニ Buruni), they have became fast friends, until Bulny, the mean Crystal Brawler, is jealous of Kouchu and his relationship with Roaracryst. Because he is impressed and wants better of his skills, he wants to win against him. Bulny then calls the truce to Kouchu and his friends. |jpdate=	11/29/1997	|endate=	11/27/1998	|tr=Mighty Megacrystal|ro=Maitimegakurisutaru|color=#50ebde|seadate=June 19, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	330	|seasonno=	30	|en=	The Man's Job	|ja=	男の仕事	|t0=	otoko no shigoto	|info= 	The brawlers have headed in for the next medal. However, once they have entered in, Tyman (タイマン Taiman) makes fun of Kouchu Misako, but Kouchu sees more evil in Tyman's eyes when he plots to destroy him. Tyman and his vuddies try to follow Kouchu, but they were defeated instead. |jpdate=	12/6/1997	|endate=	11/29/1998	|tr=Man's Work|ro=Otoko No Shigoto|color=#50ebde|seadate=June 26, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	331	|seasonno=	31	|en=	Rough Acquaintances	|ja=	大まかな知人	|t0=	ōmaka na chijin	|info= 	The brawlers are signed up for the physical field. Sakuro decides to get Squishing to a physical field. However, Squishing lacks exercise, so he failed to win the race, which turn Sakuro's hopes down. Squishing gets a second chance, and when he has won this time, he got an award. |jpdate=	12/13/1997	|endate=	12/14/1998	|tr=Rough Acquaintance|ro=Ōmakana Chijin|color=#50ebde|seadate=July 3, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	332	|seasonno=	32	|en=	It's the Crying Mouse	|ja=	それは泣いているマウスです	|t0=	sore wa naite irumausu desu	|info= 	When the brawlers are headed inside to go to sleep. Mouselette notices that she is going through a growth sprout, which is growing her strange. When she turns into a freak, the Crystal Monsters decided to change her problem. With the help of Doctor Hilly, the brawlers try to fix her up. |jpdate=	12/20/1997	|endate=	12/19/1998	|tr=It's a Crying Mouse|ro=Sore Wa Naiteiru Mausudesu|color=#50ebde|seadate=July 10, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	333	|seasonno=	33	|en=	Band Music	|ja=	バンドミュージック	|t0=	bando myūjikku	|info= 	The Marukas are depressed of trying to get the Crystal Balls. However, they already have an idea. The Marukas tried to form a band attracting monsters to band with them to steal the Crystal Balls for them. So the Crystal Monsters try to tell others that the Marukas are tricking. |jpdate=	12/27/1997	|endate=	12/26/1998	|tr=Band Music|ro=Bando Myūjikku|color=#50ebde|seadate=July 17, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	334	|seasonno=	34	|en=	The Apple of My Eye	|ja=	私の目のリンゴ	|t0=	watakushi no me noringo	|info= 	Kouchu spots Danielle, and remembered that it is her birthday. Kouchu offers a gift to Danielle for her birthday, but he has concerns of finding a perfect gift for her. Danielle seems to be frustrated about Kouchu's promise. After he made it late through trouble, Kouchu finally got her a present. |jpdate=	1/3/1998	|endate=	12/28/1998	|tr=Apple in My Eyes|ro=Watashi No Me No Ringo|color=#50ebde|seadate=July 24, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	335	|seasonno=	35	|en=	High In the Sky	|ja=	空高く	|t0=	sora takaku	|info= 	When the brawlers decided to go mountain climbing, Mooselette runs away from Kouchu and his friends. Mooselette is afraid of heights, so Kouchu have taken him to therapy. However, he overcome his fear when he have to save Kouchu from the high cliff. Mooselette have been proud of his growed bravery. |jpdate=	1/10/1998	|endate=	1/9/1999	|tr=Sky-high|ro=Sora Takaku|color=#50ebde|seadate=July 31, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	336	|seasonno=	36	|en=	Sharing Buddies	|ja=	仲間を共有する	|t0=	nakama o kyōyū suru	|info= 	As the Brawlers have ran out of diamonds for the other Crystal Monsters to collect, Flamene and Roaracryst must share the Diamond when there is only one left, but it gets tough for both of them, which lead them to a fight. The diamond ended up being destroyed and Flamene and Roaracryst have maked up. |jpdate=	1/17/1998	|endate=	1/13/1999	|tr=Share Friends|ro=Nakama O Kyōyū Suru|color=#50ebde|seadate=August 7, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	337	|seasonno=	37	|en=	Flaming on Blue Head	|ja=	青い頭に燃えるような	|t0=	aoi atama ni moeruyō na	|info= 	As the Brawlers have finally arrived to another city, the Brawlers have found themselves in the circular field. The temperature is turned up around the field, and the brawlers are in the heating situation. When the brawlers have got the third medal, the brawlers have to change the temperature on the field. |jpdate=	1/24/1998	|endate=	1/14/1999	|tr=Fiery Blue Head|ro=Aoi Atama Ni Moeru Yōna|color=#50ebde|seadate=August 14, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	338	|seasonno=	38	|en=	Shauna Freaks Out	|ja=	シャンジ フリークアウト	|t0=	Shanjifurīkuauto	|info= 	As the Brawlers are searching around the pipes for the missing shoe of Shauna. However, Slugs invades the brawlers stuff. Shauna, afraid of slugs, assisted by her friends, are able to scare them away using water and soap. Shauna have also spotted a friendly slug who follows her, and she freaks out. {{EpisodeJEA|no=	339	|seasonno=	39	|en=	Pine Tearz	|ja=	パインティアス	|t0=	Paintiasu	|info= 	Flyrie (フライリー Furairī) was abandoned by the Crystal Brawlers, Shauna offers to help her move in with the Crystal Monsters. However, Mouselette becomes jealous when Shauna follows Flyrie. Being left out, she noticed that Shauna is only focusing on it. While Shauna is saying that is a misunderstanding, Mouselette cheers up. |jpdate=	2/7/1998	|endate=	1/20/1999	|tr=Pintius|ro=Paintiasu|color=#50ebde|seadate=August 28, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	340	|seasonno=	40	|en=	Puzzled	|ja=	困惑した	|t0=	konwaku shita	|info= 	In the beginning of the episode, the Brawlers are in the puzzle corner solving puzzles. The puzzle made Kouchu stressful. When the puzzle is finally solve, the brawlers are sucked into a dimension where they have to battle the balllike Crystal Monsters. And they went back to the Crystal World after defeating them. |jpdate=	2/14/1998	|endate=	1/21/1999	|tr=Confused|ro=Konwaku Shita|color=#50ebde|seadate=September 4, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	341	|seasonno=	41	|en=	The Darken Dancer	|ja=	ダークンダンサー	|t0=	Dākun dansā	|info= 	As the Marukas' are finding another way to get the Crystal Balls from people, they have got an idea. So the Marukas disguise themselves as kindergartners to get the Crystal Balls from the teachers. However, their plan goes awry when the kindergarteners follows them around to foil their plot to report them. |jpdate=	2/21/1998	|endate=	1/22/1999	|tr=Darkon Dancer|ro=Dākundansā|color=#50ebde|seadate=September 11, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	342	|seasonno=	42	|en=	Saving Roaracryst-Miss	|ja=	ロアキジュシクお嬢の保存	|t0=	Roakijushiku O jō nohozon	|info= 	As Kouchu have met Danielle again, Danielle's Crystal Monster, Roaracryst-Miss (ロアキジュシクちゃん Roakijushiku-chan), need to be saved when Darl have captured it. Roaracryst jumps to the rescue and realized that Roaracryst-Miss is Danielle's Crystal Monster. Roaracryst have a crush on her and Kouchu and Danielle went on their third date again. {{EpisodeJEA|no=	343	|seasonno=	43	|en=	Now Nice	|ja=	今いい	|t0=	ima ī	|info= 	As Katie have drive to get the Crystal Balls, the flash of light have injured her head. Julia is suspicious that Katie has changed into a nice person after a near-death experience. Julia and others tried to change her back while she befriends the Crystal Brawlers for her own guidance. |jpdate=	2/28/1998	|endate=	1/28/1999	|tr=Good Now|ro=Ima Ī|color=#50ebde|seadate=September 25, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	344	|seasonno=	44	|en=	Help Wanted	|ja=	従業員求む	|t0=	jūgyō-in motomu	|info= 	As Kouchu and his friends have ran into Marcy and the Marukas' again, Kouchu wanted to show Marcy what he have made of. Kouchu became jealous of himself when he loses to Marcy with more Marukas. He came to train more, but he seems to be distracted in things besides training. |jpdate=	2/28/1998	|endate=	2/2/1999	|tr=Help Wanted|ro=Jūgyōin Motomu|color=#50ebde|seadate=October 2, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	345	|seasonno=	45	|en=	Storm Falls	|ja=	ストームフォールズ	|t0=	sutōmu fōruzu	|info= 	As the Brawlers are still traveling in the Farko region, the ground have been cracked due to the force of the hurricane. The hurricane wreaks havoc around the Farko region, and the brawlers have to find shelter, but Kouchu and the Crystal Monsters are seperated from the others while they are looking for a safe place. |jpdate=	3/2/1998	|endate=	02/05/1999	|tr=Storm Falls|ro=Sutōmufōruzu|color=#50ebde|seadate=October 9, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	346	|seasonno=	46	|en=	Calling Three Crystal Brawlers	|ja=	3つの水晶喧嘩屋を呼ぶ	|t0=	3-tsu no suishōkenka-ya o yobu	|info= 	The Brawlers are given a promotion by the email that was in Kouchu's account. The brawlers decided to go to Maia Islands when they are given a promotion, but they have to find money because it is expensive. They plan to steal the Furious Five's money that fell out of Julia. |jpdate=	3/2/1998	|endate=	02/06/1999	|tr=Call the Three Crystal Fighters|ro=Tsu No Suishō Kenkaya O Yobu|color=#50ebde|seadate=October 16, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	347	|seasonno=	47	|en=	Stop, Cruised	|ja=	クルージング	|t0=	kurūjingu	|info= 	Before they go in a ship, they have to run errands for Shari via phone. They are able to help Shari, but realized that the ship will leave within 30 minutes. So the brawlers have to get the plans that Shari needs so she could make to the ship on time. |jpdate=	3/14/1998	|endate=	2/10/1999	|tr=Cruising|ro=Kurūjingu|color=#50ebde|seadate=October 23, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	348	|seasonno=	48	|en=	Ship is Waiting	|ja=	船は待っています	|t0=	fune wa matte imasu	|info= 	As the Brawlers are preparing to leave the ship before the other Crystal Monsters get lost, the ship is deporting. So the brawlers have to hurry before the ship leaves. While they are going to make it, they went through the Furious Five's obstacle courses into getting their yen back. |jpdate=	3/17/1998	|endate=	2/19/1999	|tr=The Ship is Waiting|ro=Fune Wa Matteimasu|color=#50ebde|seadate=October 30, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	349	|seasonno=	49	|en=	Sail Mail	|ja=	セールメール	|t0=	seiru meiru	|info= 	After the making it to the ship, the brawlers took the ship to Maia Islands while being chased by the Furious Five for their yen. The Furious Five was able to reach it. However, the brawlers did a stand off with the Furious Five to fight for the money required for the boat. {{EpisodeJEA|no=	350	|seasonno=	50	|en=	Shipwrecked	|ja=	難破した	|t0=	nanpa shita	|info= 	The brawlers took a ship to Maia islands, battling the Furious Five on the ship for their money back. The Furious Five have also sended on the other Crystal Monsters to fight the Brawlers. However, a severe storm have stopped the fight and broke down the ship, causing everybody to fall into the water. |jpdate=	3/28/1998	|endate=	02/22/1999	|tr=Wrecked|ro=Nanpa Shita|color=#50ebde|seadate=November 13, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	351	|seasonno=	51	|en=	Whirlpool's Fault	|ja=	ワールプールのせい	|t0=	wāru pūru no sei	|info= As the Brawlers and the Furious Five have been trapped in the storm, the whirlpool is the worst part of the storm, and they have swept the ship out of control. The brawlers have to take control while the captain is swept away in the sea, and the Crystal Monsters have to save him. |jpdate=	3/28/1998	|endate=	03/09/1999	|tr=Because of Whirlpool|ro=Wārupūru No Sei|color=#50ebde|seadate=November 20, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	352	|seasonno=	52	|en=	Lands on Shore	|ja=	海岸の土地	|t0=	kaigan no tochi	|info= 	When the Brawlers and the Furious Five have landed on the shore where they were swept up, the brawlers landed on shore that leads to Regor after getting swept from the boat. The Furious Five have reached the location, searching for the brawlers, while they are relaxing in the Regor Islands instead of the Maia Islands. |jpdate=	4/4/1998	|endate=	03/12/1999	|tr=Coastal Land|ro=Kaigan No Tochi|color=#50ebde|seadate=November 27, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	353	|seasonno=	53	|en=	Regor-ize that Moment	|ja=	その瞬間を調整する	|t0=	arashi de kowai	|info= 	The crew landed to Regor and was sent to a hotel after treating their travel as a vacation. In the room, they have found the picture of Shari's husband, and tries to find him. While so, Shari appears to be still stuck in the Jarbon region still looking for the plane ride. |jpdate=	4/4/1998	|endate=	03/17/1999	|tr=Adjust That Moment|ro=Sono Shunkan O Chōsei Suru|color=#50ebde|seadate=December 4, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	354	|seasonno=	54	|en=	Can't You Seal It? |ja=	あなたはそれを封印できませんか？	|t0=	kodai no hajimari	|info= 	The Brawlers wanted to go back to Farko to see Shari. The crew is unable to board the abandoned ship when they are planning to go back to the Farko region. So when they are stranded in the island, the brawlers try to call for help, but later figured out that there is another island ahead of them. |jpdate=	4/11/1998	|endate=	03/23/1999	|tr=Can You Seal It?|ro=Anata Wa Sore O Fūin Dekimasen Ka ？|color=#50ebde|seadate=December 11, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	355	|seasonno=	55	|en=	Plumbing Kouchu	|ja=	配管こけつ	|t0=	rekishi to no tatakai…rekishi to tomo ni！	|info= 	Kouchu's errand is to fix toilets when he decided to fix more money. However, Kouchu is tired of the job, and he is unable to quit. So when Kouchu have to quit, the boss tries to chase after him, and with Roaracryst's help, he distracts him and makes him lose track. |jpdate=	4/11/1998	|endate=	03/27/1999	|tr=Plumbing|ro=Haikan Koketsu|color=#50ebde|seadate=December 18, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	356	|seasonno=	56	|en=	Paradized	|ja=	パラドイズ	|t0=	genjitsu no sutaffu	|info= 	As the Crystal Brawlers are trying to reach out to Shari using the Regor Island telephone, she is still in Jarbon. The brawlers goes to the beach in Regor Islands, to find out that Dustin was finding them. Dustin, doing life duty, was able to help them with the money, but not back to Farko. |jpdate=	4/11/1998	|endate=	04/20/1999	|tr=Paradox|ro=Paradoizu|color=#50ebde|seadate=December 25, 2009}} {{EpisodeJEA|no=	357	|seasonno=	57	|en=	It's Another Story	|ja=	それはまた別の話です	|t0=	shinkō no nai tsuki	|info= 	Brawlers visits a small house as their shelter after they got kicked out of the hotel by the other guests who would not allow children in their rooms, and all rooms are full. However, they have a difficult time adjusting their days in the small house as they have found it very filthy. |jpdate=	4/13/1998	|endate=	04/22/1999	|tr=That is Another Story|ro=Sore Wa Mata Betsu No Hanashidesu|color=#50ebde|seadate=January 1, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	358	|seasonno=	58	|en=	Seas of Peas	|ja=	エンドウ豆の海	|t0=	yume no hīrō	|info= 	As the Brawlers are walking around the Regor Islands for food, an abandoned Tufting (タフティング Tafatingu) is on Shauna when he is lost. Shauna was able to take care of him, much to Mouselette's dismay, but the Furious Five finally caught her, and Turting rescued her. So Shauna have earned Turting's respect. |jpdate=	4/13/1998	|endate=	05/04/1999	|tr=Sea of ​​peas|ro=Endō Mame No Umi|color=#50ebde|seadate=January 8, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	359	|seasonno=	59	|en=	Who Stole A Rookie from the Rookie Jar? |ja=	誰がルーキージャーからルーキーを盗んだの？	|t0=	raion to	|info= 	As the Furious Five's found themselves robbed by the Crystal Monsters, Hiyon has a great idea to get the money from Jasmine (かぐや Kaguya). The Five replaces the Rookie of Regor City, Jasmine with themselves for more money for the Crystal Balls, and Jasmine gets her fame back with the brawlers. |jpdate=	4/13/1998	|endate=	05/12/1999	|tr=Who Stole the Rookie From the Rookie Jar?|ro=Dare Ga Rūkī Jā Kara Rūkī O Nusundano ？|color=#50ebde|seadate=January 15, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	360	|seasonno=	60	|en=	Nothing to Fowl	|ja=	家禽に何もない	|t0=	fuァ	|info= 	As Kouchu and the others are wondering where the awful sound is coming from, something strange seems suspicious to the brawlers when they are in a situation where they are sent to a dangerous quest in the anonymous brawler's orders received inside Kouchu's email online. The Brawlers are trapped in a mission. |jpdate=	4/18/1998	|endate=	05/18/1999	|tr=Nothing in Poultry|ro=Kakin Ni Nani Mo Nai|color=#50ebde|seadate=January 22, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	361	|seasonno=	1	|en=	To the Vacate Islands, Part I	|ja=	休暇の島々へ、パートI	|ro=	kyūka no shimajimae, pātoI	|info= 	As the Brawlers are going to the Vacate Islands (バケート諸島 Bakēto Shotō) to find Shari's husband, the path to the Vacate Islands is blocked for money, so the Brawlers have called Dustin to help them out with the money, however, thanks to Dustin, have the money for it because they were forced to Vacate Islands. |jpdate=	4/19/1998	|endate=	06/24/1999	|tr=Vacation Islands, Part I|color = #9A3268|ro=Kyūka No Shimajima E, Pāto I|seadate=January 29, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	362	|seasonno=	2	|en=	To the Vacate Islands, Part II	|ja=	空の島々へ、その２	|ro=	sora no shimajima e,sono ni	|info= 	The brawlers went to Vacate Islands. However, they have spotted the Furious Five, with Julia trying to get the money away from Kouchu. The Brawlers have finally confronted them and they were robbed by the Furious Five for their money and must get them back with the Crystal Monsters attacking. {{EpisodeJEA|no=	363	|seasonno=	3	|en=	The Cave of Mysteries	|ja=	ミステリーの洞窟	|ro=	misuterī no dōkutsu	|info= 	In the Vacate Islands, the Brawlers are given a shelter by a creepy man who have came from the dark cave. The brawlers went into a magic closet in their new shelter in the Vacate Islands. They are surrounded by dreams they desire, followed by nightmares that challenges them in there. The Brawlers have survived afterwards. |jpdate=	4/26/1998	|endate=	07/12/1999	|tr=Mystery Cave|color = #9A3268|ro=Misuterī No Dōkutsu|seadate=February 12, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	364	|seasonno=	4	|en=	Close that Closet	|ja=	そのクローゼットを閉じる	|ro=	sono kurōzetto otojiru	|info= 	As the Crystal Brawlers are surviving the closet, there is more that they have to face. The closet monsters have came out to test the Brawlers their strengths. Closet monsters attacked the Crystal Brawlers, and they must fight back to get out of the closet with the Crystal Monsters too. |jpdate=	5/3/1998	|endate=	07/13/1999	|tr=Close That Closet|color = #9A3268|ro=Sono Kurōzetto O Tojiru|seadate=February 19, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	365	|seasonno=	5	|en=	Spot and Sea Me	|ja=	スポットアンドシーミー	|ro=supottoandoshīmi		|info= 	The Brawlers breaking the closet have accidentally caused the whole ocean to come over to the Regor Islands and the Vacate Islands. The ocean floods the town after there is a severe earthquake. The brawler's shelter is soaked from the ground so they must seek safety before they get in the big flood. |jpdate=	5/10/1998	|endate=	07/17/1999	|tr=Spot and Sea Me|color = #9A3268|ro=Supottoandoshīmī|seadate=February 26, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	366	|seasonno=	6	|en=	Bungle Jungle	|ja=	バングルジャングル	|ro=	banguru janguru	|info= 	The Crystal Brawlers have been drowning in the large flood from the tsunami, where it was powerful. After getting caught in the big flood, the brawlers got swept up in the jungle. They got chased by the jungle monsters, that chased them to the mountains, getting them lost in the Vacate Islands. |jpdate=	5/17/1998	|endate=	07/17/1999	|tr=Bangle Jungle|color = #9A3268|ro=Bangurujanguru|seadate=March 5, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	367	|seasonno=	7	|en=	Can't Stop the Feet	|ja=	足を止められない	|ro=	ashi o tomerarenai	|info= 	As the Crystal Brawlers are lost inside the cave, they have searched around the mountains for help from others. The brawlers got in the Mountains to find a missing fossil that needs to unlock their way out. As the Brawlers goes fossil searching, they have stumble upon the forbidden path. |jpdate=	5/24/1998	|endate=	07/17/1999	|tr=Can't Stop|color = #9A3268|ro=Ashi O Tomerarenai|seadate=March 12, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	368	|seasonno=	8	|en=	Crazy Craze Maze	|ja=	クレイジークレイズ迷路	|ro=	meiro	|info= 	The Brawlers found themselves in the Rock Made in Vacate Islands The Rock Maze is easy to get Lost in. The brawlers must find their way out when they are in there alone. On their way, they must face several Crystal Monsters to get them out of there way. Dragiono saves them. |jpdate=	5/31/1998	|endate=	07/18/1999	|tr=Crazy Craze Maze|color = #9A3268|ro=Kureijīkureizu Meiro|seadate=March 19, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	369	|seasonno=	9	|en=	Dragon In	|ja=	ドラゴンイン	|ro=	doragon in	|info= 	Dragiono have saved the Brawlers from getting attacked by the Crystal Monsters in the mountains. Kouchu befriend Dragiono, who was out for no reason out of the Dragon Cave from the Jarbon region. Kouchu claims to the dragon master Frank (カヤチ Kayachi), that Dragiono deserves, but he declines. Kouchu wanted to fight Frank. |jpdate=	6/7/1998	|endate=	07/21/1999	|tr=Dragon Inn|color = #9A3268|ro=Doragon in|seadate=March 26, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	370	|seasonno=	10	|en=	Dragon Out	|ja=	ドラゴンアウト	|ro=	doragon auto	|info= 	As Kouchu wanted to fight Frank, he have confessed to Kouchu that he has the medal for the Farko League. Kouchu wants a sixth medal from Frank, but he must pass a test first, but the competitions might be too much for Kouchu and Roaracryst to handle. However, they have passed everything in Frank's line. |jpdate=	6/14/1998	|endate=	07/25/1999	|tr=Dragon Out|color = #9A3268|ro=Doragon Auto|seadate=April 2, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	371	|seasonno=	11	|en=	Crystal Cave	|ja=	クリスタルケーブ	|ro= kurisutarukēbu	|info= 	As Frank have told the Brawlers that he is going for the Crystal Balls, Kouchu and co. find themselves in the Crystal Cave after getting chased out of the field by Frank, and Dragiono have thanked them by going with them. Dragiono was able to help the Crystal Brawlers, but they have fell into a trap. |jpdate=	6/21/1998	|endate=	07/26/1999	|tr=Crystal Cave|color = #9A3268|ro=Kurisutarukēbu|seadate=April 9, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	372	|seasonno=	12	|en=	Down the Habit Hole	|ja=	習慣の穴を下って	|ro=	shūkan no ana okudatte	|info= 	Kouchu and his friends are running from Frank as he have escaped Dragiono's trap, but have been crushed by a rockm Kouchu and co fell down a long habit hole and they are sent to the dungeon room. Kouchu, finding a way to get out, must deal with the dungeon guards. |jpdate=	7/18/1998	|endate=	08/10/1999	|tr=Go Down the Hole of Habit|color = #9A3268|ro=Shūkan No Ana O Kudatte|seadate=April 16, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	373	|seasonno=	13	|en=	It's A Dungeon Alright	|ja=	それはダンジョンは大丈夫です	|ro=	sore wa danjon wadaijōbu desu	|info= 	Kouchu and his friends were beaten up by the guards and have been caught in his traps. The Crew steps in a big trap they struggle to escape. Trapped by the guards, the crew must come face to face with them when they are free and are able to escape. |jpdate=	7/19/1998	|endate=	08/18/1999	|tr=It's a Dungeon|color = #9A3268|ro=Sore Wa Danjon Wa Daijōbudesu|seadate=April 23, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	374	|seasonno=	14	|en=	Sea Ya Later	|ja=	あとや海	|ro=	ato ya umi	|info= 	Back in the land, there is a phone station in the traffic. As the brawlers went there, the message was sent to the Crystal Brawlers about what happened to Shari. Shari have told them that she is having problems coming to Farko region. The Brawlers have also told Shari about her husband, Tony Shari. |jpdate=	7/26/1998	|endate=	08/25/1999	|tr=The Sea|color = #9A3268|ro=Ato Ya Umi|seadate=April 30, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	375	|seasonno=	15	|en=	The Equal Team	|ja=	等しいチーム	|ro=	hitoshī chīmu	|info= 	As the Brawlers have left the guard's traps, Sakuro is superior about the map forms, as the map have changed since he have looked at them. Sakuro must navigate the others to figure out the map's problems. Wherever the Brawlers go around the forbidden cave, the maps have changed the forms. |jpdate=	8/2/1998	|endate=	08/31/1999	|tr=Equal Team|color = #9A3268|ro=Hitoshī Chīmu|seadate=May 7, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	376	|seasonno=	16	|en=	Broken Promise	|ja=	破られた約束	|ro=	yaburareta yakusoku	|info= 	While the Brawlers are searching for the way to Maia Islands, Shauna got the secret admirer, from a love letter. The beautiful boy from the sea, who is smitten with her, appears to be a spirit who is surrounded by nightmares that Shauna has to confront to them. The boy have kissed Shauna before he left. |jpdate=	8/9/1998	|endate=	09/09/1999	|tr=Broken Promise|color = #9A3268|ro=Yaburareta Yakusoku|seadate=May 14, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	377	|seasonno=	17	|en=	Path Leads the Ice	|ja=	道は氷を導く	|ro=	michi wa kōri omichibiku	|info= 	The Brawlers have been stuck in the breeze of the ice mountains between Vacate Islands. Shauna decided to stop traveling with Kouchu after fighting with him about Laxmore's lack of strength and his laziness. She attempts to get back by saving Kouchu and his friends from the collapsing ice mountain. |jpdate=	8/16/1998	|endate=	09/20/1999	|tr=The Road Leads the Ice|color = #9A3268|ro=Michi Wa Kōri O Michibiku|seadate=May 21, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	378	|seasonno=	18	|en=	An Evil Knows It	|ja=	悪はそれを知っている	|ro=	aku wa sore o shitteiru	|info= 	As the Brawlers are searching for an escape away, The Furious Five landed on Vacate Islands to get the Brawlers for their Crystal Balls. While they are thete, they seek for the Crystal Brawlers, and finally found them. The Brawlers tried to escape from the Furious Five until they got themselves surrounded. |jpdate=	8/23/1998	|endate=	09/23/1999	|tr=Evil Knows It|color = #9A3268|ro=Aku Wa Sore O Shitteiru|seadate=May 28, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	379	|seasonno=	19	|en=	Twisted Laws	|ja=	ねじれた法則	|ro=	nejireta hōsoku	|info= 	Because of the Marukacopter, the Marukas' and Marcy have found themselves to Vacate Islands, where Marcy was confused about the Marukas' plan. When the Five and Marcy crashed and loses themselves, they must figure out where they are, and they have encounter the brawlers while trying to get out of there. |jpdate=	8/30/1998	|endate=	09/27/1999	|tr=Twisted Law|color = #9A3268|ro=Nejireta Hōsoku|seadate=June 4, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	380	|seasonno=	20	|en=	Unite Them	|ja=	それらを団結させる	|ro=	sore-ra o danketsusaseru	|info= 	The Furious Five have kidnapped Lily, Dustin's crush from the Jarbon region, which he have never told her his feelings. Meanwhile, the Brawlers encounter Marcy, Marukas, and the Five. Dustin and Lily have also been there, too, and the teamwork is broken because of the Crystal Balls by the Furious Five. {{EpisodeJEA|no=	381	|seasonno=	21	|en=	We Agree to Do	|ja=	私達はすることに同意します	|ro=	watakushi-tachi wasuru koto ni dōishimasu	|info= 	When Lily have appeared in Vacate Islands, Dustin was so shy to see her. The brawlers, Five, Marcy, and Dustin, and Lily must work together in order to survive in the hidden cave in order to get out. When Lily was in danger from falling off the clip, Dustin saves her. |jpdate=	9/6/1998	|endate=	10/09/1999	|tr=We Agree to Do|color = #9A3268|ro=Watashitachi Wa Suru Koto Ni Dōi Shimasu|seadate=June 18, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	382	|seasonno=	22	|en=	The Missing Piece	|ja=	行方不明の作品	|ro=	yukue fumei nosakuhin	|info= 	The earthquake have happened when the Marukas' have missed the attack from the Crystal Brawlers. Everyone seems to split up after an earthquake have shaken them, and they have been involved in various dangerous situations, like being attacked by underground creatures that are bigger than them and being stranded inside of a rock cave. |jpdate=	9/13/1998	|endate=	10/20/1999	|tr=Missing Work|color = #9A3268|ro=Yukue Fumei No Sakuhin|seadate=June 25, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	383	|seasonno=	23	|en=	Solving A Path	|ja=	パスを解く	|ro=	pasu o toku	|info= 	The crew encounters a rocket ship that can lead them out of Vacate Islands to their safety in Farko. However, the Furious Five and the Marulas have argued about their plans in order to make the plan tedious for the rest of the group. They have the rocket set up to go. |jpdate=	9/13/1998	|endate=	10/21/1999	|tr=Solve the Path|color = #9A3268|ro=Pasu O Toku|seadate=July 2, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	384	|seasonno=	24	|en=	Dissolving the Path	|ja=	道を解く	|ro=	michi o toku	|info= 	Getting the Crystal balls gets off track of the plan. So once everyone gets into the rocket, Julia, and the Five members, Marukas', and Marcy fight over it, which can lead the rocket ship to crash into debris, and everyone have been stranded left in a uncertain situation of their escape. |jpdate=	9/20/1998	|endate=	10/24/1999	|tr=Unravel the Way|color = #9A3268|ro=Michi O Toku|seadate=July 9, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	385	|seasonno=	25	|en=	Give me the Space	|ja=	スペースをください	|ro=	supeisu o kudasai	|info= 	Kouchu is trying to control the rocket, however, his strength isn't enough to control it straight. The Brawlers and everyone else is stranded in the middle of the space. The rocket splits everyone up after the steering wheel broke. The brawlers and everyone else are stranded outside of earth onto Z Planet. |jpdate=	9/20/1998	|endate=	11/17/1999	|tr=Give Me a Space|color = #9A3268|ro=Supēsu O Kudasai|seadate=July 16, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	386	|seasonno=	26	|en=	Space of Flight	|ja=	飛行のスペース	|ro=	hikō no supeisu	|info= 	The rocket ship has been destroyed after the Brawlers and the others have landed on Z Planet. Everyone went to Z Planet, and the rocket have been destroyed, and Dustin is in charge of fixing it while the Brawlers search for help. Dustin works to fix the rocket, while the others asks for help. |jpdate=	9/27/1998	|endate=	11/20/1999	|tr=Space of Flight|color = #9A3268|ro=Hikō No Supēsu|seadate=July 23, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	387	|seasonno=	27	|en=	Broken Rocket	|ja=	壊れたロケット	|ro=	kowareta roketto	|info= 	As the Brawlers are still searching for help around the Z Planet, the others are working on the rocket ship. The rocket needs to be fixed in order for everyone to go back to the Crystal World. As the rocket went back to lauching, they all plan to go back to the Farko region. |jpdate=	9/27/1998	|endate=	11/28/1999	|tr=Broken Rocket|color = #9A3268|ro=Kowareta Roketto|seadate=July 30, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	388	|seasonno=	28	|en=	Oh Neptunes	|ja=	ああネプチューンズ	|ro=	ā Nepu chūnzu	|info= 	As the Brawlers and the other Crystal Monsters have successfully fixed the rocket ship back to normal, the rocket lands back to the islands, however, the rocket ship have crashed again back on Vacate Islands, leaving everyone hopeless on land and needing help after an argument over the rocket again. |jpdate=	9/27/1998	|endate=	12/6/1999	|tr=Oh Neptunes|color = #9A3268|ro=Ā Nepuchūnzu|seadate=August 6, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	389	|seasonno=	29	|en=	Monster in Rage	|ja=	怒りのモンスター	|ro=	ikari no monsutā	|info= 	The crew is walking over looking for stuff to go back to Farko again. A giant Hyseno wreaks havoc around the crew and the Furious Five and they must find a way to stop it. Hyseno begins to attack everyone and they aren't strong enough to fight a powerful Crystal Monster like Hyseno. |jpdate=	10/4/1998	|endate=	12/7/1999	|tr=Angry Monster|color = #9A3268|ro=Ikari No Monsutā|seadate=August 13, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	390	|seasonno=	30	|en=	Better Live... |ja=	より良いライブ... |ro=	yori yoi raibu. . .	|info= 	As the Crystal Brawlers and the others are trying to find a way out of Vacate Islands, they figure out that it is way further from the Farko region. Hyseno chased the crew in the cave where they got lost again in the dark, looking for light. The Brawlers and the others are in big trouble. |jpdate=	10/4/1998	|endate=	12/14/1999	|tr=Better Live ...|color = #9A3268|ro=Yori Yoi Raibu ...|seadate=August 20, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	391	|seasonno=	31	|en=	The Distant Plot	|ja=	遠いプロット	|ro=	tōi purotto	|info= 	As everything is coming down to the crew, they are simply trapped by giant different rocks. The meteor fell from the sky and crash into the cave, leaving everyone to split up once again in situations onto the cave crashing in every way. The Brawlers and the others are in a trace. |jpdate=	10/11/1998	|endate=	12/15/1999	|tr=Distant Plot|color = #9A3268|ro=Tōi Purotto|seadate=August 27, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	392	|seasonno=	32	|en=	The Eyes Are the Problem	|ja=	目が問題です	|ro=	me ga mondai desu	|info= 	The Crystal Brawlers and the others are still trapped in a cave. The heroes realized the cave is creepy full of Crystal Monsters going to eat them. Even if the Crystal Monsters.fight them, they are the strongest ones. Will the brawlers, and the rest will survive this dangerous journey, or die an early death? |jpdate=	10/11/1998	|endate=	12/20/1999	|tr=Eye Problem|color = #9A3268|ro=Me Ga Mondaidesu|seadate=September 3, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	393	|seasonno=	33	|en=	The Panicing	|ja=	パニシング	|ro=	Panikin	|info= 	The Crystal Monsters have fought the wild ones. The crew cannot be able to get off the stranded cave. The gang must get stuff together with the Furious Five and Marukas, and they must learn to put their evil aside with teamwork, where they work to search for help and supplies. |jpdate=	10/18/1998	|endate=	12/23/1999	|tr=Panicing|color = #9A3268|ro=Panishingu|seadate=September 10, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	394	|seasonno=	34	|en=	Just One Step A Gasp	|ja=	ワンステップAあえぎ	|ro=	wan suteppuA aegi	|info= 	A monster's caves seems to be invaded by the humans and their Crystal Monsters as they are searching for locations out of the cave. The monster have chased them and used an earthquake attack, once again splitting up the Crystal Brawlers from each other once more in a more disasterous situation. |jpdate=	10/18/1998	|endate=	1/4/2000	|tr=One Step a Gasping|color = #9A3268|ro=Wansuteppu a Aegi|seadate=September 17, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	395	|seasonno=	35	|en=	Splitting Up Again	|ja=	再び分割	|ro=	futatabi bunkatsu	|info= 	The crew splits up again after an big earthquake and ventures to find each other back. As Kouchu and the Crystal Monsters are trapped in a while, and the Furious Five members are going to be above the cliff, and Marcy, Shauna, and Sakuro got lost in the cave looking for directions. |jpdate=	10/25/1998	|endate=	1/6/2000	|tr=Split Again|color = #9A3268|ro=Futatabi Bunkatsu|seadate=September 24, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	396	|seasonno=	36	|en=	Popping Screams	|ja=	ポッピングスクリーム	|ro=	poppingu sukurīmu	|info= 	Sakuro and Kouchu have found each other inside the Earthquake Cave, where they have encountered Mouselette getting beaten up by the wild cats. Kouchu and Sakuro must save Mouselette from the wild cats that live in the cave while Shauna and the others are surrounded by traps that hunts them. |jpdate=	11/1/1998	|endate=	1/17/2000	|tr=Popping Scream|color = #9A3268|ro=Poppingusukurīmu|seadate=October 1, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	397	|seasonno=	37	|en=	Help from Marukas	|ja=	マルカスからの援助	|ro=	maru kasu kara noenjo	|info= 	While Sakuro, Kouchu, and Mouselette are being beaten up by the wild cats, Shauna and the Marukas need to be free from a trap set by the Crystal Monsters, after the Marukas' have ran into Shauna. The crash have landed everyone back together. Everyone reunites and team up to blow the wild Crystal Monsters away. |jpdate=	11/8/1998	|endate=	1/20/2000	|tr=Assistance From Marcus|color = #9A3268|ro=Marukasu Kara No Enjo|seadate=October 8, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	398	|seasonno=	38	|en=	Silental Tone	|ja=	サイレントトーン	|ro=	sairento tōn	|info= 	Too Island (島も Shimamo) is a path from here for everyone and they all believe that it will lead them to the Farko region despite the map getting ripped up and destroyed by the chaos. However, as they went to the maps directions, they are sent to the volcano instead. |jpdate=	11/15/1998	|endate=	1/20/2000	|tr=Silent Tone|color = #9A3268|ro=Sairento Tōn|seadate=October 15, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	399	|seasonno=	39	|en=	It's Too Late! |ja=	遅すぎる！	|ro=	oso sugiru！	|info= 	Everyone from the Too Islands went to the volcano islands. The crew encounters a raging volcano where the Inferno Hyseno emerges from it and starts attacking the brawlers and everyone else. The Crystal Monsters starts to attack the Inferno Hyseno, but yet it is powerful enough to defeat the Crystal Monsters. |jpdate=	11/22/1998	|endate=	1/23/2000	|tr=Too Late!|color = #9A3268|ro=Ososugiru ！|seadate=October 22, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	400	|seasonno=	40	|en=	Too Islands, Too Soon! |ja=	あまりにも島、あまりにもすぐに！	|ro=	amari ni mo shima,amari ni mo sugu ni！	|info= 	The crew got chased back to Too Island by Hyseno once the Crystal Monsters have given up fighting it because of it's deadly move. The Crystal Monsters cannot help the Hyseno get away, they must find other ways to survive the attacks that they are facing. With the Furious Five's inventions, they still won't work. {{EpisodeJEA|no=	401	|seasonno=	41	|en=	The Crying Shame	|ja=	泣く恥	|ro=	naku haji	|info= 	As the Crystal Brawlers learned that there was a Too Islands Center, they have heard a cry. The crew hears a cry from a hole on their way to Too Island Center, and found out it was a underground baby Rocker that needs help from his family. The Crystal Monsters decided to help. |jpdate=	12/6/1998	|endate=	2/27/2000	|tr=Shame to Cry|color = #9A3268|ro=Naku Haji|seadate=November 5, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	402	|seasonno=	42	|en=	The Suspicious Encounter	|ja=	不審な出会い	|ro=	fushin na deai	|info= 	As the Brawlers are looking for directions back, guess who they ran into? Professor Jessica Shari have finally found the Brawlers in the part of the Farko region. Kouchu meets Shari in Too Island and must save her from a raging Hyseno that is threatening to destroy the brawlers and the Too Islands. |jpdate=	12/6/1998	|endate=	03/01/2000	|tr=Suspicious Encounter|color = #9A3268|ro=Fushinna Deai|seadate=November 12, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	403	|seasonno=	43	|en=	It's A Hard Look	|ja=	それは難しい見た目です	|ro=	sore wa muzukashīmita me desu	|info= 	Hyseno was not down yet because his orbs are able to regenerate in different forms. The monster continue to wreak havoc in Too Island and the brawlers are able to defeat them using all of the Crystal Monster's ultra forms against Hyseno. Their attacks in ultra form started to work against Hyseno. |jpdate=	12/13/1998	|endate=	3/8/2000	|tr=It Looks Difficult|color = #9A3268|ro=Sore Wa Muzukashī Mitamedesu|seadate=November 19, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	404	|seasonno=	44	|en=	Back in the Farko	|ja=	Farkoに戻る	|ro=	Farko ni modoru	|info= 	As the Crystal Brawlers could think that they could go to the Farko Region by looking at the crushed map, the crew hurries back to the place where they think that it is Farko after the volcano have awaken from Hyseno's defeat. However, they found out they are at Maia Islands. |jpdate=	12/13/1998	|endate=	3/9/2000	|tr=Return to Furco|color = #9A3268|ro=Farko Ni Modoru|seadate=November 26, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	405	|seasonno=	45	|en=	Maia Islands Instead? |ja=	代わりにマイア諸島？	|ro=	kawari ni mai ashotō？	|info= 	The Crystal Brawlers and Professor Shari have made it to Maia Islands, with Dustin and Lily, and leaving the Furious Five and Marcy behind with the Marukas. Kouchu and co finally reached to Maia Islands and Shari shares them her story of how she made it to Too Islands from Jarbon. |jpdate=	12/20/1998	|endate=	03/11/2000	|tr=Instead of the Maia Islands?|color = #9A3268|ro=Kawari Ni Maia Shotō ？|seadate=December 3, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	406	|seasonno=	46	|en=	Overdue Ride	|ja=	期限切れの乗り物	|ro=	kigen kire nonorimono	|info= 	After the Brawlers and Professor Shari have made it to Maia Islands, Shari freaks out that her ride was expired and the brawlers attempt to assist her into dealing with it with the people of Seaport Station in Maia Islands. As the station disapproved her ticket, she must stand against them. |jpdate=	12/20/1998	|endate=	03/31/2000	|tr=Expired Vehicles|color = #9A3268|ro=Kigengire No Norimono|seadate=December 10, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	407	|seasonno=	47	|en=	Don't Touch That Tile! |ja=	そのタイルに触れないでください！	|ro=	sono tairu nifurenaide kudasai！	|info= 	The storm approach around Maia Islands. The tile surround the Crystal Brawlers when they are on their way to find another shelter from the storm outside. The brawlers finding ways to get through them, must come face to face with them. As the tiles were finally destroyed, the Brawlers escapes. |jpdate=	12/25/1998	|endate=	4/9/2000	|tr=Don't Touch That Tile!|color = #9A3268|ro=Sono Tairu Ni Furenaidekudasai ！|seadate=December 17, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	408	|seasonno=	48	|en=	Color Business	|ja=	カラー事業	|ro=	karā jigyō	|info= 	The Brawlers went to the Maia's supermarket to buy some food that they are hungry for. Roaracryst's skin turns black after eating the blue banana that have dazed him off. Kouchu took Roaracryst to the hospital, but he refuses to go because he is scared to go there. Roaracryst got cured because of Shari. |jpdate=	12/25/1998	|endate=	4/12/2000	|tr=Color Business|color = #9A3268|ro=Karā Jigyō|seadate=December 24, 2010}} {{EpisodeJEA|no=	409	|seasonno=	49	|en=	This isn't Plain	|ja=	これは平野じゃない	|ro=	kore wa heiya ja nai	|info= 	The brawlers returned to Farko after they have been lead to the way thanks to Shari's husband, Tony Shari, who have reunited with her and decided to stay with her with Samantha. As the Brawlers went back to the Farko region, Tony have shared his story with the Crystal Brawlers. {{EpisodeJEA|no=	410	|seasonno=	50	|en=	Too Yaki to Challenge	|ja=	挑戦するには焼きすぎ	|ro=	chōsen suru ni wayakisu	|info= 	As the Crystal Brawlers and Professor Shari have reunited with Shari's family from Jarbon Islands and Maia Islands, Hideoa (ヒデオア) is suspicious of Kouchu being late while Kouchu and his friends are in the Shari Family reunion for New Years Eve. As Hideoa have forced Kouchu to fight her, Kouchu and Roaracryst beats her up. |jpdate=	12/31/1998	|endate=	04/20/2000	|tr=Too Hot to Challenge|color = #9A3268|ro=Chōsen Suru Ni Wa Yakisugi|seadate=January 7, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	411	|seasonno=	51	|en=	Tattletales of Fantasy	|ja=	ファンタジーの戦い物語	|ro=	fantajī no tatakaimonogatari	|info= 	As the Crystal Brawlers went back into getting the medals in he Farko region, Dustin tells scary stories back in Farko to the Crystal Monsters. Believing Dustin's fake stories, they must protect themselves by lights, but the powers went out, and bad things start to get messy around their shelter. |jpdate=	1/10/1999	|endate=	04/20/2000	|tr=Fantasy Battle Story|color = #9A3268|ro=Fantajī No Tatakai Monogatari|seadate=January 14, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	412	|seasonno=	52	|en=	Wines a Lot! |ja=	たくさんワイン！	|ro=	takusan wain！	|info= 	Doctor Holly (ホララ Horara) was fired for starting the fight in the Crystal Health center. Many complaints about the Crystal Health goes to jeopardy when Doctor Holly was fired. The brawlers have to take over, but everyone criticize their job over what they are doing. The Brawlers decided to get back Doctor Holly. |jpdate=	1/17/1999	|endate=	04/26/2000	|tr=A Lot of Wine!|color = #9A3268|ro=Takusan Wain ！|seadate=January 21, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	413	|seasonno=	53	|en=	It's A Crystal Monster's Reunion	|ja=	それはクリスタルモンスターの再会です	|ro=	sore wa kurisutarumonsutā no saikaidesu	|info= 	Kouchu meets with his original Crystal monsters who he have in the Jarbon region in the Farko region. Shari have also told Kouhu that she have brought them along with her on her way to Farko. The Crystal Monsters reunite, where they team up to deal with the Marukas for the Crystal Balls. |jpdate=	1/24/1999	|endate=	05/15/2000	|tr=It's a Reunion of Crystal Monsters|color = #9A3268|ro=Sore Wa Kurisutaru Monsutā No Saikaidesu|seadate=January 28, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	414	|seasonno=	54	|en=	Best Day Off	|ja=	最高の休日	|ro=	saikō no kyūjitsu	|info= 	As Shari have given the number of errands for Dustin to do, Dustin ditches Shari to his day off when he finds that the job can be difficult. Dustin must find a way to keep his shift when his friends call for a night outside. Then, he made Kouchu dress up like him to keep watch while he is outside with friends. When Shari got back from her work, Kouchu and Dustin immediately switched places. |jpdate=	1/31/1999	|endate=	05/16/2000	|tr=Best Holiday|color = #9A3268|ro=Saikō No Kyūjitsu|seadate=February 4, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	415	|seasonno=	55	|en=	Rough Playhose	|ja=	ラフプレイホース	|ro=	rafu purei hōsu	|info= 	As they have another plan to conquer the Crystal Balls from the Crystal Brawlers, the Marukas dresses up as ghosts to scare the Crystal Brawlers and the Crystal Monsters. They have forced them to hand over the Crystal Balls over to them. However, they cannot work only for Ninecoat, who knows that Marukas' are being dressed. |jpdate=	2/7/1999	|endate=	05/25/2000	|tr=Rough Playhorse|color = #9A3268|ro=Rafupureihōsu|seadate=February 11, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	416	|seasonno=	56	|en=	Tunnel of Ditch	|ja=	溝のトンネル	|ro=	mizo no tonneru	|info= 	As they are in the way for another town in their adventures, Kouchu and his friends realized the tunnel is dangerous when it is in construction. Roaracryst disobeys the laws of the forbidden tunnel and gets himself and the Crystal Monsters in serious danger that the Brawlers have to fix. |jpdate=	2/14/1999	|endate=	06/01/2000	|tr=Ditch Tunnel|color = #9A3268|ro=Mizo No Tonneru|seadate=February 18, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	417	|seasonno=	57	|en=	One's Bad Toe	|ja=	自分の悪いつま先	|ro=	jibun no waruitsumasaki	|info= 	At Lastbegas (シティパーティーパレス Shitī Pātī Paresu), Eric have asked Shauna out for a dance. Shauna orders new shoes in order to impress Eric at a dance at Lastbegas. However, they are ripped off and she have trouble finding new styles to impress Eric, until Tima have came up with a solution... {{EpisodeJEA|no=	418	|seasonno=	58	|en=	The Real Gift	|ja=	本当の贈り物	|ro=	hontō no okurimono	|info= 	As Kouchu went back to sleep, he is automatically sent to Iccryst's place. Iccryst gave Kouchu a special diamond that he must save for reasons. However, Kouchu disobeys Iccryst and he catches a Crystal Monster. Kouchu must figure out how to undo the action, with trying to find the diamond communicator. |jpdate=	2/28/1999	|endate=	06/18/2000	|tr=Real Gift|color = #9A3268|ro=Hontō No Okurimono|seadate=March 4, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	419	|seasonno=	59	|en=	The Nice Lesson	|ja=	ナイスレッスン	|ro=	naisu ressun	|info= 	As the Furious Five were forced to take a break by Hunter Grai, Julia and Katie tricks Kathern, Hiyon, and Genuan into cleaning for a girls night out with Marcy and the Marukas. The boys interfere by spying on them, which later in the episode they were beaten up by Julia and the other girls. |jpdate=	3/7/1999	|endate=	07/04/2000	|tr=Nice Lesson|color = #9A3268|ro=Naisu Ressun|seadate=March 11, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	420	|seasonno=	60	|en=	Roaracryst's Feud	|ja=	ロアキジュシクの確執	|ro=	Roakijushiku nokakushitsu	|info= 	Roaracryst thinks Maruka have changed a bit when he sees that she is upset about failing the other Marukas. When he cheer her up and she have became her friend, she have tricked him into handing in the ball! Roaracryst have got the Crystal Ball back when he learns not to trust the Maruka. |jpdate=	3/14/1999	|endate=	07/17/2000	|tr=Roakijushiku Feud|color = #9A3268|ro=Roakijushiku No Kakushitsu|seadate=March 18, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	421	|seasonno=	1	|en=	Afterbugs Took Over! |ja=	アフターバグは引き継ぎました！	|to=	afutā bagu wahikitsugimashita！	|info= 	As he have bought the books away from the CrystalMart, Sakuro can't let Kouchu nor Shauna read his journal and told them it is a secret. However, Shauna and Kouchu cannot wait what is inside the journal. As they planned to get the journal away from Sakuro, he also plans to hide it away from Shauna and Kouchu. |jpdate=	3/20/1999	|endate=	07/20/2000	|tr=After Bugs Have Taken Over!|color = #43DDA0|ro=Afutā Bagu Wa Hikitsugimashita ！|seadate=March 25, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	422	|seasonno=	2	|en=	One Ship Arrives	|ja=	一隻の船が到着	|to=	ichi-seki no fune gatōchaku	|info= 	As the Brawlers are trying to train for the seventh medal for Kouchu, a ship crashes and randomly picks up the brawlers up. In the ship, the brawlers said they are the chosen victims of the situation by twins Brendan (ブリンド Burindo) and Amanda (アマンダ Amanda). They have warned them about the mysterious force. |jpdate=	3/27/1999	|endate=	07/21/2000	|tr=One Ship Arrives|color = #43DDA0|ro=Ichi Seki No Fune Ga Tōchaku|seadate=April 1, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	423	|seasonno=	3	|en=	It's Rescue Log	|ja=	それはレスキューログです	|to=	sore wa resukyū rogudesu	|info= 	As Brendan and Amanda faces a big threat that is coming towards their ship, the Brawlers were prepared to face another threat that is coming for the Crystal Balls. The tiny girl named Shippa (シツパ Shitsupa), plots to capture the brawlers as the key of unlocking her ultimate power against Farko. |jpdate=	3/27/1999	|endate=	07/24/2000	|tr=It's a Rescue Log|color = #43DDA0|ro=Sore Wa Resukyū Rogudesu|seadate=April 8, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	424	|seasonno=	4	|en=	One that Fights	|ja=	戦うもの	|to=	tatakau mono	|info= 	As the Brawlers were fighting the new force of Farko, Shippa gets the brawlers captured herself so she could unlock the power for Devil J by getting the Crystal Balls for Hunter Grai. The crew got locked up in the giant cell, and the only way out is with Dragiono. |jpdate=	3/27/1999	|endate=	07/29/2000	|tr=What to Fight|color = #43DDA0|ro=Tatakau Mono|seadate=April 15, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	425	|seasonno=	5	|en=	Finishing Touch	|ja=	仕上げタッチ	|to=	shiage tacchi	|info= 	As Dragiono was also caught by Shipp, at first, the Brawlers were out of options until Mouselette began to transform into her ultra form. The brawlers fight the naughty Shippa with their Crystal Monsters. After that, it was time for the two twins to leave, so they bid farewell to Brendan and Amanda. |jpdate=	3/27/1999	|endate=	07/30/2000	|tr=Finishing Touch|color = #43DDA0|ro=Shiage Tacchi|seadate=April 22, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	426	|seasonno=	6	|en=	The Tree's Treehouse	|ja=	ツリーの樹上の家	|to=	tsurī no kinoe no ie	|info= 	The Brawlers went to the tall trees for the discovery of the golden Crystal Ball as they have read in the library. The trees have scripts from the past that the brawlers have discovered. Some of the scripts have caused them into devastation, as the Brawlers are getting rid of them, which are possessed by possible spirits. |jpdate=	4/13/1999	|endate=	08/02/2000	|tr=Tree Treehouse|color = #43DDA0|ro=Tsurī No Ki Jō No Ie|seadate=April 29, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	427	|seasonno=	7	|en=	Trios for One	|ja=	1人用のトリオ	|to=	1-nin-yō no torio	|info= The wind tornado is coming to the Farko region, as the Crystal Brawlers prepare to protect themselves away from them. The Crystal Monsters couldn't handle the storm coming towards them. The brawlers must find their missing Crystal Monsters when they got seperated from a wind tornado that has been swept up to the city. |jpdate=	5/1/1999	|endate=	08/12/2000	|tr=Trio for One Person|color = #43DDA0|ro=1 Ninyō No Torio|seadate=May 6, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	428	|seasonno=	8	|en=	Kouchu's Alter-Ego	|ja=	コウチュのオルタ自我	|to=	Kouchu no jiga	|info= 	Hunter Grai have came up with another plan to kill Kouchu and the others with. He have decided to create Red Kouchu (レッドコウチュ Reddo Kouchu) by extracting Kouchu's DNA sample. Red Kouchu was created by Hunter Grai	in order to plot to destroy Kouchu. Red Kouchu, begins to disobey Grai as Grai tries to control him. {{EpisodeJEA|no=	429	|seasonno=	9	|en=	Jump for the Wind	|ja=	風のためにジャンプ	|to=	kaze no tame nijanpu	|info= As the Brawlers are trying to cross the path to the Wishtown Path, a strong wind forces the path to be secured, as the Crystal Brawlers are trapped beyond the wind. The brawlers must find a way through the path without being blowed away. In the end of the episode, the Brawlers have been blown all the way through Wishtown. |jpdate=	5/15/1999	|endate=	08/19/2000	|tr=Jump for the Wind|color = #43DDA0|ro=Kaze No Tame Ni Janpu|seadate=May 20, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	430	|seasonno=	10	|en=	To the Dungeon and Back	|ja=	ダンジョンへ戻る	|to=	danjon e modoru	|info= 	The Crystal Brawlers have appeared in Wishtown to get the other medals. A young prisoner needs help from the Brawlers as they have walked past them. As they freed him, they got sued a million dollars and are chased by the government of Wishtown. The Brawlers at the end have shown the mercy of the prisoner. |jpdate=	6/12/1999	|endate=	08/22/2000	|tr=Back to the Dungeon|color = #43DDA0|ro=Danjon E Modoru|seadate=May 27, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	431	|seasonno=	11	|en=	Life Grounded	|ja=	接地された生活	|to=	secchi saretaseikatsu	|info= 	Shauna have been given a promotion to enter Mouselette into a Mouse Race. At the rate of their training, Mouselette thinks Shauna is driving it hard for the Mouse Race. However, Shauna is dissapointed in herself when Mouselette have finally lost to it's rival, Rattlette, and apologizes to Mouselette for treating her hard. |jpdate=	7/1/1999	|endate=	08/23/2000	|tr=Grounded Life|color = #43DDA0|ro=Secchi Sareta Seikatsu|seadate=June 3, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	432	|seasonno=	12	|en=	Grai Returns	|ja=	グレイリターンズ	|to=gureiritānzu		|info= As Red Kouchu is on the loose around the city of Farko, Grai gets the brawler's identification codes for Red Kouchu to destroy the brawlers with. Red Kouchu have also been trained to beat up Kouchu and the others. Meanwhile, the Marukas are in disguise in the mall trying to get the Crystal Balls, and failed to do so. |jpdate=	7/10/1999	|endate=	08/31/2000	|tr=Gray Returns|color = #43DDA0|ro=Gureiritānzu|seadate=June 10, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	433	|seasonno=	13	|en=	Can't Ticket Anymore! |ja=	もうチケットはできません！	|to=	mō chiketto wadekimasen！	|info= 	Kouchu is searching for things around his bookbag until he have found the ship ticket to Maia Islands that he have never used. The brawler's unused ship ticket expired when they did not use it to go to Vacate Islands. The brawlers must get rid of them before they are sued yen. |jpdate=	7/17/1999	|endate=	09/01/2000	|tr=No More Tickets!|color = #43DDA0|ro=Mō Chiketto Wa Dekimasen ！|seadate=June 17, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	434	|seasonno=	14	|en=	Sealing Buddies	|ja=	シーリングバディーズ	|to=shīringubadīzu		|info= 	As he have learned that the spider Crystal Monsters can learn Shuribeam, Kouchu had Roaracryst learn a move, ShuriBeam. Roaracryst's mastering skills becomes more difficult to pull together when he started to hit randomly due to his strength, in which he cannot handle himself. Kouchu was blamed for the damage that he must confess. |jpdate=	7/24/1999	|endate=	09/01/2000	|tr=Ceiling Buddies|color = #43DDA0|ro=Shīringubadīzu|seadate=June 24, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	435	|seasonno=	15	|en=	Drawing Out Lots	|ja=	たくさん引き出す	|to=	takusan hikidasu	|info= 	The mailman from the email have given Kouchu fighting records for the Farko Tournament that he is competing in. Roaracryst learned that it got fighting records when Kouchu have receive the paper. Roaracryst got dissapointed, and Kouchu told him that it is like a report card, and their training habits gets into a mess with others. |jpdate=	7/31/1999	|endate=	09/28/2000	|tr=Pull Out a Lot|color = #43DDA0|ro=Takusan Hikidasu|seadate=July 1, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	436	|seasonno=	16	|en=	Candy Canes	|ja=	キャンディケーン	|to=	kyandi kein	|info= Kouhu went to the CrystalMart, and the cashier have provided him with a LvUp candy, so Koucu got it to give to Roaacryst. The brawlers are given LvUp candy for their Crystal Monsters. However, at night, the Marukas have stole it and used it for their evil schemes that Kouchu and Roaracryst have to stop. |jpdate=	8/7/1999	|endate=	09/29/2000	|tr=Candy Cane|color = #43DDA0|ro=Kyandikēn|seadate=July 8, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	437	|seasonno=	17	|en=	As Cold as Ice! |ja=	氷のように寒い！	|to=	kōri no yō ni samui！	|info= In the summer time, the temperature gets low, and it starts to freeze in Farko unexpectedly. While Shauna and Sakuro is adjusting the temperature in the CrystalHealth for the Crystal Monsters, Kouhu and Roaracryst must solve the problem by going to space and bringing back heat for the summer time. |jpdate=	8/14/1999	|endate=	10/06/2000	|tr=It's Cold Like Ice!|color = #43DDA0|ro=Kōri No Yō Ni Samui ！|seadate=July 15, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	438	|seasonno=	18	|en=	Snowy Day to Pay	|ja=	雪が降る日	|to=	yuki ga furu hi	|info= 	The temperature have gotten worst for Kouchu and Roaracryst to fix. A snow covers a trail after the giant snow hails. Kouchu and Roaracryst is in the heat in space, while Shauna and Sakuro try ways to cross it, in order to do so, they must melt it using Tencoat. |jpdate=	8/21/1999	|endate=	10/14/2000	|tr=A Snowy Day|color = #43DDA0|ro=Yuki Ga Furu Hi|seadate=July 22, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	439	|seasonno=	19	|en=	The Grass Thicks Out! |ja=	草が太くなる！	|to=	kusa ga futokunaru！	|info= 	As everyone is leaving to the forest, the brawlers have the giant grass blocking their way. The grass appears to be dangerous to step on, as they are also poisonous and paralyzes others. Kouchu and the others are paralyzed so the brawlers have trouble crossing it until Plantmore masters a hidden move. |jpdate=	8/28/1999	|endate=	10/14/2000	|tr=The Grass Becomes Thicker!|color = #43DDA0|ro=Kusa Ga Futoku Naru ！|seadate=July 29, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	440	|seasonno=	20	|en=	Moon At Twist! |ja=	ひねりを加えた月！	|to=	hineri o kuwaetatsuki！	|info= 	As the Brawlers are preparing to go to sleep today, the moon shines incompletely causing nausea for the people who sees it. The brawlers must get people from the moon until the problem subsided. However, the problem is caused because of the magical meteor shower that was sent to Farko. |jpdate=	9/4/1999	|endate=	10/17/2000	|tr=A Month With a Twist!|color = #43DDA0|ro=Hineri O Kuwaeta Tsuki ！|seadate=August 5, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	441	|seasonno=	21	|en=	Learning from the Brawlers	|ja=	ブロウラーから学ぶ	|to=	burō Rā kara manabu	|info= 	As the brawlers walk upon the field, Kouchu needs to increase his brawling skills after he learned from Roaracryst's fighting records that he is lacking again. However, Sakuro offers to help Kouchu train, however, training might be difficult as Kouchu sees Squishing's incredible new power as Sakuro taught him that. |jpdate=	9/11/1999	|endate=	10/22/2000	|tr=Learn From Brawler|color = #43DDA0|ro=Burōrā Kara Manabu|seadate=August 12, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	442	|seasonno=	22	|en=	Swept Up the Dust! |ja=	ほこりを一掃！	|to=	hokori o issō！	|info= 	As her picture for her ID is required to continue her research for Crystl Monsters, Shari is covered in dust for picture day, the dust is unremovable, and the brawlers take Shari to the laundry department, while she is running late for her own picture day. At the end, she thought she was late, and she was early. |jpdate=	9/18/1999	|endate=	10/28/2000	|tr=Clean Out the Dust!|color = #43DDA0|ro=Hokori O Issō ！|seadate=August 19, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	443	|seasonno=	23	|en=	Hang Up Price	|ja=	ハングアップ価格	|to=	hangu appu kakaku	|info= 	As the Brawlers decided to play some sports outside, the weather gets tough for the Crystal Brawlers to play sports, so they built their own gynasium thanks to Plantmore's and Mouselette's powers. The weather melts down their masterpiece as the Brawlers and the Crystal Monsters have played the sports inside. |jpdate=	9/25/1999	|endate=	11/3/2000	|tr=Hangup Price|color = #43DDA0|ro=Hangu Appu Kakaku|seadate=August 26, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	444	|seasonno=	24	|en=	Stake in, Stake Out! |ja=	杭打ち、杭打ち！	|to=	kuiuchi, kuiuchi！	|info= 	Kouchu lies to the Crystal Brawlers that he and Roaracryst are going to exercise in the gym for their training. Then Dustin and Kouchu goes on a secret quest to rescue the Alberainian princess from the freaky pirate. The mission seems dangerous as the pirate turns into a giant dragon. At the end, after saving the Alberainian princess, Kouchu got screamed at by Shauna. |jpdate=	10/2/1999	|endate=	11/4/2000	|tr=Stake Out, Stake Out!|color = #43DDA0|ro=Kui Uchi, Kuiuchi ！|seadate=September 2, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	445	|seasonno=	25	|en=	A Revolution of Stars	|ja=	星の革命	|to=	hoshi no kakumei	|info= 	During the night, the gas pollution has been released right into the sky. The stars began to break into a curse and they fell down in order to harm people of the Crystal World. The Brawlers went outside to fix the problem, where Kouchu and Shauna protect the people from being crushed. |jpdate=	10/9/1999	|endate=	11/12/2000	|tr=Star Revolution|color = #43DDA0|ro=Hoshi No Kakumei|seadate=September 9, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	446	|seasonno=	26	|en=	Marukas Sign In	|ja=	マルカスサインイン	|to=	Marukas?! |info= 	They are plotting to get the Crystal Balls away from the Crystal Brawlers again, as they are arguing about their plans to conquer them. The Marukas sign in for the tournament to compete against the Crystal Monsters and getting the Crystal Balls. However, they have impossible ideas that the Maruka seems to dissaprove. |jpdate=	10/16/1999	|endate=	11/24/2000	|tr=Maruka Sign in|color = #43DDA0|ro=Marukasusainin|seadate=September 16, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	447	|seasonno=	27	|en=	Calling All Marukas	|ja=	すべてのマルカスを呼び出す	|to=	subete no maru kasuo yobidasu	|info= 	Marukas meeting with the others goes ashtray when they start to fight about their plots. The lead Maruka have stopped their fight because the Furious Five is already in their way to fight them about the Crystal Balls. Marukas and Julia have made an agreement to get the Crystal Balls side by side. |jpdate=	10/23/1999	|endate=	11/27/2000	|tr=Call All Marcus|color = #43DDA0|ro=Subete No Marukasu O Yobidasu|seadate=September 23, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	448	|seasonno=	28	|en=	Seeing My Eyes	|ja=	私の目を見て	|to=	watakushi no me omite	|info= 	Danielle have ran into Kouchu with a long facem Kouchu visits Danielle again and she have problems with her relationship with Kouchu is under the weather when she was worried that he have stopped seeing her. Kouchu was seeing that he is hurting Danielle's feelings and must do something to make her better. {{EpisodeJEA|no=	449	|seasonno=	29	|en=	Charm For Luck	|ja=	運の魅力	|to=	un no miryoku	|info= 	As the TBS Owner have asked Kouchu if he wanted to do the show, Kouchu puts Roaracryst in the TV Channel. Roaracryst, excited to be on TV, does not know what to do, so he turn to Elliott for ideas. Elliott did the show with Kouchu instead of Roaracryst, making him jealous. In the end, Roaracryst and Kouchu did it with each other. {{EpisodeJEA|no=	450	|seasonno=	30	|en=	Gotta Sea Ya! |ja=	ゴッタシーやー！	|to=	yā！	|info= Shari calls Kouchu over and told him that Fishkarn has been changing ever since he have joined Kouchu, as his body gets bigger. Kouchu was convinced to let Fishkarn go when he realized that the fish must go after it hit a few months of change. Kouchu didnt want to. |jpdate=	12/25/1999	|endate=	12/9/2000	|tr=Gotta Sea!|color = #43DDA0|ro=Gottashī Ya ！|seadate=October 14, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	451	|seasonno=	31	|en=	Begging For Wig	|ja=	かつらを懇願するような	|to=	katsura o kongansuru yō na	|info= 	Dustin wanted to enter the beauty contest because he wanted enough money to buy the car, so thanks to Kouchu and Elliott for ideas, Dustin dresses up as a girl for the beauty contest. He accidentally revealed his true identity at the last round. Dustin was kicked out because he is not a girl. |jpdate=	1/1/2000	|endate=	12/11/2000	|tr=Begging for a Wig|color = #43DDA0|ro=Katsura O Kongan Suru Yōna|seadate=October 21, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	452	|seasonno=	32	|en=	The Race Goes On	|ja=	レースは続く	|to=	reisu wa tsuzuku	|info= 	The Crystal Brawlers are part of the Brawler Race by the car. Dustin also participates, which he was the first racer to crash onto the walls like always. Kouchu and his friends participate in races against each other. They race against the big bullies. Although they have lost, the people are amazed at their teamwork. |jpdate=	2/1/2000	|endate=	12/18/2000	|tr=The Race Continues|color = #43DDA0|ro=Rēsu Wa Tsuzuku|seadate=October 28, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	453	|seasonno=	33	|en=	Life's A Sun	|ja=	人生の太陽	|to=	jinsei no taiyō	|info= 	As the Brawlers were taking a day out on the sun, Plantmore is being dehydrated from looking at the sun too long. Plantmore needs water for being dry, so Kouchu has to find it in order to revive her from getting dried out. However, he was able to revive her with the Marukas' inventions instead. |jpdate=	2/12/2000	|endate=	12/21/2000	|tr=The Sun of Life|color = #43DDA0|ro=Jinsei No Taiyō|seadate=November 4, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	454	|seasonno=	34	|en=	Dodge Duty	|ja=	ダッジデューティ	|to=	dajj i dyūti	|info= 	As Kouchu have told Roaracryst to dodge the rock that he have thrown at him, Roaracryst loses its confidence dodging when it is striked with a nightmare trying to dodge the big beams that he couldn't possibly hit. Roaracryst have the same dream, only to handle it when he breathes deep to win. |jpdate=	2/19/2000	|endate=	12/24/2000	|tr=Dodge Duty|color = #43DDA0|ro=Dajjidūti|seadate=November 11, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	455	|seasonno=	35	|en=	A Spiders Trash	|ja=	クモのゴミ	|to=	kumo no gomi	|info= 	Roaracryst received the spikeball from Kouchu that he has gotten from Professor Shari. Roaracryst's spikeball cannot be destroyed. It is a symbol of ability. When the spikeball is taken away, Roaracryst must retrieve it from the Furious Five who were planning to use it to destroy the Crystal Brawlers with Grai. |jpdate=	2/26/2000	|endate=	12/30/2000	|tr=Spider Trash|color = #43DDA0|ro=Kumo No Gomi|seadate=November 18, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	456	|seasonno=	36	|en=	The Mid-Life Ocean	|ja=	ミッドライフオーシャン	|to=	middo raifu ōshan	|info= 	The Brawlers were taking the hike out, however, the problem is that Fishkarn can't find water to swim in, so Kouchu must find a way to let it live by a bubble. Because of Mouselette, and she have made the tube a while back, so she have made a fish bowl for Fishkarn. |jpdate=	3/4/2000	|endate=	1/22/2001	|tr=Mid Life Ocean|color = #43DDA0|ro=Middoraifuōshan|seadate=November 25, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	457	|seasonno=	37	|en=	Shari, You're Fired! |ja=	シャリ、君は解雇された！	|to=	shari, kimi wa kaikosareta！	|info= 	Professor Shari has a unexpected phone call by the police. Shari might lose her job if Dustin doesn't come back to work as said by the polices in 24 hours. Trying to get Dustin back to work, Professor Shari must find a way for him to stay at the center. |jpdate=	3/11/2000	|endate=	1/25/2001	|tr=Shari, You Were Fired!|color = #43DDA0|ro=Shari, Kimi Wa Kaiko Sareta ！|seadate=December 2, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	458	|seasonno=	38	|en=	Kouchu Zooms In	|ja=	コウチュズームズイン	|to=	Kouchu	|info= 	After being shot by Professor Shari's logic ray by Shauna, Kouchu gained a magnifying power and he is able to zoom in using his powers in order to fix viruses in the system's network. However, on his way there, he have met Darl, and fought with him to get to the Access Point. |jpdate=	3/18/2000	|endate=	1/26/2001	|tr=Kochu Zooms Inn|color = #43DDA0|ro=Kōchuzūmuzuin|seadate=December 9, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	459	|seasonno=	39	|en=	M.A.S.T.E.R	|ja=	マスター	|to=	masutā	|info= 	The Marukas are given weapons by Hunter Grai to use for the Crystal Brawlers only. However, Marcy and the Marukas' mess with them, and Grai expells the Marukas after they are playing with weapons and Marukas have to get their job back by convincing the Furious Five to help them with it. |jpdate=	3/25/2000	|endate=	2/6/2001	|tr=Master|color = #43DDA0|ro=Masutā|seadate=December 16, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	460	|seasonno=	40	|en=	Crystal Jewels Talent Show! |ja=	クリスタルジュエルタレントショー！	|to=	Kurisutarujueru Taruento Suo	|info= 	Shari holds a talent show in Showell City (シャワー市 Shawā Shitī), and the Crystal Monsters and Crystal Brawlers must try their best in order to determine who is best. However, the Marukas' have tricked the audience for handling them their Crystal Balls, until Kouchu performs a magic trick to get them away. |jpdate=	4/1/2000	|endate=	2/21/2001	|tr=Crystal Jewel Talent Show!|color = #43DDA0|ro=Kurisutarujuerutarentoshō ！|seadate=December 23, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	461	|seasonno=	41	|en=	It's the Dish's Wish	|ja=	それは料理の願いです	|to=	sore wa ryōri nonegai desu	|info= 	Kouchu meets a wish-granter in the Wishwell City, whose Crystal Ball apoears to be stolen by Daryk, who is giving it to Hunter Grai, so he and his friends must track it down. The Brawlers have encountered Dark and they have beaten him up for the Crystal Ball back to the wish granter. |jpdate=	4/8/2000	|endate=	2/23/2001	|tr=It's a Cooking Wish|color = #43DDA0|ro=Sore Wa Ryōri No Negaidesu|seadate=December 30, 2011}} {{EpisodeJEA|no=	462	|seasonno=	42	|en=	Tomboyed	|ja=	おてんば	|to=	otenba	|info= 	Shauna is teased for being a tomboy when she is mistaken for her shape and traveling with Kouchu and Sakuro "too much {{EpisodeJEA|no=	463	|seasonno=	43	|en=	Mouselette's Crazy	|ja=	マウスレッツクレイジー	|to=	mausu rettsu kureijī	|info= 	Mouselette seems to be acting strange	when it is given a drug by Doctor Holly called Rainmatitus, and Shauna seems to be worried about it. The Brawlers took her back to Doctor Holly to fix the problem, however, the problem still cannot be solved once the effects have gotten worst inside of Mouselette. |jpdate=	4/22/2000	|endate=	2/28/2001	|tr=Mouselette's Crazy|color = #43DDA0|ro=Mausurettsukureijī|seadate=January 13, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	464	|seasonno=	44	|en=	Running the Buisness	|ja=	ビジネスを実行する	|to=	bijinesu o jikkō suru	|info= 	As Dustin is looking for a part-time job, Dustin gets his own job as a Street Monitor. He ends up doing community service after the accident where he lets everyone down by driving a car for the delivery, in which in a big deal that he has to pay for. |jpdate=	4/29/2000	|endate=	3/14/2001	|tr=Run the Business|color = #43DDA0|ro=Bijinesu O Jikkō Suru|seadate=January 20, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	465	|seasonno=	45	|en=	Relaxation Vacation	|ja=	リラックス休暇	|to=	rirakkusu kyūka	|info= 	Shari takes her long break because she is all fed up with all the work done, but is distracted by her new lab being a big mess, so she must fix it and go back to break everytime something happens. Instead of doing that, Kouchu kept in watch for her new lab. |jpdate=	5/6/2000	|endate=	03/21/2001	|tr=Relaxing Vacation|color = #43DDA0|ro=Rirakkusu Kyūka|seadate=January 27, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	466	|seasonno=	46	|en=	One Marukas Bad	|ja=	ワンマルカスバッド	|to=	Marika no Dashigo	|info= 	As the Marukas' sold their Crystal Brawler to Hunter Grai, Marcy is runned by Hunter Grai in order to do bad stuff. Marcy refuses to do Hunter Grai a favor, and she must find a way to escape from him with the Marukas' inventions that she have stolen away from them. |jpdate=	5/13/2000	|endate=	03/22/2001	|tr=One Marcus Bad|color = #43DDA0|ro=Wanmarukasubaddo|seadate=February 3, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	467	|seasonno=	47	|en=	An Errand to Run	|ja=	実行する使い道	|to=	jikkō suru tsukaimichi	|info= 	As Dustin is given chores by his mother to do while she is gone around the house, Dustin decided to escape and pt Kouchu in charge. Kouchu was tricked into doing Dustin's chores when Dustin is hanging out with his friends. At the end of the episode, the parents are concerned that Dustin escapes. |jpdate=	5/20/2000	|endate=	3/25/2001	|tr=Usage to Execute|color = #43DDA0|ro=Jikkō Suru Tsukaimichi|seadate=February 10, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	468	|seasonno=	48	|en=	A Big Log of Dust	|ja=	ほこりの大きな丸太	|to=	hokori no ōkinamaruta	|info= 	Shari's activity log are ruined when there is a big storm coming towards the Farko region, and it crashed into roof during the meltdown in the Farko region. To recover her pages for the activity log, Kouchu and Plantmore decided to use the scanner, which is inn the lost inventions stores. |jpdate=	5/27/2000	|endate=	4/4/2001	|tr=Big Log of Dust|color = #43DDA0|ro=Hokori No Ōkina Maruta|seadate=February 17, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	469	|seasonno=	49	|en=	Big So Lots	|ja=	大きいのでたくさん	|to=	ōkī no de takusan	|info= 	Kouchu's CrystalDex is out of date after it received a glitch that is hard to fix, so Kouchu decided to go to the CrystalDex company. However, Kouchu learn that the company is bankrupt, so he and his friends must get their money back from the imposters who are behind the Crystal Balls. |jpdate=	6/3/2000	|endate=	4/14/2001	|tr=A Lot So Big|color = #43DDA0|ro=Ōkīnode Takusan|seadate=February 24, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	470	|seasonno=	50	|en=	Red Kouchu's Revenge, Part 1	|ja=	赤コウチュの復讐その1	|to=	aka Kouchu nofukushū so	|info= 	As Hunter Grai is finished with his greatest invention, Red Kouchu returns to wreak havoc on Grai's command to destroy the Crystal Monsters, so Kouchu and his friends must stop him. Dustin and Shari are captured and they are put in a cell. Kouchu prepares for his battle against Red Kouchu. |jpdate=	6/10/2000	|endate=	04/17/2001	|tr=Red Kouchu's Revenge Part 1|color = #43DDA0|ro=Aka Kōchu No Fukushū Sono 1|seadate=March 2, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	471	|seasonno=	51	|en=	Red Kouchu's Revenge, Part 2	|ja=	赤いコウチュの復讐、パート2	|to=	akai Kouchu nofukushū, pāto2	|info= 	As Kouchu and the Crystal Brawlers are fighting Red Kouchu and Red Roaracryst, Red Kouchu curses the Crystal Brawlers, Dustin, and Shari. Red Kouchu is powerful and Kouchu and Roaracryst attacks Red Kouchu with a Special Shuri Spider Shock. Kouchu and Roaracryst were able to destroy Red Kouchu with their finishing moves. |jpdate=	6/17/2000	|endate=	04/18/2001	|tr=Red Kouchu's Revenge, Part 2|color = #43DDA0|ro=Akai Kōchu No Fukushū, Pāto 2|seadate=March 9, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	472	|seasonno=	52	|en=	The Gassy Errors	|ja=	ギャシーエラー	|to=	Michida	|info= 	As the Brawlers were playing baseball with a soft ball, Shari interrupt the game and she have warned that brawlers about the purple toxic, but they have disobey her and got themselves in dangerous situations with Plantmore being in a near death experience that the Brawlers try to fix her. |jpdate=	6/24/2000	|endate=	04/19/2001	|tr=Gashy Error|color = #43DDA0|ro=Gyashīerā|seadate=March 16, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	473	|seasonno=	53	|en=	Can One Fish Smell Bad? |ja=	1匹の魚は悪臭を放つことができますか？	|to=	1-hiki no sakana waakushū o hanatsukoto ga dekimasuka？	|info= 	After Dustin bumped into a giant angry fish and have mistaken it as food, the giant fish is begging for help. The brawlers send him back into the ocean, and Dustin is searching for him to bring his parents food to eat. At the end, he was attacked by the fishes. |jpdate=	7/1/2000	|endate=	04/29/2001	|tr=Can One Fish Stink?|color = #43DDA0|ro=1 Hiki No Sakana Wa Akushū O Hanatsu Koto Ga Dekimasu Ka ？|seadate=March 23, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	474	|seasonno=	54	|en=	Blues to Oranges	|ja=	ブルースからオレンジまで	|to=	Burūsu kara orenjimade	|info= 	As Kouchu have broke the color barrier above the skyline, colors around the world are inverted, and the brawlers went to the Space Center and told the Janitors that the colors changed. As the Janitors and the Crystal Brawlers try to change the color, things are happening about the color as well. |jpdate=	7/8/2000	|endate=	04/30/2001	|tr=From Blues to Orange|color = #43DDA0|ro=Burūsu Kara Orenji Made|seadate=March 30, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	475	|seasonno=	55	|en=	Garem on Duty	|ja=	ガレムオンデューティ	|to=	Okarima	|info= 	As Garem returns to the Farko region to meet up with the Brawlers again, Kouchu meets Garem for emergencies about the Crystal Monsters help. Later, Kouchu asks Garem to save his friends from the big meltdown of a castle while Garem was busy saving the other people around Farko region. |jpdate=	7/15/2000	|endate=	05/04/2001	|tr=Garem on Duty|color = #43DDA0|ro=Garemuondūti|seadate=April 6, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	476	|seasonno=	56	|en=	The League Takes All	|ja=	リーグはすべてを取ります	|to=	rīgu wa subete otorimasu	|info= 	The league match begin as Kouchu and his friends have participated in the tournament. Roaracryst have won against two Crystal Monsters in the two rounds, until he is now defeated in the third round, failing again. Kouchu, once again have failed to win the tournament by going through Challengee title. |jpdate=	9/2/2000	|endate=	05/09/2001	|tr=League Takes Everything|color = #43DDA0|ro=Rīgu Wa Subete O Torimasu|seadate=April 13, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	477	|seasonno=	57	|en=	The Danger Cream	|ja=	危険クリーム	|to=	kiken kurīmu	|info= 	Kouchu was given a pill who have been told by the clerk that the pill could kill anyone wo swallows it. Roaracryst swallows a pill and was told it has 24 hours to live by Doctor Jax. After 24 hours, scared Kouchu notices that Roaracryst is asleep, and notices that the pill is PowerUps. |jpdate=	9/9/2000	|endate=	05/15/2001	|tr=Danger Cream|color = #43DDA0|ro=Kiken Kurīmu|seadate=April 20, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	478	|seasonno=	58	|en=	It All Wanted Back	|ja=	それがすべて欲しかった	|to=	sore ga subetehoshikatta	|info= 	The brawlers and everyone else have sailed back to their homes. The Brawlers have returned to Jarbon to meet their family. Marcy and the Furious Five also returned for the Crystal Balls, so Kouchu and Roaracryst must team up to stop their evil scheme from getting the Crystal Ballz from Kouchu's house. |jpdate=	9/16/2000	|endate=	06/02/2001	|tr=I Wanted It All|color = #43DDA0|ro=Sore Ga Subete Hoshikatta|seadate=April 27, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	479	|seasonno=	59	|en=	Marukas Loses Again! |ja=	マルカスは再び負け！	|to=	maru kasu wafutatabi make！	|info= 	The Marukas' are the ones who are still in the Farko region, as they are putting in the work for the plan they haved. The Marukas tries to ruin the tournament by disrupting matches for the Crystal Ball stealing them from people. However, the contestants shoos the away back to Jarbon. |jpdate=	9/23/2000	|endate=	06/05/2001	|tr=Maruka Loses Again!|color = #43DDA0|ro=Maru Kasu Wa Futatabi Make ！|seadate=May 4, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	480	|seasonno=	60	|en=	The Final Finish	|ja=	最後の仕上げ	|to=	saigo no shiage	|info= 	Two years later, in which Kouchu and Roaracryst are training, Kouchu have a plane ticket to Orbon, where he is invited to participate in another Orbon Tournament. He bid his family farewell again and sailed to Orbon while thinking back on previous adventures with Roaracryst for the last 239 episodes. {{EpisodeJEA|no=	481	|seasonno=	1	|en=	Orbon, Where Road Begins	|ja=	道路が始まるオーボン	|to=	dōro ga hajimaru	|info= 	Kouchu and his friends Shauna and Sakuro are ready to go to the Orbon region. However, in order to go to Orbon, they must surf through the ocean. Even though the big storm have came by, the boat got destroyed on their way to Orbon. The brawlers arrived in Orbon. {{EpisodeJEA|no=	482 |seasonno=	2	|en=	The Dream to Come True	|ja=	叶う夢	|to=	kanau yume	|info= 	The brawlers encountered Emma Gorajin (ヒロダナ Hirodana), a young 9-year-old girl who wants to be a Crystal Brawler like Kouchu. Emma went to her house and her father forbids her to become one. So Kouchu has to reason with him about becoming one, and promises him that they will protect her. {{EpisodeJEA|no=	483	|seasonno=	3	|en=	A Grand Advent-Chures	|ja=	グランドアドベントシュレ	|to=gurandoadobentoshure		|info= 	When Emma have finally joined the Crystal Brawlers, Kouchu logs into Advent City for a prize sponsored by the champion without a name. In order to win the prize, Kouchu has to compete against the adult bullies for it. However, when he is given a champ's seat to challenge more, he must choose between his friends and the seat. |jpdate=	10/30/2000	|endate=	06/29/2001	|tr=Grand Advent Shre|color=#00ACFF|ro=Gurandoadobentoshure|seadate=June 1, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	484|seasonno=	4	|en=	Five is Furious	|ja=	5人は猛烈です	|to=	5-nin wa mōretsudesu	|info= 	Hunter Grai and the Furious Five arrives in Orbon for the orbs. The Furious Five shuts down the sewer supply, and the brawlers must fix the sewer, however, Emma fears getting dirty. Even though her new friends are in danger, Emma have risked herself to save them from drowning in the sewer. |jpdate=	10/30/2000	|endate=	07/02/2001	|tr=5 People Are Furious|color=#00ACFF|ro=5 Nin Wa Mōretsudesu|seadate=June 8, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	485	|seasonno=	5	|en=	Reveal the Magic	|ja=	マジックを明らかにする	|to=	majikku o akiraka nisuru	|info= 	When the brawlers are away from the Furious Five's chaos, Emma befriends Bebe (ベベ) as her first Crystal Monster. She is able to rescue Bebe from the Furious Five when she has advice from Kouchu to be strong. When Magister (マジスター Majisutā) is also in trouble, Bebe and Emma rescues him. {{EpisodeJEA|no=	486	|seasonno=	6	|en=	Marcy Makes My Move	|ja=	シンショは私の動きを作る	|to=	Shinsho wa watakushino ugoki o tsukuru	|info= 	When the Brawlers are playing around outside, Marcy and Marukas moved to Orbon to fight Kouchu and his friends for the Crystal Balls. Marcy and the Marukas' have beaten up the Crystal Brawlers, however, Emma and Bebe have steps up against the Marukas and their schemes, scaring them away from the situation. {{EpisodeJEA|no=	487	|seasonno=	7	|en=	The Five is Fooled	|ja=	5人はだまされている	|to=	5-nin wa damasareteiru	|info= 	Julia have learned that the Marukas' have failed the mission to get the Crystal Balls. After failing to get the Crystal Balls, the Five updates their robots in order to make it stronger so it is able to fight Kouchu and his friends. Adjustments makes them dissapointed, and they fought. |jpdate=	11/2/2000	|endate=	07/20/2001	|tr=5 People Have Been Fooled|color=#00ACFF|ro=5 Nin Wa Damasareteiru|seadate=June 29, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	488	|seasonno=	8	|en=	The Greedy Magic	|ja=	貪欲マジック	|to=	ton'yoku majikku	|info= 	The Marukas' have ordered some teen toxic in which they think that it will make them stronger. Marukas believe Marcy has super powers when she have fallen into the green toxic. The Marukas use her to fight for the Crystal Balls, but she refuses once she was used for the Marukas only. |jpdate=	11/6/2000	|endate=	07/23/2001	|tr=Greedy Magic|color=#00ACFF|ro=Donyoku Majikku|seadate=July 6, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	489	|seasonno=	9	|en=	Mighty Mouselette II	|ja=	マイティマウスレットII	|to=	maitimausuretto II	|info= 	The Mighty Mouselettes have moved to the Orbon region, ans returns to town in order to save the brawlers from the Maruka's trap within Mouselette's call from her powers. The Crystal Monsters team up with them to fight the Marukas when there are so many of them that are caught by Marcy. {{EpisodeJEA|no=	490|seasonno=	10	|en=	Dangerous Ditches	|ja=	危険な溝	|to=	kiken na mizo	|info= 	As the Marukas' have been given a message by the wizard that there are free Crystal Balls in the tunnel, Marcy and Marukas visits the tunnel of darkness. They are cursed with nightnare Crystal Monsters, and tries to escape from the tunnel, bringing the Crystal Balls with them. However, they are fake. |jpdate=	11/9/2000	|endate=	08/02/2001	|tr=Dangerous Groove|color=#00ACFF|ro=Kikenna Mizo|seadate=July 20, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	491|seasonno=	11	|en=	Hear for Cheers	|ja=	歓声を聞く	|to=	kansei o kiku	|info= 	As the Brawlers are looking for medals to collect, a famous star named Zeke (ジーク Shīku) who appears in the upcoming action movie comes to befriend the brawlers and needed two more child actors; Kouchu and Emma agree to participate, but they are concerned that the stunts are too much to handle. {{EpisodeJEA|no=	492|seasonno=	12	|en=	Honeyville	|ja=	ハニービル	|to=	hanī biru	|info= 	At the CaréMart, Emma's favorite bakery shop, they have shut down due to the lack of customer. To help find the good stuff for the deserts, the brawlers find a town with bees when they are looking for Honey for the restaurant "CaféMart". The bees have attacked the Crystal Monsters to protect their honey. |jpdate=	11/13/2000	|endate=	08/29/2001	|tr=Honeyville|color=#00ACFF|ro=Hanībiru|seadate=August 3, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	493|seasonno=	13	|en=	Bob-thered by a Boy	|ja=	少年によるブキラシシロースト	|to=	shōnen ni yoru Bukirasisirosuto	|info= 	As the Crystal Brawlers are walking towards the next city, Bob Kaguna (ブキラシシ Bukirasisi), have ran into the Brawlers. Bob wants to show the brawlers he's awesome with his strong Crystal Monsters, however, Kouchu have challenge him, with Dustin's help, to many challenges, to prove it even though they can't handle them. {{EpisodeJEA|no=	494|seasonno=	14	|en=	It's Ashamed of Us	|ja=	恥ずかしい	|to=	hazukashī	|info= 	As the Brawlers are continuing their paths, they are unexpectedly attackes by a wild animal, which have brutally injured Bebe. Emma is challenged by the Crystal Monsters powers when it nearly causes a near death experience to Bebe. She took Bebe to the hospital in order to remove a deadly attack within 24 hours. |jpdate=	11/20/2000	|endate=	09/20/2001	|tr=Embarrassed|color=#00ACFF|ro=Hazukashī|seadate=August 17, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	495|seasonno=	15	|en=	I'm Your Sidekick Boy	|ja=	私はあなたのシュンボーイです	|to=	watakushi wa anatano shun bōidesu	|info= 	Kouchu wants to know about Stephan "Sidekick Boy" Jones (シュン Shun) when he seems to become one of the Police of the League in Orbon. Sidekick Boy doesn't seem very interested to talk to him until he is saved from his truck being crashed from the cliff with him and Kouchu. {{EpisodeJEA|no=	496	|seasonno=	16	|en=	The Big Stander	|ja=	ビッグスタンダー	|to=	biggu sutandā	|info= 	As he is arriving to the Orbon region for the Crystal Balls, Hunter Grai shows up in a disguise in order to gather the Crystal Balls. Emma have befriended him and decided to hang out with him until he got arrested after Emma accidentally revealed his identity in front of Sidekick Boy. |jpdate=	11/27/2000	|endate=	09/26/2001	|tr=Big Stander|color=#00ACFF|ro=Biggusutandā|seadate=August 31, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	497|seasonno=	17	|en=	What Up, Crystal Dude	|ja=	私はましまし とにです	|to=	Watashi wa mashimashi toni desu	|info= Franklin "Crystal Dude" Yanderson (ましまし とに Mashimashi Tonī) broke his car in the accident thanks to Dustin's crazy-driving shenanigans. The brawlers, Sidekick Boy, and Dustin are able to help him by figuring out where to earn money by getting some part time jobs. They find the jobs difficult, so at the end, they won a prize for solving a giant puzzle. {{EpisodeJEA|no=	498	|seasonno=	18	|en=	Driving Me Nuts	|ja=	ドライビングミーナッツ	|to=doraibingumīnattsu		|info= 	As Dustin has a chance to get his own car in the Orbon region, instead of taking it easy with driving, Dustin fails his exam again, where he nearly killed the driving tutor with the airbag. Dustin have felt bad about it and vows to apologize and help her with stuff. {{EpisodeJEA|no=	499|seasonno=	19	|en=	The Orb Is Within	|ja=	オーブは中にあります	|to=	ōbu wa naka niarimasu	|info= 	Someone is trying to destroy the orbs in the Medial Cave, as said on the news by Orbon Corey and Casey. The brawlers went there to stop the situation, and the scientist, named Rickson (リックリ Rikkuri) have stopped them by trapping them into a big glass bubble that they struggle to escape. {{EpisodeJEA|no=	500	|seasonno=	20	|en=	The Mean Medal	|ja=	平均メダル	|to=	heikin medaru	|info= 	The Brawlers have escaped Rickson's trap out of his lair. When he returns to the Orbon region, Kouchu is being targeted by a familiar foe from whom he have met a while ago. Rickson tries to sue Kouchu from stopping him, where he challenge Kouchu and Roaracryst into a big battle. {{EpisodeJEA|no=	501 |seasonno=	21	|en=	Icelerged! |ja=	氷山	|to=	hyōzan	|info= 	Iceberg (アイスバード Aisobādo) have set traps around the snow globe, where the Crystal Brawlers are searching for the Crystal Balls. Kouchu and Iceberg are fierce with each other when Iceberg have set pranks for Kouchu to fall for. Enraged Kouchu chases after Iceberg and became friends after they agree to set the ultimate prank on the Furious Five. |jpdate=	12/14/2000	|endate=	10/19/2001	|tr=Iceberg|color=#00ACFF|ro=Hyōzan|seadate=October 5, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	502	|seasonno=	22	|en=	Something Smokes	|ja=	何かが煙る	|to=	nan ka ga kemuru	|info= 	Bob is in charge of the CrystalHospital in which he is cooking. Bob accidentally burns the CrystalHospital into ashes when he have left the stove on, and Crystal Dude is blamed for it. Bob have made an admition that it was his fault, and the brawlers try to cool the place down. {{EpisodeJEA|no=	503|seasonno=	23	|en=	Three Brawlers and A Brat	|ja=	3人の喧嘩屋とAブラット	|to=	3-nin no kenka-yatoA Brat	|info= 	Emma have met Elliott for the first time when he and his parents decided to move to Orbon. While the brawlers go to the CrystalTubeZ, Emma was the only brawler not allowed in CrystalTubeZ	regardless of her age. She find ways to make herself taller, even through a disguise to go through. The dusguise wore off and the brawlers must act fast. |jpdate=	12/21/2000	|endate=	11/10/2001	|tr=Three Brawlers and a Brat|color=#00ACFF|ro=3 Nin No Kenkaya to a Buratto|seadate=October 19, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	504 |seasonno=	24	|en=	Marukas Big Mouth	|ja=	マルカスビッグマウス	|to=marukasubiggumausu		|info= 	When the Furious Five are in the top mission, the Marukas have set a trap for them in order to gather the Crystal Balls themselves from the Crystal Brawlers. However, the Marukas fault for getting Five expelled is going off head when Hunter Grai decides to expell them too, making them dissapointed. |jpdate=	12/25/2000	|endate=	11/11/2001	|tr=Marcus Big Mouse|color=#00ACFF|ro=Marukasubiggumausu|seadate=October 26, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	505	|seasonno=	25	|en=	Geeky Goods	|ja=	こっけいなグッズ	|to=	kokkei na guzzu	|info= 	The Brawlers decided to find a way to get Roaracryst to the strongest level. Roaracryst is offered Shuriken Candy in order to power himself up within the Crystal Monstera. But it is taken away by another spider Crystal Monster and sold it for a billion dollars that he has to get back. |jpdate=	12/28/2000	|endate=	11/18/2001	|tr=Comical Goods|color=#00ACFF|ro=Kokkeina Guzzu|seadate=November 2, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	506 |seasonno=	26	|en=	Crystal Dude On Strike	|ja=	クリスタルデュードオンストライク	|to=kurisutarudūdōnsutoraiku		|info= 	At the night shift, Crystal Dude tries to escape his job for a day off for New Years Day after he got tired and his co-workers try to bully him after that they have a rough mission without him. Crystal Dude decided to fix the problem where he save his co-workers. |jpdate=	1/1/2001	|endate=	11/20/2001	|tr=Crystal Dude on Strike|color=#00ACFF|ro=Kurisutarudūdōnsutoraiku|seadate=November 9, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	507 |seasonno=	27	|en=	Its A Sailor Way	|ja=	そのセーラーウェイ	|to=	sono seirā wei	|info= 	As the Brawlers are still searching for the medals for the tournament, Kouchu and his friends have visited Sailors of Uchio. They wanted someone to be hired for the jobs in order to keep their buisness running, so the brawlers get hired for money, however, they are trapped in with the group of dangerous sailors. |jpdate=	1/4/2001	|endate=	11/23/2001	|tr=That Sailor Way|color=#00ACFF|ro=Sono Sērā Wei|seadate=November 16, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	508 |seasonno=	28	|en=	Whimps Ahoy	|ja=	アホイ	|to=Aboi		|info= 	As they are trying to escape their roles, the brawlers became irritated at the job of Sailors when they have suffered days barely enough food. They try to escape, but the Sailors kept following them. The Crystal Monsters have fought their way out of the Sailor's ships to freedom. |jpdate=	1/8/2001	|endate=	11/23/2001	|tr=Ahoy|color=#00ACFF|ro=Ahoi|seadate=November 23, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	509	|seasonno=	29	|en=	Side-Order Up	|ja=	サイドオーダーアップ	|to=	saido ōdā appu	|info= 	Sidekick Boy and Emma makes a restaurant in order to earn money for Sidekick Boy after he have lost his job because of his car have lost energy. However, they got kicked out when the stove got on too long burning down. The brawlers must help Emma and Sidekick Boy. |jpdate=	1/11/2001	|endate=	11/27/2001	|tr=Side Order Up|color=#00ACFF|ro=Saidōodāappu|seadate=November 30, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	510|seasonno=	30	|en=	Rickson Returns Ruder	|ja=	リクソンリターンズルーダー	|to=rikusonritānzurūdā		|info= 	After he have enough of Kouchu's mission of stopping him, Rickson decided to take over Kouchu's life with the new device, a "Switch-Laser". Once it works, he controls Kouchu to destroy the orbs, but the brawlers must save him from Rickson before he have damaged Kouchu's body with his actions. |jpdate=	1/15/2001	|endate=	12/3/2001	|tr=Rixon Returns Ruder|color=#00ACFF|ro=Rikusonritānzurūdā|seadate=December 7, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	511	|seasonno=	31	|en=	Shanne On You! |ja=	あなたにシャネ！	|to=	anata ni sha ne！	|info= 	The Crystal Brawler from the Jarbon Region who wants to see Kouchu and his friends, Shanne, moves to Orbon to reunite with Kouchu and his friends, and met the Police Boys as well, as he have shared his interests, Sidekick Boy have differences. However, Sidekick Boy and Shanne had an argument	about their brawler levels. |jpdate=	1/18/2001	|endate=	12/9/2001	|tr=Shane to You!|color=#00ACFF|ro=Anata Ni Shane ！|seadate=December 14, 2012}} {{EpisodeJEA|no=	512	|seasonno=	32	|en=	What's The Blizz	|ja=	ブリッツとは	|to=	burittsu to wa	|info= 	The Plasma Five Member, Blizz (ブリズ Burizu), have decided to get the Crystal Balls from the Brawlers. Friendly Blizz hides the fact he is the leader of Plazma to the Brawlers when they befriend her. When they looked at the news, they know that she set a trap for them that they have to deal with. {{EpisodeJEA|no=	513|seasonno=	33	|en=	Plazma-tastic	|ja=	プラズマ・スティック	|to=	purazuma. sutikku	|info= 	The Plazma Five are being formed by Hunter Grai when he decided to replace the Furious Five because of their lack of their performance. Afterwards, the Furious Five and the Plazma Five argue about who will grab the Crystal Balls from the Crystal Brawlers. The Maruka have already beaten them to it. {{EpisodeJEA|no=	514|seasonno=	34	|en=	Shuriken is Freakin' Me Out! |ja=	手裏剣はフリーキンミーミーアウト！	|to=	shuri ken wa ！	|info= 	The Brawlers are in getting the first medal in the Orbon region. However, because of the heat, Roaracryst's powers are possessed by the electric smoke that has hypnotized him from the electric medal holder, Alexander (リジ Riji). Alexander sends Roaracryst for the orbs in the power plant, and Kouchu must snap Roaracryst out of confusion. {{EpisodeJEA|no=	515|seasonno=	35	|en=	Playing Inside Games	|ja=	ゲーム内で遊ぶ	|to=	geimu-nai de asobu	|info= 	The Brawlers went to sleep, and Bebe is being chased in the woods by the Crystal Monster in the dreams. Bebe is cursed by a fear of going outside thanks to a nightmare that she have had. Emma and the others cheer her up and convinces her to go outside and promises to protect her. |jpdate=	2/1/2001	|endate=	1/13/2002	|tr=Play in Game|color=#00ACFF|ro=Gēmunai De Asobu|seadate=January 11, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	516|seasonno=	36	|en=	Bees with Stingers	|ja=	スティンガーと蜂	|to=	sutingā to hachi	|info= 	The Brawlers are being attacked by the bees from the hive. The bees who attacked the brawlers out of Honeyville for their honey plots revenge on the brawlers who stole their honey. Theyu interrupt the brawlers sleep, and the brawlers are able to save their curfew by getting rid of the bees. |jpdate=	2/5/2001	|endate=	1/21/2002	|tr=Stinger and Bee|color=#00ACFF|ro=Sutingā to Hachi|seadate=January 18, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	517|seasonno=	37	|en=	Be Sellin' My Heart	|ja=	セリン・マイ・ハート	|to=	serin. mai. hāto	|info= 	After saving Emma from falling from the bridge, Sidekick Boy realizes that he is in love with Emma. Sidekick Boy tries to confess to Emma his love for her, but he is too nervous to do so. Kouchu, Sakuro, Elliott, and Dustin tries to encourage him to show her his feelings. {{EpisodeJEA|no=	518|seasonno=	38	|en=	Little Red Rider Hood	|ja=	赤ずきんちゃん	|to=	aka zukin-chan	|info= 	The Brawlers attempted to get to the next city for the next medal. However, in the way for the road, Bikers gained up a traffic for bikes so the brawlers won't pass them to another city. The brawlers must step up against the bikers by challenging them to the race with the bikers. |jpdate=	2/12/2001	|endate=	1/27/2002	|tr=Little Red Riding Hood|color=#00ACFF|ro=Akazukin Chan|seadate=February 1, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	519|seasonno=	39	|en=	If You'd Dare to Spare	|ja=	あなたがスペアをあえてしたいのなら	|to=	anata ga supea oaete shitai no nara	|info= 	The Marukas' have framed Professor Shari with a robot version of herself, in which Professor Shari must find a way to get rid of her robot companions. The robot Professor Shari have stolen the Crystal Balls from Professor Shari's lab, and Professor Shari teams up with her inventions to get them back. |jpdate=	2/15/2001	|endate=	1/31/2002	|tr=If You Want a Spare|color=#00ACFF|ro=Anata Ga Supea O Aete Shitai Nonara|seadate=February 8, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	520	|seasonno=	40	|en=	Best Truck	|ja=	最高のトラック	|to=	saikō no torakku	|info= 	Dustin and Crystal Dude went out for the night out. However, the trucks breaks the roads thanks to Dustin's fault when the Wind Power blows the cones away and Dustin take turns driving; he must face guilt to the judge and must find a way to proof with help of his friends. |jpdate=	2/19/2001	|endate=	2/6/2002	|tr=Best Truck|color=#00ACFF|ro=Saikō No Torakku|seadate=February 15, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	521	|seasonno=	41	|en=	Count the Scars	|ja=	傷跡を数える	|to=	kizuato o kazoeru	|info= Dustin's sister who have lived in the Orbon region, Rosie (コリーナ Korīna) has a coma after getting attacked by Crystal Monters. The brawlers help Dustin cure his sister, Rosie after she have fallen in coma. However, the brawlers tried everything to wake her up, but she remains unconsious. The brawlers seeks help from the psychologist. |jpdate=	2/22/2001	|endate=	2/10/2002	|tr=Count Scars|color=#00ACFF|ro=Kizuato O Kazoeru|seadate=February 22, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	522	|seasonno=	42	|en=	Squishing That Counts	|ja=	その数をスキッシュ	|to=	sono kazu o sukisshu	|info= 	During the climbing adventure with the Crystal Brawlers, the rock have crushed Squishing's legs, causing it to have a fracture. Squishing doesn't know how to climb anymore when he have damages his leg bones. Sakuro must teach all of his knowledge to Squishing what he knows about climbing. At the end, Squishing's legs heel better. |jpdate=	2/26/2001	|endate=	02/17/2002	|tr=Squish That Number|color=#00ACFF|ro=Sono Kazu O Sukisshu|seadate=March 1, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	523	|seasonno=	43	|en=	The Worst of the Worst	|ja=	最悪の最悪	|to=	saiaku no saiaku	|info= 	Marcy have delivered the colored rice cakes for her project to get paid for. The Marukas turned into different colors after they have eaten the colored rice cakes that were delivered. They plot revenge om the deliverer on finding him, with the usage of the Crystal Monsters to search for him. |jpdate=	3/1/2001	|endate=	2/20/2002	|tr=The Worst the Worst|color=#00ACFF|ro=Saiaku No Saiaku|seadate=March 8, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	524	|seasonno=	44	|en=	Hydridation	|ja=	水素化	|to=	suiso-ka	|info= 	After the Brawlers have slept in the Rocky area, Plantmore has a parasite that she is trying to get rid of, which she have got from the climbing. She runs away from the Crystal Brawlers after being embarrassed seeking for help. She got kidnapped by the Big Plant monster, and she must be rescued by Bebe. |jpdate=	3/8/2001	|endate=	2/24/2002	|tr=Hydrogenation|color=#00ACFF|ro=Suiso Ka|seadate=March 15, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	525|seasonno=	45	|en=	That's Joker There	|ja=	それはジョーカーだ	|to=	sore wa jōkā da	|info= 	Dustin's rival, bully, and archenemy from his childhood, Daryll (ダリリ Dariri), comes to the tournament	to compete against Dustin, where he brags that he is a better Crystal Brawler than him. After Dustin is tired of getting pushed around by Daryll's behavior, he challenges him into a Crystal Brawl Battle. |jpdate=	3/12/2001	|endate=	02/25/2002	|tr=It's a Joker|color=#00ACFF|ro=Sore Wa Jōkāda|seadate=March 22, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	526|seasonno=	46	|en=	Crystal Jewels Talent Shower	|ja=	クリスタルジュエルタレントシャワー	|to=kurisutarujuerutarentoshawā		|info= 	Talent Show have came over Emma's head, and she have decided to show Bebe off to the contestants who are also competing. Emma practice her magic trick for her talent show with Bebe and Magister. However, they cannot show confidence and they felt too nervous to audition with Emma with embarrassment. |jpdate=	3/20/2001	|endate=	02/25/2002	|tr=Crystal Jewel Talent Shower|color=#00ACFF|ro=Kurisutarujuerutarentoshawā|seadate=March 29, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	527|seasonno=	47	|en=	What Makes A Brawler a Brawler? |ja=	喧嘩屋を喧嘩屋にするものは何ですか？	|to=	kenka-ya o kenka-yani suru mono wa nandesu ka？	|info= 	As Daryll and Dustin is trying to get their Crystal Monsters to the CrystalHealth, Dustin's Crystal Monsters are swapped with Daryll's after they have fell into each other after they fell from the cliff. They decided to look for each other, but felt attached to each other's Crystal Monster Team, until the affection have worn off for both of them. |jpdate=	3/26/2001	|endate=	2/28/2002	|tr=What Makes a Brawler a Brawler?|color=#00ACFF|ro=Kenkaya O Kenkaya Ni Suru Mono Wa Nanidesu Ka ？|seadate=April 5, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	528 |seasonno=	48	|en=	Sweep Talk	|ja=	スイープトーク	|to=	suīpu tōku	|info= 	Shari's broom cost more than hundred dollars to fix	when it has been broken from outside when Laxmore slept over it. The brawlers must find a way to fix it, but it is unfixable. Finally, they have a solution in which they have entered Crystal Monsters into a contest for money. |jpdate=	3/29/2001	|endate=	3/2/2002	|tr=Sweep Talk|color=#00ACFF|ro=Suīputōku|seadate=April 12, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	529|seasonno=	49	|en=	Roaracryst-Miss Returns	|ja=	ロアキジュシク - ミスリターンズ	|to=	Roakijushiku	|info= 	Danielle arrives to Orbon to see Kouchu, in which he is more focused on Crystal Brawling. Danielle and Kouchu enters the beauty contest for her Roaracryst Miss. In order to win the prize, they must go through a tough challenge, which may be too much for Roaracryst Miss to handle. |jpdate=	4/2/2001	|endate=	3/8/2002	|tr=Roakijushiku-miss Returns|color=#00ACFF|ro=Roakijushiku - Misuritānzu|seadate=April 19, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	530	|seasonno=	50	|en=	Sassy Sally	|ja=	サッシーサリー	|to=	sasshī sarī	|info= 	Sally returns to the Orbon region to comfort Sakuro from his fears when he thinks that his Squishing is dead from the big clash, however, he is found unconscious on the ground. Sakuro tries to fix him at the CrystalMart with Doctor Jax, however, Squishing may be hard for Doctor Jax to recover since he has a unknown disease. |jpdate=	4/5/2001	|endate=	03/09/2002	|tr=Sassy Sally|color=#00ACFF|ro=Sasshīsarī|seadate=April 26, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	531	|seasonno=	51	|en=	The Tree-Mendous Adventure! |ja=	ツリーメンドラスアドベンチャー！	|to=	！	|info= 	As they have walked up the enchanted forest for the ball that is requested by Professor Shari to study, the tree had a big hole revealing the path, so the Brawlers have ended up surpassing the tree. However, the tree have hold some unfortunate events that the Brawlers couldn't stand. |jpdate=	4/9/2001	|endate=	03/11/2002	|tr=Tree Mendras Adventure!|color=#00ACFF|ro=Tsurīmendorasuadobenchā ！|seadate=May 3, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	532	|seasonno=	52	|en=	Contest For A Test	|ja=	テストのためのコンテスト	|to=	tesuto no tame nokontesuto	|info= 	In the Derby Falls Town, the Brawlers enroll to compete for the grand prize for the Crystal Monsters' competition. Kouchu's Roaracryst competes in the Attack-Defense competition with Plantmore, Bebe, Ninecoat, and Mouselette to see who is worthy to challenge the champion. Neither of all the monsters win because of the "poison gas". |jpdate=	4/12/2001	|endate=	03/11/2002	|tr=Contest for Testing|color=#00ACFF|ro=Tesuto No Tame No Kontesuto|seadate=May 10, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	533|seasonno=	53	|en=	The Demon Calling	|ja=	悪魔の呼びかけ	|to=	akuma no yobikake	|info= 	As the Crystal Brawlers have begun training with each other, the Demon is awaken from the cave to cause chaos in Orbon by Hunter Grai, treating the Demon as his slave. The must find a way to calm it down before it wakes up its murderous master that is also from the cave. |jpdate=	4/16/2001	|endate=	03/13/2002	|tr=Call of the Devil|color=#00ACFF|ro=Akuma No Yobikake|seadate=May 17, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	534	|seasonno=	54	|en=	It's the Genius Way	|ja=	それは天才道です	|to=	sore wa tensai-dōdesu	|info= 	Sidekick Boy's experience work to get powers	when he wished that he had some. Sidekick Boy have his wish coming true after he swallowed gold that he thought that it was candy inside it mixed with other candy. However, Sidekick Boy ends up going to the hospital after damaging his muscles by overcharging. |jpdate=	4/19/2001	|endate=	03/13/2002	|tr=It's a Genius Road|color=#00ACFF|ro=Sore Wa Tensaidōdesu|seadate=May 24, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	535 |seasonno=	55	|en=	The Mirror Room	|ja=	ミラールーム	|to=	mirā rūmu	|info= 	Hunter Grai have captured the Brawlers' identications for the Plazma Five's experiment for the Crystal Balls. The brawlers were framed by the Plazma Five members to get the Crystal Balls treated by their minions, and must get rid of their copies before they wreak many of the havoc in the city. |jpdate=	4/23/2001	|endate=	03/24/2002	|tr=Mirror Room|color=#00ACFF|ro=Mirā Rūmu|seadate=May 31, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	536|seasonno=	56	|en=	Fossils of the Lake	|ja=	湖の化石	|to=	mizuumi no kaseki	|info= 	As the Crystal Brawlers are trying to find ways to get the fossils for Dustin, the Fossil Cave is destroyed by Furious Five. The Crystal Monsters must team up to defeat them. When they failed to do so, they must seek help from Dustin to get the Furious Five away from the protected fossils. |jpdate=	4/26/2001	|endate=	03/28/2002	|tr=Fossil in the Lake|color=#00ACFF|ro=Mizūmi No Kaseki|seadate=June 7, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	537 |seasonno=	57	|en=	Down the Hatch, Part 1	|ja=	ダウンハッチ、パート1	|to=	daun hacchi, pāto1	|info= 	After looking for other Crystal Monsters for her group, Emma was given an egg from a friend named Victoria who knows Emma while they are at the academy. The brawlers save the egg from the Furious Five, who is using it as a key to unlocking a room full of Crystal Balls. |jpdate=	4/30/2001	|endate=	03/28/2002	|tr=Downhatch, Part 1|color=#00ACFF|ro=Daun Hacchi, Pāto 1|seadate=June 14, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	538|seasonno=	58	|en=	Down the Hatch, Part 2	|ja=	ダウンハッチ、パート2	|to=	daun hacchi, pāto2	|info= 	When Emma have hatched the egg while she is protecting it, the egg hatched into a baby Roaracryst. The Furious Five continues to attack the Crystal Brawlers, but the baby Roaracryst's attacks them, and Emma sees it's incredible power it performed. The brawlers calls it Tsyrcara (クシジュキアロ Kushijukiaro), the backwards version of Roaracryst's. {{EpisodeJEA|no=	539	|seasonno=	59	|en=	The Eyes Says It	|ja=	目はそれを言う	|to=	me wa sore o yū	|info= 	However, the Maruka formed a robot to knock out Tsyrcara, which have raged Roaracryst to beat them up. Roaracryst finally transforms into a Power Roaracryst, his level two form of his skin, and his second transformation in order to save Tsyrcara from the Maruka's robot. The Marukas' were beaten up by Roaracryst. |jpdate=	5/7/2001	|endate=	04/07/2002	|tr=Eyes Say That|color=#00ACFF|ro=Me Wa Sore O Iu|seadate=June 28, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	540	|seasonno=	60	|en=	Sidekick Boy Showdown! |ja=	シュンボーイ対決！	|to=	shun bōitaiketsu！	|info= 	When he have just beaten up a little kid by 98 wins, Sidekick Boy claimed he was never defeated. Within 99 wins and 0 lists, Kouchu battles Sidekick Boy to prove it. Even though he thought that Roaracryst was tough against SideKick Boy's Crystal Monsters, Kouchu have lost against him. He won a car, which Dustin steals and crashes it again. |jpdate=	5/10/2001	|endate=	04/12/2002	|tr=Shunboy Showdown!|color=#00ACFF|ro=Shun Bōi Taiketsu ！|seadate=July 5, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	541	|seasonno=	1	|en=	Freka, or You-Freaka	|ja=	フリーク、またはユーフリーク	|tt=	Furīku, matawa yūfurīku|info= 	As the Crystal Brawlers are going for he third medal, the Freka field seems to be tough for the brawlers to handle when the Freka Medal Holder, Kate (アサナ Asana) seems to be hard on them. In order to surpass her, Kouchu and Roaracryst puts on their skills to test. |jpdate=	5/25/2001	|endate=	05/20/2002	|tr=Freak or You Freak|color = #0C6B89|ro=Furīku, Mataha Yūfurīku|seadate=July 12, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	542	|seasonno=	2	|en=	Keeping Up With the Agents	|ja=	エージェントに追いつく	|tt=	eijento ni oitsuku	|info= 	As the Brawlers are trapped by the robbers of the city, the agents who appears to be Arthur Light  (アモリクン Amorikun), Elizabeth Yorki (シャシ Shashi), and Garica Coni, arrive to help protect the city from harm. They appear to befriend the brawlers and got their noses on dangerous situations that they cannot handle. {{EpisodeJEA|no=	543	|seasonno=	3	|en=	Turn on the Agents	|ja=	エージェントをオンにする	|tt=	eijento o on ni suru	|info= 	After saving the Brawlers from the chaos of the Plazma Five Arthur needs help with a big mission, so the brawlers must volunteer, with Sidekick Boy, Bob, and Crystal Dude, in order to save Arthur into saving a wild Crysral Monster from being attacked by hunters in the Amazon rainforest. |jpdate=	6/15/2001	|endate=	05/26/2002	|tr=Turn on Agent|color = #0C6B89|ro=Ējento O on Ni Suru|seadate=July 26, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	544	|seasonno=	4	|en=	Elizabeth Strikes Back	|ja=	シャシが逆襲	|tt=	Shashi gagyakushū	|info= 	As the Brawlers are getting to know more about the Agents in the Orbon region, Elizabeth was tricked into handing over the balls when she meets the disguised Julia, and she must get it back. As Shauna and Sakuro went into the rescue while Kouchu and Emma are on watch, they helped Elizabeth from being hurt. |jpdate=	6/18/2001	|endate=	06/10/2002	|tr=Shashi Strikes Back|color = #0C6B89|ro=Shashi Ga Gyakushū|seadate=August 2, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	545	|seasonno=	5	|en=	Garcia's on Duty	|ja=	ナカニニの義務	|tt=	Nakanini no gimu	|info= 	Garcia have challenged Kouchu and Roaracryst to show what they are made of. After showing off Roaracryst's powers to her, Garcia and Kouchu enters the mansion to spy on Plazma Five because they got the Crystal Balls on their hands to destruction. Garcia and Kouchu tries to get the balls from them. |jpdate=	6/22/2001	|endate=	06/16/2002	|tr=Nakani's Duty|color = #0C6B89|ro=Nakanini No Gimu|seadate=August 9, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	546	|seasonno=	6	|en=	Feel Free to Shari	|ja=	シャリにお気軽に	|tt=	shari ni o kigaru ni	|info= 	As the Marukas' are running out of ideas for the Crystal Balls, the Marukas have cloned Shari by extracting her DNA in order to force her to get the Crystal Balls. The more clone they make, the more difficult it can handle to get the balls by their orders too. |jpdate=	6/25/2001	|endate=	06/22/2002	|tr=Feel Free to|color = #0C6B89|ro=Shari Ni O Kigaru Ni|seadate=August 16, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	547	|seasonno=	7	|en=	Payers For the Life	|ja=	人生の支払人	|tt=	jinsei no shiharai-nin	|info= 	Money collectors forced the brawlers all their money. As Kouchu tries to get the money back from the robbers, the robbers have beaten him up instead When the brawlers got robbed, they have no choice but to get their money back by battling the robbers with their newly powered up Crystal Monsters. |jpdate=	6/29/2001	|endate=	06/25/2002	|tr=Life Payer|color = #0C6B89|ro=Jinsei No Shiharaijin|seadate=August 23, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	548	|seasonno=	8	|en=	Dare to Pair	|ja=	ペアにあえて	|tt=	pea ni aete	|info= 	During the Brawlers' sleep, Sakuro was woken up by a Masked Man, who have lured him out of the shelter to use him for the Crystal Balls. Kouchu and Emma agrees with Shauna that Sakuro is leaving when Sakuro deals with the problems after befriending a Masked Man and his henchmen. |jpdate=	7/26/2001	|endate=	06/30/2002	|tr=Dare to Pair|color = #0C6B89|ro=Pea Ni Aete|seadate=August 30, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	549	|seasonno=	9	|en=	The Time is Lasting	|ja=	時間は持続しています	|tt=	jikan wa jizoku shiteimasu	|info= 	As Shari have invented the newly developed time machine, Emma have lured the Brawlers into trouble when she have begged them to use the time machine. However, her actions in the past affects the future in the bad way, which she and the others have to bring everything back to normal. |jpdate=	8/7/2001	|endate=	07/01/2002	|tr=Time is Lasting|color = #0C6B89|ro=Jikan Wa Jizoku Shiteimasu|seadate=September 6, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	550	|seasonno=	10	|en=	Sakuro's Revenge	|ja=	さくろの復讐	|tt=	sa kuro no fukushū	|info= 	The masks have finally found Sakuro along with the Crystal Brawlers, threatening to kill him if he doesn't join; Sakuro's leaves Kouchu's companionship to join the masks when he had enough of Kouchu. He avoids him, and finds out that the masks task are dangerous for him, so he attempts to escape. |jpdate=	8/9/2001	|endate=	07/06/2002	|tr=Revenge of the Black|color = #0C6B89|ro=Saku Ro No Fukushū|seadate=September 13, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	551	|seasonno=	11	|en=	Kouchu vs. Bob vs. Marcy	|ja=	コウチュ対ブキラシシ対シンショ	|tt=	Kouchu tai Bukirashishi tai Shinsho	|info= 	This episode takes place after episode 553. In the stadium by the Orbon Master, the triple match is formed when Kouchu and the Crystal Monsters are given details about the triple match from Shari. Marcy and the Marukas' have also challenge Kouchu and Bob to a triple battle with Crystal Monsters. |jpdate=	8/10/2001	|endate=	07/08/2002	|tr=Kouchu Vs Bukirashishi Vs Shinsho|color = #0C6B89|ro=Kōchu Tai Bukirashishi Tai Shinsho|seadate=September 20, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	552	|seasonno=	12	|en=	The Cat that Chases	|ja=	追いかける猫	|tt=	oikakeru neko	|info= 	The mask are behind Sakuro to get him back to them for the Crystal Balls. The brawlers must protect Sakuro to save him from the masks. However, they are captured as well when they have attempted to fight him without luck. Even with Roaracryst and his transformations won't even get the Brawlers out. |jpdate=	8/13/2001	|endate=	07/16/2002	|tr=Cat Chasing|color = #0C6B89|ro=Oikakeru Neko|seadate=September 27, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	553	|seasonno=	13	|en=	Wrapped-Up Tornado	|ja=	包まれた竜巻	|tt=	tsutsumaretatatsumaki	|info= 	As Sakuro is already captured by the Masks Kouchu challenge them for Sakuro back on their team. However, Sakuro was locked up in the cell where he can't escape. Kouchu sended off Roaracryst to finish the Mask off, but Roaracryst was also captured, causing the others to be captured in the cell too. |jpdate=	8/14/2001	|endate=	07/18/2002	|tr=Wrapped Tornado|color = #0C6B89|ro=Tsutsumareta Tatsumaki|seadate=October 4, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	554	|seasonno=	14	|en=	The Masks Got You! |ja=	マスクがあなたを手に入れた！	|tt=	masuku ga anata o teni ireta！	|info= 	Sakuro was kidnapped by the Masked Man and the other masks to be forced to hand in the Crystal Balls. Sakuro is in a brawl against the masks. When he ended up failing to defeat them, the masks have given Sakuro potion to drink in order to be a slave. |jpdate=	8/16/2001	|endate=	08/10/2002	|tr=The Mask Got You!|color = #0C6B89|ro=Masuku Ga Anata O Te Ni Ireta ！|seadate=October 11, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	555	|seasonno=	15	|en=	X Marks One Spot	|ja=	Xはワンスポットをマーク	|tt=	X wa wan supotto omāku	|info= 	As the masks have defeated Sakuro and took a full control over him, the masks turned Sakuro into a Crystal Monster after he was given potion to drink. The brawlers have followed Sakuro to the Masks place to rescue him. However, they must face the masks once they are freed. |jpdate=	9/7/2001	|endate=	08/17/2002	|tr=X Marks One Spot|color = #0C6B89|ro=X Wa Wan Supotto O Māku|seadate=October 18, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	556	|seasonno=	16	|en=	X Marks Two Spots	|ja=	Xが2つのスポットをマーク	|tt=	X ga2-tsu no supottoo māku	|info= 	As the Crystal Brawlers are finally defeated by the Masked Man and his Crystal Monsters, the brawlers are turned into a Crystal Monsters. Using the powers that are given to them, the Crystal Brawlers have defeated the masks and turned back to normal humans. Sakuro have also rejoined Kouchu's group. |jpdate=	9/10/2001	|endate=	08/26/2002	|tr=X Marks Two Spots|color = #0C6B89|ro=X Ga Tsu No Supotto O Māku|seadate=October 25, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	557	|seasonno=	17	|en=	For Only One Thing	|ja=	たった一つのもの	|tt=	tatta hito-tsu nomono	|info= 	Kouchu and his friends have discovered the ninth dimension that have popped up in the Orbon region, and the brawlers unlocks the mystery to a portal when they figured out something popped up from another dimension. As they have fell inside of the portal, the Brawlers are trapped inside until they unlock the mystery. |jpdate=	9/17/2001	|endate=	08/27/2002	|tr=Only One Thing|color = #0C6B89|ro=Tatta Hitotsu No Mono|seadate=November 1, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	558	|seasonno=	18	|en=	Counting One's Trash	|ja=	自分のゴミを数える	|tt=	jibun no gomi okazoeru	|info= 	As the Marukas' are using the trash area as a object to get to the Crystal Balls, the city dump is filled. The cycle area is spoiled by the Marukas. They trapped the trash from the cycling area to the plant in order to gather the Crystal Brawlers, but it is foiled. |jpdate=	9/17/2001	|endate=	9/4/2002	|tr=Count Your Trash|color = #0C6B89|ro=Jibun No Gomi O Kazoeru|seadate=November 8, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	559	|seasonno=	19	|en=	Directions to Spaced	|ja=	スペースありへの道順	|tt=	Supēsuari e no michijun	|info= 	Tencoat's temper have risen up as he and Kouchu fought over food. Emma is worried that Tencoat is intimidating Kouchu when Kouchu have ate unknowingly ate his snack. Emma convinces Tencoat that Kouchu stills loves him and he and Tencoat must learn to reciprocate. As Kouchu have been beaten up by wild bears, Tencoat came in to rescue him. |jpdate=	9/18/2001	|endate=	9/24/2002	|tr=Directions to Space|color = #0C6B89|ro=Supēsu Ari E No Michijun|seadate=November 15, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	560	|seasonno=	20	|en=	The Plazma Five's Prize	|ja=	プラズマファイブの賞	|tt=	purazuma faibu noshō	|info= 	The Furious Five have gotten rejected by Hunter Grai in Orbon, the Plazma Five access to their stations to cause chaos	around Orbon. In order to save everyone, the brawlers must stop Plazma Five by fighting them with the Crystal Monsters. The Brawlers have beaten up the Plazma Five robot. |jpdate=	9/20/2001	|endate=	9/28/2002	|tr=Plasma Five Award|color = #0C6B89|ro=Purazuma Faibu No Shō|seadate=November 22, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	561	|seasonno=	21	|en=	The Deal is A Deal	|ja=	ディールはディールです	|tt=	dīru wa dīru desu	|info= 	The Plazma Five is planning something big to collect thousands of Crystal Balls, so in order to put their plan into a halt to prevent the world from getting destroyed under their wrath's, the gang is dressed up as Plazma Five and went to the academy regardless of their ages. |jpdate=	9/21/2001	|endate=	9/29/2002	|tr=Deal is Deal|color = #0C6B89|ro=Dīru Wa Desu|seadate=November 29, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	562	|seasonno=	22	|en=	Friendly Geeks	|ja=	フレンドリーオタク	|tt=	furendorī otaku	|info= 	As the Brawlers try to "fit in" with the members of the bad group, the Plazma Five trusts the gang when they said that they are going to help them, but must do their best to keep their identities and the Crystal Balls safe as it is hard to do so. |jpdate=	9/24/2001	|endate=	10/4/2002	|tr=Friendly Nerd|color = #0C6B89|ro=Furendorī Otaku|seadate=December 6, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	563	|seasonno=	23	|en=	Constellation of Stars	|ja=	星座	|tt=	seiza	|info= 	As the Crystal Brawlers have a day off, they went outside for a fresh air out of their outfits. The asteroids is back to wreak havoc in the Crystal World. Kouchu and the others turns to Shari within her inventions for help to blast the asteroids away back into space. |jpdate=	10/5/2001	|endate=	10/10/2002	|tr=Sign|color = #0C6B89|ro=Seiza|seadate=December 13, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	564	|seasonno=	24	|en=	The Zip to Dip in	|ja=	ディップするZip	|tt=	dippu suruZip	|info= 	The asteroids have hit Professor Shari's new lab in Orbon. The door turned into a locked zipper in the lab after the asteroids have damaged it. The brawlers must fix it before Shari becomes enraged with it. At the end of the episode, Dustin is stuck with the door lock. |jpdate=	10/8/2001	|endate=	10/10/2002	|tr=Zip to Dip|color = #0C6B89|ro=Dippu Suru Zip|seadate=December 20, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	565	|seasonno=	25	|en=	Stunned Day	|ja=	見事な日	|tt=	migoto na hi	|info= 	Stun Spores are coming around the Crystal World, and the Brawlers were affected by it. The stun spore is rottening Plantmore and Kouchu must get her back to normal by finding medicine that could cure her. However, finding the medicine that can cure plants are blocked by the company due to a robbery. |jpdate=	10/9/2001	|endate=	10/27/2002	|tr=Splendid Day|color = #0C6B89|ro=Migotona Hi|seadate=December 27, 2013}} {{EpisodeJEA|no=	566	|seasonno=	26	|en=	It's that Spider Again! |ja=	それはまたそのクモだ！	|tt=	sore wa mata sonokumo da！	|info= 	As the Crystal Brawlers are going to the Kick Field, the karate master, Swart (スワルト Suwaruto) have challenged Roaracryst to get the medal. However, he cannot master the Shuribeam when he loses his powers in order to get the medal. On his second attempt, he once again fail to get the med. |jpdate=	10/11/2001	|endate=	10/30/2002	|tr=It's That Spider Again!|color = #0C6B89|ro=Sore Wa Mata Sono Kumoda ！|seadate=January 3, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	567	|seasonno=	27	|en=	Get Emma Car	|ja=	ヒロダナ車を入手	|tt=	Hirodana-sha o nyūshu	|info= 	Dustin needs a vehicle to reach out to Shari for his errand from a further away place. So Sidekick Boy lend Dustin his vehicle, and he lost trust after Dustin have damages it with his poor driving skills. Sidekick Boy is angry at Dustin and wanted to beat him up. |jpdate=	10/12/2001	|endate=	11/1/2002	|tr=Get Hirodana Car|color = #0C6B89|ro=Sha O Nyūshu|seadate=January 10, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	568	|seasonno=	28	|en=	I Can Take You Here	|ja=	私はあなたをここに連れて行くことができます	|tt=	watakushi wa anata okoko ni tsurete ikukoto ga dekimasu	|info= 	As SidekickBoy and Dustin have accidentally pushed the car off the cliff, Sidekick Boy's car is destroyed by Dustin, and the rest of the police have taken them to court. As SideKick Boy and Dustin are in jeopardy, they are taken to the judge to tell him what happened to the car. |jpdate=	10/15/2001	|endate=	11/13/2002	|tr=I Can Take You Here|color = #0C6B89|ro=Watashi Wa Anata O Koko Ni Tsureteiku Koto Ga Dekimasu|seadate=January 17, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	569	|seasonno=	29	|en=	Daily Schedule I	|ja=	デイリースケジュールI	|tt=	deirī sukejūruI	|info= 	As they are in their second day as Plazma Five, the crew goes to Plazma Five academy in order to get the Plazma Five uniforms to do a better job keeping their identities hidden. Plazma Five was close to discovering their identities until the Brawlers have covered the truth of their own.job keeping their identities hidden. |jpdate=	10/16/2001	|endate=	11/16/2002	|tr=Daily Schedule I|color = #0C6B89|ro=Deirī Sukejūru I|seadate=January 24, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	570	|seasonno=	30	|en=	Daily Schedule II	|ja=	デイリースケジュールII	|tt=	deirī sukejūruII	|info= 	The crew needs to do a better job hiding their identity by making up fake names and their life. However, when the teacher asked questions, the brawlers are stunned to answer as they don't quite know what to do, so in order to keep up with the academy, they ask Shari. |jpdate=	10/18/2001	|endate=	11/26/2002	|tr=Daily Schedule Ii|color = #0C6B89|ro=Deirī Sukejūru Ii|seadate=January 31, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	571	|seasonno=	31	|en=	Academy In	|ja=	アカデミーイン	|tt=	akademī in	|info= 	Sakuro is given a job to design costumes for the Brawlers' and the Plazma Five. So Sakuro altered the Plazma Five outfits when he became the costume designer. However, Sakuro's buisness have been stepped on some of his PF classmates, making the business difficult as they have suspected that Sakuro is hiding things... |jpdate=	10/19/2001	|endate=	11/28/2002	|tr=Academy Inn|color = #0C6B89|ro=Akademī in|seadate=February 7, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	572	|seasonno=	32	|en=	Academy Out	|ja=	アカデミーアウト	|tt=	akademī auto	|info= 	As the Crystal Brawlers have looked for nothing but the PlazmaFive having fun, the Plazma Five starts to hang out with the disguised brawlers. The brawlers try to act friendly around them, but it is hard to keep their goodness within them to prevent them from getting the Crystal Balls. |jpdate=	10/22/2001	|endate=	12/7/2002	|tr=Academy Out|color = #0C6B89|ro=Akademī Auto|seadate=February 14, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	573	|seasonno=	33	|en=	For the Snake of Iccryst	|ja=	セイカイクリの蛇のために	|tt=	Seikaikuri no hebi notame ni	|info= 	Emma have found the missing egg in the cave, and when it has hatched, the baby snake have came out of the shell. However, stray giant snakes causes destruction to the city after Emma have adopted them as small snakes. The brawlers get backup to calm them down with others. {{EpisodeJEA|no=	574	|seasonno=	34	|en=	The Mighty Mouselettes III	|ja=	マイティマウスレットIII	|tt=	maitimausuretto III	|info= 	The Mighty Mouselettes are in big trouble so Shauna decided to save them. Shauna helps the Mighty Mouselettes with their missions when they are seen in big trouble with the alive Crystal Balls. But realized that Shauna joined in trouble too. Shauna's Mouselette have managed to save her and the other Mouselette's.	 |jpdate=	10/25/2001	|endate=	1/7/2003	|tr=Mighty Mouselette Iii|color = #0C6B89|ro=Maitimausuretto Iii|seadate=February 28, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	575	|seasonno=	35	|en=	Pi-Kouchu, I See You! |ja=	コウチュ、会いましょう！	|tt=	Kouchu, aimashō！	|info= 	As Marukas' have yet came up with another plan for the Crystal Balls, Marcy switches bodies with Kouchu with a machine in order to gather the Crystal Balls while she is being forced by the Marukas. However, the Brawlers have discovered this and decided to rescue Kouchu from the Marukas' control. {{EpisodeJEA|no=	576	|seasonno=	36	|en=	The Little Marcy	|ja=	リトルマーシー	|tt=	ritoru Māshī	|info= 	Failed to get Marcy into the Crystal Balls, the Marukas' decided to win money to get the Crystal Balls with the experiment. The experiment turns Marcy into a mermaid for the play. However, when everyone figures out that is not a costume, she must find a way to transform back. |jpdate=	11/8/2001	|endate=	1/12/2003	|tr=Little Mercy|color = #0C6B89|ro=Ritorumāshī|seadate=March 14, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	577	|seasonno=	37	|en=	Inter-Web	|ja=	ウェブ間	|tt=	webu-kan	|info= 	As the Brawlers are looking up for another day at the Plazma Five academy, the email went to Kouchu about Plazma Five on his Plazma Five account. Kouchu knows that the Plazma Five is back in buisness into getting their hands on the balls, so the Brawlers have to act fast. |jpdate=	11/29/2001	|endate=	1/18/2003	|tr=Between the Web|color = #0C6B89|ro=Kan|seadate=March 21, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	578	|seasonno=	38	|en=	Back to the Plan	|ja=	計画に戻る	|tt=	keikaku ni modoru	|info= 	The crew goes back into disguises when they decided to stop the Plazma Five from stealing the Crystal Balls. However, the rest of the group will know that the Crystal Brawlers are in disguise, so the Brawlers will have to learn how to "borrow" the Crystal Balls away from them. |jpdate=	12/3/2001	|endate=	1/19/2003	|tr=Return to Plan|color = #0C6B89|ro=Keikaku Ni Modoru|seadate=March 28, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	579	|seasonno=	39	|en=	Identify All the Brawlers	|ja=	すべての喧嘩屋を見分ける	|tt=	subete no kenka-ya omiwakeru	|info= 	The Plazma Five identify the brawlers when their identities was revealed during their meeting. In order to escape, the brawlers make distractions with the Crystal Monsters. The Plazma Five prepared to fight the Crystal Brawlers for the Crystal Balls back, and they have also made a daring escape for it. |jpdate=	12/8/2001	|endate=	1/20/2003	|tr=Distinguish All Fighters|color = #0C6B89|ro=Subete No Kenkaya O Miwakeru|seadate=April 4, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	580	|seasonno=	40	|en=	KouchuBot's Service	|ja=	コウチュボットのサービス	|tt=	kouchu no sābisu	|info= 	Kouchubot arrives at the Plazma Five academy to save the Crystal Brawlers. Kouchubot was fixed and regenerated	by Shari to defeat Plazma Five members. Kouchubot and Kouchu must save the day when the people are in big danger when the big air mineral fell from space into the Earth's ground. |jpdate=	12/13/2001	|endate=	1/27/2003	|tr=Kouchubot Services|color = #0C6B89|ro=Kōchubotto No Sābisu|seadate=April 11, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	581	|seasonno=	41	|en=	The Course's Start	|ja=	コースの始まり	|tt=	kōsu no hajimari	|info= 	As Kouchubot saves the brawlers from Plazma Five when they are chased from tricking them into getting their balls taken away, he was captured with Roaracryst when Blizz have made them get to the Crystal Ball. However, someone else have came along to help the Crystal Brawlers, he is named Megacryst. |jpdate=	12/14/2001	|endate=	2/19/2003	|tr=The Beginning of the Course|color = #0C6B89|ro=Kōsu No Hajimari|seadate=April 18, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	582	|seasonno=	42	|en=	The Big and the Little	|ja=	大と小	|tt=	dai to ko	|info= 	As Megacryst have saved Roaracryst and Kouchubot from Blizz, Roaracryst and Megacryst helps get the balls back	from the Plazma Five when they have fainted Kouchu and the Crystal Brawlers. Roaracryst and Megacryst must power up to defeat the evil monster that Blizz have set up to defeat the Brawlers. |jpdate=	12/17/2001	|endate=	02/20/2003	|tr=Large and Small|color = #0C6B89|ro=Dai to Shō|seadate=April 25, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	583	|seasonno=	43	|en=	Salty Sister	|ja=	塩辛い姉妹	|tt=	shiokarai shimai	|info= 	Emma's sisters named Leah Gorajin (マエミ Maemi) and Shea Gorajin (ケイコ Keiko) shows up in the contest in order to meet up with Emma. She begins to feel jealous as her sisters have more medals than her. Emma's sister convinces Emma to compete in the contest and must make a decision to do so. |jpdate=	1/8/2002	|endate=	2/23/2003	|tr=Salty Sisters|color = #0C6B89|ro=Shiokarai Shimai|seadate=May 2, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	584	|seasonno=	44	|en=	Sharply Hard	|ja=	シャープハード	|tt=	shāpu hādo	|info= 	Gerohog has a problem with his spikes that are bothering the Crystal Brawlers. The spikes on Gerohog takes destruction of the whole city, and the Brawlers tried to cover it up, but they have no luck into doing it. The brawlers have taken him to Doctor Jax to fix the problem. |jpdate=	1/10/2002	|endate=	2/24/2003	|tr=Sharp Hard|color = #0C6B89|ro=Shāpu Hādo|seadate=May 9, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	585	|seasonno=	45	|en=	Drack-tosed	|ja=	引っ張られた	|tt=	hipparareta	|info= 	As the Crystal Brawlers are going for the next medal, the Crack Medal is secured from the brawlers after attempts into getting it. The brawlers ended up challenging the medal holder again as Roaracryst and Icelerg have beaten up all of the Crystal Monsters, so Kouchu have gotten the medal. |jpdate=	1/11/2002	|endate=	03/13/2003	|tr=Pulled|color = #0C6B89|ro=Hipparareta|seadate=May 16, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	586	|seasonno=	46	|en=	The Line of Gutters	|ja=	溝のライン	|tt=	mizo no rain	|info= 	As the Crystal Brawlers are going for the Drack Medal, the medal holder, Stevo (ヤイバ Yaiba) have defeated Kouchu and Roaracryst. After the two got defeated, the line took too long for the brawlers for the Drack Medal after the last time they have lost. They finally won after Roaracryst has a ability to power up. |jpdate=	1/14/2002	|endate=	03/16/2003	|tr=Groove Line|color = #0C6B89|ro=Mizo No Rain|seadate=May 23, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	587	|seasonno=	47	|en=	It is the Idiot	|ja=	ばかです	|tt=	baka desu	|info= 	As Kouchu and Roaracryst looks at Shari's latest invention, the portal transportation, Roaracryst accidentally falls in the vex portal and must get out of the dimension with the help of the look-alike spiders. At the end of the episode, Kouchu and Elliott helped Roaracryst out where he launched to break the portal. |jpdate=	1/15/2002	|endate=	3/19/2003	|tr=Stupid|color = #0C6B89|ro=Bakadesu|seadate=May 30, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	588	|seasonno=	48	|en=	Saved by the Shell	|ja=	シェルによって保存	|tt=	sheru ni yotte hozon	|info= 	When everyone is having a race of who is a fastest, Turting's shell is cracked after he have fell and he is sent to the hospital in order to fix the shell on the back. However, Doctor Jax seems to be absent and Shari is too busy to take care of him, so the Brawlers have met his relatives. |jpdate=	1/17/2002	|endate=	3/30/2003	|tr=Saved by Shell|color = #0C6B89|ro=Sheru Niyotte Hozon|seadate=June 6, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	589	|seasonno=	49	|en=	Plazma Five Back, Part 1	|ja=	プラズマファイブバック、パート1	|tt=	purazuma faibubakku, pāto1	|info= 	Plazma Five returns to Orbon for the Crystal Brawlers in order to plot the revenge for the Crystal Balls back. However, they have lost them, and decides to track them down for the Crystal Balls, until the Brawlers knows what's following them that they decided to shoo them away with Shari. |jpdate=	2/8/2002	|endate=	4/27/2003	|tr=Plasma Five Back, Part 1|color = #0C6B89|ro=Purazumafaibubakku, Pāto 1|seadate=June 13, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	590	|seasonno=	50	|en=	Plazma Five Back, Part 2	|ja=	プラズマファイブバック、パート2	|tt=	purazuma faibubakku, pāto2	|info= 	The next thing to do in order to get the Crystal Balls away from them, the Plazma Five tries to get the brawlers by the radar and using the identity codes Grai have given them. The brawlers are being chased by the Plazma Five for the Crystal Balls, also fighting them won't work. |jpdate=	2/11/2002	|endate=	05/04/2003	|tr=Plasma Five Back, Part 2|color = #0C6B89|ro=Purazumafaibubakku, Pāto 2|seadate=June 20, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	591	|seasonno=	51	|en=	Plazma Five Back, Part 3	|ja=	プラズマファイブバック、パート3	|tt=	purazuma faibubakku, pāto3	|info= 	The Crystal Brawlers have successfully grabbed the Crystal Balls away from the Plazma Five in order to get back at them for getting captured. The headquarters leader was expelled after the brawlers shut down his office with fake messages to the government, and leading to failing other Plazma Five members. |jpdate=	2/12/2002	|endate=	05/09/2003	|tr=Plasma Five Back, Part 3|color = #0C6B89|ro=Purazumafaibubakku, Pāto 3|seadate=June 27, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	592	|seasonno=	52	|en=	Plazma Five Back, Part 4	|ja=	プラズマファイブバック、パート4	|tt=	purazuma faibubakku, pāto4	|info= 	The Plazma Five Department was destroyed once Power Super Roaracryst burnt the building down. As Burma was angry about this, she have decided to take down Roaracryst by herself. However, she have failed once Roaracryst have thrown beams at her, harming her out of the site. The Brawlers went back on their adventures. |jpdate=	2/14/2002	|endate=	05/18/2003	|tr=Plasma Five Back, Part 4|color = #0C6B89|ro=Purazumafaibubakku, Pāto 4|seadate=July 4, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	593	|seasonno=	53	|en=	To the Rival-In Law	|ja=	ライバルインローへ	|tt=	raibaru in rō e	|info= 	As Danielle decided to check on Kouchu, he seems to be uninterested to talk to her as he is more interested than getting the medals. As she have came by, Marcy uses Danielle to get the contest ribbon for her. However, Danielle seems to be suspicious in every one of Marcy's steps. {{EpisodeJEA|no=	594	|seasonno=	54	|en=	The Tricky-Trap Tower	|ja=	トリッキートラップタワー	|tt=	torikkī torappu tawā	|info= 	As the Crystal Brawlers went over to see what the Furious Five has been ip, the Five creates the trap tower for the brawlers to step on. However, the Plazma Five arrived instead of them waiting for the Crystal Brawlers, have stepped on their traps have an argument with them. |jpdate=	3/8/2002	|endate=	06/13/2003	|tr=Tricky Trap Tower|color = #0C6B89|ro=Torikkītorapputawā|seadate=July 18, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	595	|seasonno=	55	|en=	Tied up the Nots	|ja=	ノットを縛りました	|tt=	notto oshibarimashita	|info= 	To get another car and along with the money, the government forces Dustin to marry someone or he will be put to death. However, on that condition, Dustin is convinced to marry Crystal Dude's girlfriend, Lina (リラ Rira). Dustin accepts it, and Crystal Dude got angry and jealous because Dustin is going for her. |jpdate=	3/11/2002	|endate=	06/18/2003	|tr=Tied the Knot|color = #0C6B89|ro=Notto O Shibarimashita|seadate=July 25, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	596	|seasonno=	56	|en=	The Wedding is Ruined	|ja=	結婚式は台無しに	|tt=	kekkon shiki wadainashi ni	|info= 	As Dustin has proposed to Lina, she have denied marrying Dustin, which caused a feud for everyone when Crystal Dude comes over for a fight with Dustin, as he could not take the wedding anymore. However, the government have changed thanks to Arthur an the other agents, and saved Crystal Dude's relationship with Lina. |jpdate=	3/12/2002	|endate=	06/22/2003	|tr=Ruined Wedding|color = #0C6B89|ro=Kekkonshiki Wa Dainashi Ni|seadate=August 1, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	597	|seasonno=	57	|en=	Sang Nothin'! |ja=	何もないを歌った！	|tt=	Nanimonai o utatta！	|info= 	As the Brawlers have met the "Stresses" Band, the Furious Five have plot to steal their song in order to get money for Crystal Balls. The music band's song was taken from the Five in order for them to get extra money, as the Brawlers have put an halt on their performance. |jpdate=	3/14/2002	|endate=	06/24/2003	|tr=Sang Nothing!|color = #0C6B89|ro=Nani Mo Nai O Utatta ！|seadate=August 8, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	598	|seasonno=	58	|en=	Isn't Time A Waste? |ja=	時間は無駄ではないですか？	|tt=	jikan wa muda de wanai desu ka？	|info= 	Shari have built another time machine so that the Brawlers would go in time after they broke the gold ball. The time machine taken the brawlers to 20 years later in order to know what will happen to the future when the gold ball is destroyed, bad things, destruction of the world, have happened. |jpdate=	3/15/2002	|endate=	06/29/2003	|tr=Isn't Time Wasted?|color = #0C6B89|ro=Jikan Wa Mudade Hanaidesu Ka ？|seadate=August 15, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	599	|seasonno=	59	|en=	Like in a Brawler	|ja=	ブロウラーのように	|tt=	burō Rā no yō ni	|info= 	As Dustin goes to give Kouchu Iccryst's gift, Kouchu have seen that it is a Spirit Crystal Ball. Iccryst have sent Kouchu the ball and Kouchu was given a Crystal Ball, and visits Marc again in his dream, as Marc have warned him that Devil J might come back soon. |jpdate=	3/18/2002	|endate=	07/10/2003	|tr=Like a Browler|color = #0C6B89|ro=Burōrā No Yō Ni|seadate=August 22, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	600	|seasonno=	60	|en=	Doing Nonsense	|ja=	ナンセンスをする	|tt=	nansensu o suru	|info= 	As Dustin is late for his shift, he have stolen a gold taxi only to crash it again on the wall. Dustin goes to jail for sometime when he is accused of the gold taxi he have stolen. As the judge calls Dustin up, Bob assisted him on his case during the jury. {{EpisodeJEA|no=	601	|seasonno=	1	|en=	The Galaxy's A Day	|ja=	銀河の日	|to=	ginga no hi	|info= 	As Hunter Grai is coming down from his plans to get the Crystal Balls, Plazma Five is already failing their mission. The Hunter Grai creates Galaxy Five while he thinks Plazma Five is a failure from the Crystal Brawlers' mess. The Galaxy Five is formed to destroy the brawlers within, with Cornelia as their leader. |jpdate=	4/4/2002	|endate=	07/25/2003	|tr=Galaxy Day|ro=Ginga No Hi|color=#1F5053|seadate=September 5, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	602	|seasonno=	2	|en=	Warren You With Them? |ja=	あなたと一緒にウォーレン？	|to=	anata to issho niWōren？	|info= 	As the Brawlers are resuming to their journey, the Warren's Crystal Monsters were stolen by the Galaxy Five as the key to the Crystal Balls. The brawlers have stopped them with the Crystal Monsters, saving the Warren's home and trying to find his special Crystal Ball that has disappeared in the forest. |jpdate=	4/11/2002	|endate=	07/28/2003	|tr=Warren With You?|ro=Anata to Issho Ni Wōren ？|color=#1F5053|seadate=September 12, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	603	|seasonno=	3	|en=	The Twilight Delight	|ja=	ミステリーの喜び	|to=	misuterī no yorokobi	|info= 	As the Brawlers have went to sleep, the moon turns arranged and possession, so everyone vows to stay inside until it is sunrise again, but something that is strange out in the sky keeps on dragging them outside in order for them to get their hands on the Crystal Balls. |jpdate=	4/18/2002	|endate=	07/30/2003	|tr=Mystery Joy|ro=Misuterī No Yorokobi|color=#1F5053|seadate=September 19, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	604	|seasonno=	4	|en=	The Mighty Mouselette IV	|ja=	マイティマウスレットIV	|to=	maitimausuretto IV	|info= 	The Crystal Brawlers have visited the Mighty Mouselettes lair. As they have left the Crystal Brawlers in charge of it, Emma takes the Mouselette zoomerang after she have found it in their drawer at their house. The Mighty Mouselette ended up finding it until they realized that Emma accidentally uses it. |jpdate=	4/25/2002	|endate=	08/02/2003	|tr=Mighty Mouselette Iv|ro=Maitimausuretto Iv|color=#1F5053|seadate=September 26, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	605	|seasonno=	5	|en=	The Small Life	|ja=	スモールライフ	|to=	sumōru raifu	|info= 	The Galaxy Five have a plan to get the Crystal Balls from the Brawlers as they have finally made their invention that is the shrinking slime. The brawlers are shrinked after being covered in red slime by the Galaxy Five, who attempts to get the Crystal Balls, and they venture to turn back. |jpdate=	5/2/2002	|endate=	08/07/2003	|tr=Small Life|ro=Sumōru Raifu|color=#1F5053|seadate=October 3, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	606	|seasonno=	6	|en=	The Big Life	|ja=	ビッグライフ	|to=	biggu raifu	|info= 	As the Brawlers are shrinked by Galaxy Five's slime, they have decided to get into the machine to gather the Crystal Balls away from them. The shrinked brawlers ventures to get their size back from the Galaxy Five by fighting them while they are small. They have returned to regular size. |jpdate=	5/9/2002	|endate=	08/11/2003	|tr=Big Life|ro=Biggu Raifu|color=#1F5053|seadate=October 10, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	607	|seasonno=	7	|en=	The Three Cheers	|ja=	スリーチアーズ	|to=	surī chiāzu	|info= 	The famous cheerleaders arrives in Orbon. Emma hangs out with the famous cheerleaders that she is best friends with. The cheerleaders discovers her true self and wishes not to hang out with her anymore after spying on her photos of her true self, getting the cheerleaders to make fun of her. |jpdate=	5/16/2002	|endate=	08/29/2003	|tr=Three Cheers|ro=Surīchiāzu|color=#1F5053|seadate=October 17, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	608	|seasonno=	8	|en=	The Wrenched Bench	|ja=	レンチベンチ	|to=	renchi benchi	|info= 	As the Brawlers have went to the old man's home to get their Crystal Balls that have dropped, the man have called the police on them. The brawlers were mistaken as property invaders from the old man's home; the brawlers must make a explanation when they are taken to court. |jpdate=	5/23/2002	|endate=	09/07/2003	|tr=Wrench Bench|ro=Renchi Benchi|color=#1F5053|seadate=October 24, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	609	|seasonno=	9	|en=	The Cold Winter	|ja=	寒い冬	|to=	samui fuyu	|info= The missing globe is needed to keep the business running from the Crystal Ball company. The brawler goes into the Ice Patch Hive when they found out that they must search for the missing globe ball. The globe ball is secured by Icelergs that the Brawlers have to go through. |jpdate=	5/30/2002	|endate=	09/10/2003	|tr=Cold Winter|ro=Samui Fuyu|color=#1F5053|seadate=October 31, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	610	|seasonno=	10	|en=	The Wind is Up	|ja=	風は上がっている	|to=	kaze wa agatte iru	|info= 	Kouchu have finally found the Wind Medal held by Wendus (すきろ Sukiro), who happens to have strong air Crystal Monsters too strong for Roaracryst and the others. Kouchu and the Crystal Monsters goes and brawl for the Wind and medal. However, they cannot handle the insanity of the wind before they finally got the medal in hand. |jpdate=	6/6/2002	|endate=	09/18/2003	|tr=The Wind is Rising|ro=Kaze Wa Agatteiru|color=#1F5053|seadate=November 7, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	611	|seasonno=	11	|en=	Break Within the Ice	|ja=	氷の中で破る	|to=	kōri no naka deyaburu	|info= 	The Brawlers are to stop another crime in Orbon. The ice sculpture is broken by the Marukas in order to get the piece of it for the Crystal Balls and they have escaped, blaming the brawlers, so the brawlers must show proof that the Marukas did it when they hid the head. {{EpisodeJEA|no=	612	|seasonno=	12	|en=	The Invaders of Inside	|ja=	内側の侵略者	|to=	uchigawa no shinrya ku-sha	|info= 	The Brawlers have discovered that all of their Crystal Balls were kidnapped during their sleep, so the Brawlers have suspected that the Furious Five were up to this. The brawlers step in the Five's trap	after they have entered their quarters. The brawlers fight fire with fire with the Crystal Monsters. |jpdate=	6/20/2002	|endate=	09/23/2003	|tr=Inner Invaders|ro=Uchigawa No Shinryakusha|color=#1F5053|seadate=November 21, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	613	|seasonno=	13	|en=	The Frozen Fortune	|ja=	フローズンフォーチュン	|to=	furōzun fōchun	|info= 	The fortune book is released all over Orbon. As the Crystal Brawlers have read it, Kouchu and Sakuro were the only ones with bad luck. So in order to get back at the company, Kouchu and Sakuro criticize the book's publishers and they must protest against them that it is a "phony". |jpdate=	6/27/2002	|endate=	09/24/2003	|tr=Frozen Fortune|ro=Furōzunfōchun|color=#1F5053|seadate=November 28, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	614	|seasonno=	14	|en=	The Cruel Cry	|ja=	残酷な叫び	|to=	zankoku na sakebi	|info= 	The Brawlers went to sleep for the night. Inside of Kouchu's dream, Thunderai shows up in the tunnel to talk to Kouchu on Marc's progress and tells the story of what have happened to him during Kouchu's time in the Orbon region. During his time there, Marc is predicting something terrible. |jpdate=	7/4/2002	|endate=	10/01/2003	|tr=Cruel Cry|ro=Zankokuna Sakebi|color=#1F5053|seadate=December 5, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	615	|seasonno=	15	|en=	Marukafy Search	|ja=	マルカフィ検索	|to=	kensaku	|info= 	Hunter Grai have wanted to give Marukas' cameras so they can monitor the Crystal Balls and the Marukas' targets. The Marukas access cameras, however, the Marukas' have gotten off track while thinking that the camera is the part of the entertainment and for the fun. Hunter Grai was pretty annoyed. |jpdate=	7/11/2002	|endate=	10/12/2003	|tr=Marcafi Search|ro=Marukafi Kensaku|color=#1F5053|seadate=December 12, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	616	|seasonno=	16	|en=	The Marukafier	|ja=	マルカフィエ	|to=	Maru kafie	|info= 	As Hunter Grai have noticed that the Marukas' aren't taking the plan as seriously as he have wanted, Hunter Grai code out the Marukas cameras when they fool around with them. The Marukas ventures to get them back to get the brawlers from Hunter Grai. Or perhaps that Roaracryst already destroyed them all. |jpdate=	7/18/2002	|endate=	10/13/2003	|tr=Marcafier|ro=Marukafie|color=#1F5053|seadate=December 19, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	617	|seasonno=	17	|en=	The Girl's Great Cover	|ja=	ガールズグレートカバー	|to=	gāruzu gureito kabā	|info= 	As the Crystal Brawlers are going to the ribbon field, Emma earns a bow set for the next competition, when she decided that it is time for her to compete in the contest for her ribbon. The contestant that she has to compete against, Tiffany (タイガラ Taigara), who have bragged about her skills only. |jpdate=	7/25/2002	|endate=	10/15/2003	|tr=Girls Great Cover|ro=Gāruzugurētokabā|color=#1F5053|seadate=December 26, 2014}} {{EpisodeJEA|no=	618	|seasonno=	18	|en=	Plazma Five Comin' Home! |ja=	プラズマファイブカミングホーム！	|to=	Purazumafaibukaminguhōmu! |info= 	As Five leader Burma was angry that she have wanted to get rid of the Crystal Brawlers, she and the other members have hatched a plan. The Plazma Five returns for the brawlers for revenge when they got irritated at their actions and must beat them up before they get the balls. |jpdate=	8/1/2002	|endate=	11/6/2003	|tr=Plasma Five Coming Home!|ro=Purazumafaibukaminguhōmu ！|color=#1F5053|seadate=January 2, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	619	|seasonno=	19	|en=	Plazma Five Strikes Back	|ja=	プラズマ5逆襲	|to=	purazuma5 gyakushū	|info= 	The Plazma Five returns to attack the kids with the evil Crystal Monsters that they have trained back at camp, however, they have got distracted by the Galaxy Five and fought over their duty to get the Crystal Balls. While they were distracted, the Brawlers try to locate the stolen balls. |jpdate=	8/8/2002	|endate=	11/8/2003	|tr=Plasma 5 Counterattack|ro=Purazuma 5 Gyakushū|color=#1F5053|seadate=January 9, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	620	|seasonno=	20	|en=	Our Poor Heroes	|ja=	私たちの貧しい英雄	|to=	watakushi-tachi nomazushī eiyū	|info= 	The Crystal Monsters have been defeated by the Plazma Five. The brawlers got captured by the Plazmas once they have failed to get the Crystal Balls. The Plazmas used them for the Crystal Balls, but they will make every attempt to escape from it, even though they have failed to do so. |jpdate=	8/15/2002	|endate=	11/15/2003	|tr=Our Poor Hero|ro=Watashitachi No Mazushī Eiyū|color=#1F5053|seadate=January 16, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	621	|seasonno=	21	|en=	The Volcano of Death	|ja=	死の火山	|to=	shi no kazan	|info= 	When the Brawlers have escaped from the Plazma Five, Kouchu was suggested to be killed after the brawlers are escaped. Kouchu's death is determined by volcano. As Burma threatens to throw Kouchu into the volcano by killing him, Kouchubot returns to save Kouchu's life from Burma and her wrath of the evil. |jpdate=	8/22/2002	|endate=	11/17/2003	|tr=Death Volcano|ro=Shi No Kazan|color=#1F5053|seadate=January 23, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	622	|seasonno=	22	|en=	Plazma Five, Your Fired	|ja=	プラズマファイブ、あなたの解雇	|to=	purazuma faibu,anata no kaiko	|info= 	As the Plazma Five got beaten up by Kouchubot, Grai fires the Plazma Five for disobedience before they have killed Kouchu. However, because Burma was angry because of this, they have gotten against the Galaxy Five without Hunter Grai's orders. They ignored them, and must protest against the Galaxy Five. |jpdate=	8/29/2002	|endate=	11/20/2003	|tr=Plasma Five, Your Dismissal|ro=Purazuma Faibu, Anata No Kaiko|color=#1F5053|seadate=January 30, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	623	|seasonno=	23	|en=	The Tough Tyson	|ja=	タフタイソン	|to=	tafu Taison	|info= 	The brawlers have met Tyson (タイソン Raisin), who appears to be rude because Kouchu have bragged about how tough Roaracryst is. Tyson peruses Kouchu as a bully when he is jealous of his skills. Tyson have "stolen" Kouchu's Roaracryst to prove that he is best, leaving Kouchu into his own dismay. |jpdate=	9/5/2002	|endate=	11/29/2003	|tr=Tough Tyson|ro=Tafu Taison|color=#1F5053|seadate=February 6, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	624	|seasonno=	24	|en=	To Train A Spider	|ja=	クモを訓練する	|to=	kumo o kunren suru	|info= Kouchu have trusted Tyson so that Roaracryst could get tougher. Tyson takes Kouchu's Roaracryst to train with. As Tyson tries to get Roaracryst to be with him, Roaracryst is impressed by Tyson and have wanted to stay. Kouchu must get Roaracryst back when Tyson decided to make it his Crystal Monster. |jpdate=	9/12/2002	|endate=	12/5/2003	|tr=Train a Spider|ro=Kumo O Kunren Suru|color=#1F5053|seadate=February 13, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	625	|seasonno=	25	|en=	The Sleep Walker	|ja=	スリープウォーカー	|to=	surīpu wōkā	|info= 	During the night, where the Brawlers have went to sleep after a long and hard day of work, Kouchu becomes irritated of Laxmore's sleepwalk at night. He took Laxmore to Doctor Jax to discuss the unstoppable problem, in which this is caused by a weird dreams that Laxmore had during his nap time. |jpdate=	9/19/2002	|endate=	12/8/2003	|tr=Sleep Walker|ro=Surīpuwōkā|color=#1F5053|seadate=February 20, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	626	|seasonno=	26	|en=	Happy Dirtday	|ja=	ハッピーダートデー	|to=happīdātodē		|info= 	Roaracryst and Plantmore have fought when their plan have failed to get through the Crystal Balls from the group of young robbers. After fighting with Roaracryst, Plantmore decides to photosynthesize with other plants. However, she have missed the Crystal Brawlers and decided to return and apologize, even if she couldn't return. |jpdate=	9/26/2002	|endate=	12/9/2003	|tr=Happy Dirt Day|ro=Happīdātodē|color=#1F5053|seadate=February 27, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	627	|seasonno=	27	|en=	Royal to the Soil	|ja=	土壌にロイヤル	|to=	dojō ni roiyaru	|info= 	When Sidekick Boy have his car engine stuck at a trance, Sidekick Boy runs the car to the family's garden. As the lady of the house is very dissapointed, SideKick Boy felt bad for it and must apologize by doing charity around the family's house, but finds the job too tiring. |jpdate=	10/3/2002	|endate=	12/21/2003	|tr=Royal on Soil|ro=Dojō Ni Roiyaru|color=#1F5053|seadate=March 6, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	628	|seasonno=	28	|en=	Soiled the Plan	|ja=	計画を汚した	|to=	keikaku o yogoshita	|info= 	The prisoner have escaped, framing SideKick Boy that he have freed him. Sidekick Boy was fired from police league services after he is accused of the accident of freeing a prisioner. Sidekcik Boy must see who did it. However, it has been revealed that the prisoner was after the Crystal Balls. |jpdate=	10/10/2002	|endate=	12/21/2003	|tr=Dirty Plan|ro=Keikaku O Yogoshita|color=#1F5053|seadate=March 13, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	629	|seasonno=	29	|en=	It's A Hard-Knock Wife	|ja=	それはハードノック妻です	|to=	sore wa hādo nokkutsuma desu	|info= 	As Emma returns to her home in Treepike Town for her mother's day, Ms.Gorajin remembers her and her husband's anniversary, and thinks he forgot about it. She got dissapointed, but Emma cheers her up and promises that he will be back with gifts, as she believes that he will. Her father came back with a surprise. |jpdate=	10/17/2002	|endate=	12/30/2003	|tr=It's a Hard Knock Wife|ro=Sore Wa Hādo Nokku Tsumadesu|color=#1F5053|seadate=March 20, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	630	|seasonno=	30	|en=	The Rude Babysitter	|ja=	失礼なベビーシッター	|to=	shitsurei na bebīshittā	|info= 	In order to get more money to provide for the Marukas', Marcy have looked for a job. However, when one job is enough for her to pay for, Marcy became a babysitter for the Crystal Monsters, and was fired for being rude, and becoming {{EpisodeJEA|no=	631	|seasonno=	31	|en=	Z-ploded	|ja=	Zプロング	|to=	Z	|info= 	As Julia and the others try to figure out how to manage the Z Balls when they have finally got it, the Z Balls self-destructed in the portal when they are dropped by the Furious Five, which sents them into another dimension, where they must find a way back to the world. |jpdate=	10/31/2002	|endate=	1/6/2004	|tr=Z Prong|ro=Z Purongu|color=#1F5053|seadate=April 3, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	632	|seasonno=	32	|en=	Water Up! |ja=	水をあげろ！	|to=	mizu o agero！	|info= 	The Furious Five have lost the Z Balls into the portal where there is an ocean that they have flew in. The brawlers collect the pieces of the Z Balls on the beach after it flew off. The Z-Balls parts are captured by the Plazma Five, only to disturb the Brawlers' fun. |jpdate=	11/7/2002	|endate=	1/6/2004	|tr=Give Me Water!|ro=Mizu O Agero ！|color=#1F5053|seadate=April 10, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	633	|seasonno=	33	|en=	Methods to Train	|ja=	訓練する方法	|to=	kunren suru hōhō	|info= 	As Bebe is falling from the rest of the Crystal Monsters, she have felt ashamed about her strength. So Emma teaches Bebe the certain move, Kiss Blower. Roaracryst masters another transformation, Beam Roaracryst, after he attempts to destroy one rock with his moves, and he trains with Sakuro's Ultra Squishing. {{EpisodeJEA|no=	634	|seasonno=	34	|en=	Transformation of Love	|ja=	愛の変容	|to=	ai no hen'yō	|info= 	Danielle have met Kouchu again, and wanted to talk to Kouchu about their relationship. When Kouchu and Danielle goes to the CrystalCarnival, Kouchu thinks Danielle has changed in the inside and got worried. Kouchu askes Danielle is they wanted to break up, but she resists as her feelings were hurt. {{EpisodeJEA|no=	635	|seasonno=	35	|en=	The Grass Is Meaner	|ja=	草は賢い	|to=	kusa wa kashikoi	|info= 	Katie have created chemicals in order to get back at Plazma Five and Galaxy Five. The Five chemical turns into grass, so the Five turned the whole shelter into grass so they can get the Crystal Balls, so while the rest is busy for the tests, Kouchu and Dustin must get it back. |jpdate=	11/28/2002	|endate=	1/28/2004	|tr=Grass is Wise|ro=Kusa Wa Kashikoi|color=#1F5053|seadate=May 1, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	636	|seasonno=	36	|en=	Dream of Beams	|ja=	梁の夢	|to=	ryō no yume	|info= 	As the Brawlers have enjoyed their sleep, Emma have been spaced out with a nightmare when she dreamed of the contest accident and must overcome it in her dream. She asked help from Kouchu, so he have brought her to the dream in order to overcome the problem she faces. |jpdate=	12/5/2002	|endate=	2/3/2004	|tr=Liang's Dream|ro=Yana No Yume|color=#1F5053|seadate=May 8, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	637	|seasonno=	37	|en=	The Renovation	|ja=	リノベーション	|to=	rinobeishon	|info= 	The Galaxy Five have been annoyed enough of he Marukas' that they have decided to get rid of them. The Galaxy Five destroyed their labs. The Marukas builds their own lab after it got destroyed by a lazer beam from the Galaxy Five and plots to beat them up because of it. |jpdate=	12/12/2002	|endate=	2/18/2004	|tr=Renovation|ro=Rinobēshon|color=#1F5053|seadate=May 15, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	638	|seasonno=	38	|en=	Nasty Nuts	|ja=	厄介なナッツ	|to=	yakkai na nattsu	|info= 	Dustin have once again did it again, borrowing Bob's car and running the light. As the judge have got him, Dustin was told to do community service after breaking the law, so Dustin have fell for a cute girl who is also doing community service. He failed to impress her as he made a fool of himself in front of her mean friends. |jpdate=	12/19/2002	|endate=	2/18/2004	|tr=Nasty Nuts|ro=Yakkaina Nattsu|color=#1F5053|seadate=May 22, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	639	|seasonno=	39	|en=	A New Threat	|ja=	新たな脅威	|to=	arata na kyōi	|info= 	Something bad is going on in Orbon when the H.E.R. (Hostage Energy Rangers) arrives, as they were sent by Hunter Grai to kill the Crystal Brawlers and take on charge of Orbon so they could get the Crystal Balls. The brawlers must prepare to fight to save earth from their evil hands. |jpdate=	12/26/2002	|endate=	2/29/2004	|tr=New Threat|ro=Aratana Kyōi|color=#1F5053|seadate=May 29, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	640	|seasonno=	40	|en=	Hostage Ending with Revenge (H.E.R), Part 1	|ja=	復讐を伴う人質終焉（H.E.R）、パート1	|to=	fukushū o tomonauhitojichi shūen（ H. E.R）, pāto1	|info= 	As the Plazma Five gets inside the H.E.R business, Burma catches the Crystal Brawlers when they have failed to send them away. The Plazma Five have trapped them in the cell trap. When they catch them, they attempted to use them for the Crystal Balls for Hunter Grai to be successful. |jpdate=	1/2/2003	|endate=	3/5/2004	|tr=The End of Hostage With Revenge (H.e.r), Part 1|ro=Fukushū O Tomonau Hitojichi Shūen （ H. E. R ）, Pāto 1|color=#1F5053|seadate=June 5, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	641	|seasonno=	41	|en=	Hostage Ending with Revenge (H.E.R), Part 2	|ja=	復讐を伴う人質終焉（H.E.R）、パート2	|to=	fukushū o tomonauhitojichi shūen（ H. E.R）, pāto2	|info= 	As she have invaded the H.E.Rs job to get the Crystal Balls, Burma possessed Shari, Dustin, Sidekick Boy, Dude, Bob, and the agents along with peoe, so they can be used as well in order for the H.E.R to get the orbs. Kouchu hatches a plan to get the orbs before they do. |jpdate=	1/9/2003	|endate=	3/9/2004	|tr=The End of Hostage With Revenge (H.e.r), Part 2|ro=Fukushū O Tomonau Hitojichi Shūen （ H. E. R ）, Pāto 2|color=#1F5053|seadate=June 12, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	642	|seasonno=	42	|en=	Hostage Ending with Revenge (H.E.R), Part 3	|ja=	復讐を伴う人質終焉（H.E.R）、パート3	|to=	fukushū o tomonauhitojichi shūen（ H. E.R）, pāto3	|info= 	Burma also has a plan to find Treetike (ツリータイム Tsurītaimu), who has the source for the orbs. The possessed associates helps Burna free Treetike by awakening him so that he could go destroy the earth. The brawlers must find the way to calm it down after being in rage. |jpdate=	1/16/2003	|endate=	03/13/2004	|tr=The End of Hostage With Revenge (H.e.r), Part 3|ro=Fukushū O Tomonau Hitojichi Shūen （ H. E. R ）, Pāto 3|color=#1F5053|seadate=June 19, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	643	|seasonno=	43	|en=	Hostage Ending with Revenge (H.E.R), Part 4	|ja=	復讐を伴う人質終焉（H.E.R）、パート4	|to=	fukushū o tomonauhitojichi shūen（ H. E.R）, pāto4	|info= 	Burma have told Treetike to go after the Crystal Brawlers, however, her experiment fails and Treetike tries to wreak the city by escaping the lab after ignoring Burma's orders. The brawlers are able to calm it down when they have decided to give him some relaxation, and it went back to rest. |jpdate=	1/23/2003	|endate=	3/16/2004	|tr=End of Hostage With Revenge (H.e.r), Part 4|ro=Fukushū O Tomonau Hitojichi Shūen （ H. E. R ）, Pāto 4|color=#1F5053|seadate=June 26, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	644	|seasonno=	44	|en=	Kouchubot Reboots	|ja=	コウチュボットの再起動	|to=	Kouchubotto no saikidō	|info= 	H.E.R stands in a way at the Crystal Brawlers who have released Treetike from their control. As they started to launch at the Crystal Monsters, Kouchubots saved the brawlers from the H.E.R when they attempt to ret their revenge on them. The brawlers and Kouchubot goes back to Orbon afterwards. |jpdate=	1/30/2003	|endate=	3/16/2004	|tr=Rebooting the Kouchubot|ro=Kōchubotto No Sai Kidō|color=#1F5053|seadate=July 3, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	645	|seasonno=	45	|en=	Elliott Returns	|ja=	マエコの返品	|to=	Maeko no henpin	|info= 	As they have met again, Elliott takes Kouchu to his own apartment to hang out with him in his room alone. However, Elliott's company begins to be bankrupt from someone who is against him and his life. Kouchu amd Elliott's friends must help. It was the bully from a long time ago that was against him. |jpdate=	2/6/2003	|endate=	03/18/2004	|tr=Maeko Returns|ro=Maeko No Henpin|color=#1F5053|seadate=July 10, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	646	|seasonno=	46	|en=	Shauna's Losing It	|ja=	シャンジはそれを失う	|to=	shanji wa sore oushinau	|info= 	Mouselette tries to protect the Crystal Monsters after the racoons have mugged them for the Crystal Balls. However, as Mouselette have charged, the raccoons sucked in her attack. Shauna cannot remaster Mouselette's raindo, so she must search for another Rainbow attack for Mouselette. In the end of the episode, Mouselette finally found it on her own. |jpdate=	2/13/2003	|endate=	04/16/2004	|tr=Shanji Loses It|ro=Shanji Wa Sore O Ushinau|color=#1F5053|seadate=July 17, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	647	|seasonno=	47	|en=	Help is Coming, Kouchu	|ja=	助けは来ている、コウチュ	|to=	tasuke wa kite iru,Kōshū	|info= 	Kouchu have met medal holder Jacob (はやしゃ Hayasha),, holding the help medal. Kouchu brawls for the Help Medal in order to get it, however, he seeks danger, and he and the medal holder must go to get help in order to save the Crystal Monster from getting killed by the wolves. |jpdate=	2/20/2003	|endate=	4/20/2004	|tr=Help is Coming, Kouchu|ro=Tasuke Wa Kiteiru, Kōchu|color=#1F5053|seadate=July 24, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	648	|seasonno=	48	|en=	In Search of Roaracryst	|ja=	ロアキジュシクを求めて	|to=	Roakijushiku omotomete	|info= 	When the Brawlers are having a picnic, one of Mouselette's disasters have caused Roaracryst to hit his head against a tree. When Roaracryst is confuse, Kouchu losts it and he must search for it around the Orbon region. He ends up saving it when it nearly fell down the cliff. |jpdate=	2/27/2003	|endate=	5/4/2004	|tr=In Search of Roakijusiku|ro=Roakijushiku O Motomete|color=#1F5053|seadate=July 31, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	649	|seasonno=	49	|en=	A Refugee to Wreck	|ja=	難破船への難民	|to=	nanpa-sen e nonanmin	|info= 	As Kouchu walks down by, the innocent prisoner cries for help to free him out of jail. In the rest and their dismay, Kouchu protects an innocent prisoner, and once the polices see that the prisoner have escaped, they are tracked down and got involved in deep big trouble they have to get out of. |jpdate=	3/6/2003	|endate=	5/5/2004	|tr=Refugees to the Wreck|ro=Nanpasen E No Nanmin|color=#1F5053|seadate=August 7, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	650	|seasonno=	50	|en=	A Routines Duty	|ja=	ルーチンの義務	|to=	rūchin no gimu	|info= 	Sidekick Boy's vehicle licensed has expired when he is going to take driving lessons by his junior teacher. So in order to renew his license, he must pass several of the tests that are very difficult to get through. However, with the inspiration that he is to get the special car, he passed the test. |jpdate=	3/13/2003	|endate=	05/08/2004	|tr=Routine Duty|ro=Rūchin No Gimu|color=#1F5053|seadate=August 14, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	651	|seasonno=	51	|en=	Wishing You	|ja=	あなたを願って	|to=	anata o negatte	|info= 	As the Brawlers are going downhill to the wishing well, Kouchu have accidentally fell on it. However, after gaining powers from the waste inside the wishing well, Kouchu have wish granting powers, however, the evil Marukas used him for the Crystal Balls that Roaracryst has to save them from danger. |jpdate=	3/20/2003	|endate=	05/21/2004	|tr=Wish You|ro=Anata O Negatte|color=#1F5053|seadate=August 21, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	652	|seasonno=	52	|en=	Life's Appreciated	|ja=	人生の感謝	|to=	jinsei no kansha	|info= 	As the Crystal Brawlers are training, the Marukas' have argued about one's work. The Marukas switched lives with one another to prove that they could do better. However, it have caused more problems when everyone switches souls, so they must figure out how to get it back with Professor Shari's help. |jpdate=	3/27/2003	|endate=	05/27/2004	|tr=Life Thanks|ro=Jinsei No Kansha|color=#1F5053|seadate=August 28, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	653	|seasonno=	53	|en=	Unestimated	|ja=	未評価	|to=	mi hyōka	|info= 	As the Brawlers have encountered another professor in Orbon, Sakuro's science tutor, Professor Yeller (ハイツ Haitsu) have led the Brawlers in to give him the Crystal Balls. He have became evil, and the brawlers must help him defeat the evil science tutor from its evil plots. At the end, he is arrested. |jpdate=	4/3/2003	|endate=	06/12/2004	|tr=Unrated|ro=Mi Hyōka|color=#1F5053|seadate=September 4, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	654	|seasonno=	54	|en=	Solarized Feeling	|ja=	ソラリゼーション	|to=	sorarizeishon	|info= 	After discovering that the sun is up during the leaves fall, Plantmore changes colors when it began to be fall. Plantmore is unaware of her features and decided to get the makeover to hide her disbeauty. In the end of the episode, even though she have given up, her colors came back. |jpdate=	4/10/2003	|endate=	06/19/2004	|tr=Solarization|ro=Sorarizēshon|color=#1F5053|seadate=September 11, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	655	|seasonno=	55	|en=	Working It Out	|ja=	うまくいく	|to=	umaku iku	|info= 	Sidekick Boy and Bob's jobs are to be in charge of protecting the doors of the entrance of robbers. However, their police duties gets out of hand when they forgot about them after the long break, and must catch up to the thieves who have entered the doors before they fall behind. |jpdate=	4/17/2003	|endate=	06/21/2004	|tr=To Go Well|ro=Umaku Iku|color=#1F5053|seadate=September 18, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	656	|seasonno=	56	|en=	The Chef Junior	|ja=	シェフジュニア	|to=	shefu junia	|info= 	The Brawlers have teased Sakuro about his cooking once he have started to lack experience to it. So in order to get back at the Crystal Brawlers, Sakuro enters the cooking competition in order to prove he is a chief, but he is in a rivalry against master cooker Yashigan (ヤシガン). |jpdate=	4/24/2003	|endate=	06/29/2004	|tr=Chef Junior|ro=Shefu Junia|color=#1F5053|seadate=September 25, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	657	|seasonno=	57	|en=	Hearing Peers	|ja=	補聴器	|to=	hochō-ki	|info= 	Shauna have found Bob attractive after he have carried her to the hospital when her arms are broken. Shauna believes Kouchu and Emma thinks she is jealous about Bob when he starts to date another girl. Kouchu and Emma cannot believe Shauna, until she have confessed to Bob about her feelings. |jpdate=	5/1/2003	|endate=	06/29/2004	|tr=Hearing Aid|ro=Hochōki|color=#1F5053|seadate=October 2, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	658	|seasonno=	58	|en=	Marukas Waiting	|ja=	マルカス待ち	|to=	marukasumachi	|info= 	Marukas' have came up with another plan to get the Crystal Balls. The Marukas gained more and more powers and more and more Marukas, but it won't be enough to take the brawlers down, as well as getting the Crystal Balls when the Crystal Monsters are stronger than they are to crush them. |jpdate=	5/8/2003	|endate=	07/01/2004	|tr=Waiting for Marcus|ro=Maru Kasumachi|color=#1F5053|seadate=October 9, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	659	|seasonno=	59	|en=	Channel Panel	|ja=	チャンネルパネル	|to=	channeru paneru	|info= 	As the Brawlers are relaxing watching television, the new villian, Teevie (ティービー Teībī) have met with the Brawlers. Teevie teleports Kouchu and his friend into a series of television and the flashbacks of the series as they tried to get out of the flashback channels to defeat the new villian. |jpdate=	5/15/2003	|endate=	07/07/2004	|tr=Channel Panel|ro=Channeru Paneru|color=#1F5053|seadate=October 16, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	660	|seasonno=	60	|en=	Heroes to Zero	|ja=	ゼロへの英雄	|to=	zero e no eiyū	|info= As they are still trapped inside the television station, the Crystal Brawlers' only way out is to find Teevie's remote. The heroes needs to get Teevie's remote in order to go to the present, but as they were going to get the remote from him, Teevie needed to be defeated first. {{EpisodeJEA|no=	661	|seasonno=	1	|en=	Grai Has A Weapon	|ja=	グレイは武器を持っている	|to=	Gurei wa buki omotte iru	|info= 	As Hunter Grai have enough of the Crystal Brawlers' mess, Hunter Grai drags the Furious Five, the Plazma Five, and the Galaxy Five to a meeting in order to discuss his ultimate plan into grabbing the Crystal Balls within trying to work with each other. However, neither of them takes it seriously. |jpdate=	6/5/2003	|endate=	07/21/2004	|tr=Gray Has a Weapon|ro=Gurei Wa Buki O Motteiru|color=#F8B650|seadate=October 30, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	662	|seasonno=	2	|en=	Devil J is Coming to Town! |ja=	デビルJが街にやってくる！	|to=	debiruJ ga machi niyatte kuru！	|info= Kouchu went to sleep to visit Marc, who have also warned the Crystal Brawlers that Devil J is returning. The brawlers believes Devil J is returning after hearing about him. Never seen or heard of Devil J before, Emma must come to her fears and the Brawlers have trained Bebe and Emma. {{EpisodeJEA|no=	663	|seasonno=	3	|en=	Big Heart, Big Problem	|ja=	ビッグハート、ビッグ問題	|to=	biggu hāto, biggumondai	|info= 	As the Brawlers were made to wash the boy's dirty clothes, Emma's hair color turns white after hair bleach fell om her head, and she have freaked out. To undo the effect, the brawlers paint her hair black. However, since the paint won't hold off long enough, they search for Shari. |jpdate=	6/19/2003	|endate=	07/31/2004	|tr=Big Heart, Big Problem|ro=Biggu Hāto, Biggu Mondai|color=#F8B650|seadate=November 13, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	664	|seasonno=	4	|en=	The Mystery Craze	|ja=	ミステリークレイズ	|to=misuterīkure		|info= 	The Galaxy Five have stolen the big giant Crystal Ball from the king of Orbon. The brawlers solves a mystery involving the Five. They have stolen the ultimate Crystal Ball, who belongs to the Orbon King, and must track them down before the Orbon King have lose his powers by them. |jpdate=	6/26/2003	|endate=	08/15/2004	|tr=Mystery Craze|ro=Misuterīkureizu|color=#F8B650|seadate=November 20, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	665	|seasonno=	5	|en=	Helping Hand	|ja=	救いの手	|to=	sukui no te	|info= 	The poor pirates are in a search for help after being defeated, so Kouchu and Marcy must get to plan to unfreeze the hidden treasures in order to save the poor pirates to make them live a healthy life, but the treasure seems to be secured in a trap that they have to unlock. |jpdate=	7/3/2003	|endate=	08/15/2004	|tr=Helping Hand|ro=Sukui No Te|color=#F8B650|seadate=November 27, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	666	|seasonno=	6	|en=	The Sounds of Joy	|ja=	喜びの音	|to=	yorokobi no on	|info= 	As Kouchu and the others are being bored because they are waiting for the rain to stop to play sports, Shauna's Mouselette sprays joyful scent, which makes everyone happy and proud, however, the happiness gets insane once Mouselette figures out that the world is in danger because of the big drones. |jpdate=	7/10/2003	|endate=	08/25/2004	|tr=The Sound of Joy|ro=Yorokobi No Oto|color=#F8B650|seadate=December 4, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	667	|seasonno=	7	|en=	The Buddy's Working	|ja=	バディの働き	|to=	badi no hataraki	|info= 	After discovering the big metal in front of her lab, Dustin and Shari uncovers the secret of Devil J by reading books and watching tapes. However, more needs to be discovered when Shari wonders where the metal comes from. While that, the episode will feature what happened in the past between Hunter Grai and Devil J. |jpdate=	7/17/2003	|endate=	09/12/2004	|tr=Buddy's Work|ro=Badi No Hataraki|color=#F8B650|seadate=December 11, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	668	|seasonno=	8	|en=	Bob-ing the Apples	|ja=	りんごをボブする	|to=	ringo o bobu suru	|info= 	The Furious Five have stolen all of the vehicles from SideKick Boy, Bob, and Crystal Dude after the Plazma Five have bombed theirs. In order to get back at the Furious Five, the police boys and the Crystal Brawlers have stepped up to win them at the vehicle race, with Dustin messing everything up. |jpdate=	7/24/2003	|endate=	09/28/2004	|tr=Bob the Apple|ro=Ringo O Bobu Suru|color=#F8B650|seadate=December 18, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	669	|seasonno=	9	|en=	The Rushing Slash	|ja=	急いでスラッシュ	|to=	isoide surasshu	|info= 	As Sakuro was revisiting the museum, Timo (ティモ Taimo), his bully, came along to brag about his Brawlers skills. Sakuro faces his bully, Timo, from school in the Crystal Battle when he figures out that he holds a big competition between outside of his stadium. Sakuro dared challenge him, and he finally won. |jpdate=	7/31/2003	|endate=	09/29/2004	|tr=Rush Slash|ro=Isoide Surasshu|color=#F8B650|seadate=December 25, 2015}} {{EpisodeJEA|no=	670	|seasonno=	10	|en=	Composer to Maruka	|ja=	マルカ作曲家	|to=	maruka sakkyoku-ka	|info= 	The Marukas' have another plan to get the Crystal Balls. As they have made another time robot, which can reverse time every time it stomps, the Brawlers must act fast in order to get the Crystal Balls to safety. With the rest that is stuck in the time frame, Roaracryst fights Marukas'. |jpdate=	8/7/2003	|endate=	10/16/2004	|tr=Maruka Composer|ro=Maruka Sakkyokuka|color=#F8B650|seadate=January 1, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	671	|aired=— |seasonno=	11	|en=	The Dancer's Life	|ja=	ダンサーの人生	|to=	dansā no jinsei	|info= 	Elliott have convinced Kouchu to audition with him in the talent show, and after lot of practice, they won first place. Meanwhile, Sakuro have stolen a whip to scare Crystal Monsters with. Elliott have told Kouchu he is homosexual after his parents' rejection and being beaten up by former classmates and whipped by SideKick Boy and others, he decided to end it all, until a heart warmed Kouchu helps him out through his life. {{EpisodeJEA|no=	672	|ban=1|seasonno=	12	|en=	The Z-Ball	|ja=	Zボール	|to=	Z bōru	|info= 	As the Brawlers are searching for something to eat, the Z-Ball is found in Kouchu's bag, and he gave decided to return it to it's original owner until the Galaxy Five member shows up. In order to protect it from the Galaxy Five member, Kouchu must form some traps that might prevent them from doing so. {{EpisodeJEA|no=	673	|ban=1|seasonno=	13	|en=	Revealable Map	|ja=	明らかにした地図	|to=	akiraka ni shita chizu	|info= 	As they were walking through the unknown woods, the brawlers discovers an old map that was printed centuries ago that have been missing for a while. The mummies attacked the brawlers for it, and they tried to run away. However, the mummies were slayed by Garem to save the Crystal Brawlers. {{EpisodeJEA|no=	674	|ban=1|seasonno=	14	|en=	Friends With Excellence	|ja=	卓越した友達	|to=	takuetsu shitatomodachi	|info= 	When SideKick Boy have made his own gym, he have chosen the Crystal Brawlers to partake in it. The brawlers take on Sidekick Boy's tough sports, but realized that there are sports that are too much for them to handle. However, at the end, SideKick Boy's gym was closed because of many accidents. |jpdate=	9/4/2003	|endate=	11/07/2004	|tr=Outstanding Friends|ro=Takuetsu Shita Tomodachi|color=#F8B650|seadate=January 29, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	675	|ban=1|seasonno=	15	|en=	The Stranded Brawlers	|ja=	座礁した喧嘩屋	|to=	zashō shita kenka-ya	|info= 	The Crystal Brawlers have made it around the group of forests. The brawlers landed on Forest Islands while they are looking for the next city they wanted to go to. They must find help from the spirits that have surrounded them, whereas they have used their powers for the navigation. |jpdate=	9/11/2003	|endate=	11/7/2004	|tr=A Quarrel Shop That Ran Aground|ro=Zashō Shita Kenkaya|color=#F8B650|seadate=February 5, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	676	|ban=1|seasonno=	16	|en=	Are You Sea-Urious? |ja=	あなたは海の欲望がありますか？	|to=	anata wa umi noyokubō ga arimasuka？	|info= 	As the Crystal Brawlers are going to another field to get the medal, Urium (ウリウム Uriumu), the medal holder, challenge Kouchu underwater. Kouchu is challenged with Urium's water sports that he may find difficult to go through. After competing against the other water Crystal Monsters, Roaracryst and Kouchu have got the medal. |jpdate=	9/18/2003	|endate=	11/8/2004	|tr=Do You Have the Desire of the Sea?|ro=Anata Wa Umi No Yokubō Ga Arimasu Ka ？|color=#F8B650|seadate=February 12, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	677	|ban=1|seasonno=	17	|en=	Abandoned Sham	|ja=	放棄されたシャム	|to=	hōki sareta Shamu	|info= 	Emma have befriended Closmee the Crystal Monster that has a crush on her. However, Closmee follows Emma around because he is attracted to her. Emma stays away from Closmee while he's upset. Then, he gets help from SideKick Boy. In the end of the episode, Emma and Closmee have become close friends. |jpdate=	9/25/2003	|endate=	11/11/2004	|tr=Abandoned Siam|ro=Hōki Sareta Shamu|color=#F8B650|seadate=February 19, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	678	|ban=1|seasonno=	18	|en=	Surprised Sidekick Boy	|ja=	驚いたシュン	|to=	odoroita shun	|info= 	It's SideKick Boy's birthday, and the Brawlers have gave him presents. When Emma have given him a present delivered by the disguised Julia, Sidekick Boy's birthday gift turned into a Force of Five once he have unwrapped the wrappers. emma and her friends must rescue Sidekick Boy from the Five. |jpdate=	10/2/2003	|endate=	11/19/2004	|tr=Surprised Shun|ro=Odoroita Shun|color=#F8B650|seadate=February 26, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	679	|ban=1|seasonno=	19	|en=	The Journalist Journey	|ja=	ジャーナリストの旅	|to=	jānarisuto no tabi	|info= A journalist named Jimmy (ラメーノ Ramēno) befriends the brawlers, and has a problem with the Crystal Monsters discovery he finds doing it independently may be so difficult. As they tried to help out Jimmy, he was kidnapped by a powerful Crystal Monster who has been holding him hostage for the Crystal Balls. |jpdate=	10/9/2003	|endate=	11/22/2004	|tr=Journalist's Journey|ro=Jānarisuto No Tabi|color=#F8B650|seadate=March 4, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	680	|ban=1|seasonno=	20	|en=	Traveling Time to Time	|ja=	時々の旅	|to=	tokidoki no tabi	|info= 	Professor Shari have discussed about her Brawling experience with the Crystal Brawlers. Kouchu and his friends have an idea that they wanted to see Shari at their age. The brawlers travel back in time to meet young Shari and examine her childhood life until the Plazma Five went against her. |jpdate=	10/16/2003	|endate=	11/26/2004	|tr=Occasional Journey|ro=Tokidoki No Tabi|color=#F8B650|seadate=March 11, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	681	|ban=1|seasonno=	21	|en=	Fairly Tales	|ja=	かなり物語	|to=	kanari monogatari	|info= Marcy have became a writer so that the Marukas' could be rich is she have found the script from the far past. Iccryst's secret story seems to be revealed to the people of the world after Marcy have accidentally published the true novel. At the end, her company was shut down due to copyright infringement. |jpdate=	10/23/2003	|endate=	11/28/2004	|tr=Pretty Story|ro=Kanari Monogatari|color=#F8B650|seadate=March 18, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	682	|ban=1|seasonno=	22	|en=	Turning on the Rights	|ja=	権利を有効にする	|to=	kenri o yūkō ni suru	|info= 	The Brawlers went over to the CrystalHospital in order to get Roaracryst healed. However, the electricity came out in Orbon. Everyone's powers are shut down, and must remain patient when they are in trouble. At the end of the episode, Roaracryst have fixed the problem when he was able to launch at the power plant. |jpdate=	10/30/2003	|endate=	11/29/2004	|tr=Enable Rights|ro=Kenri O Yūkō Ni Suru|color=#F8B650|seadate=March 25, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	683	|ban=1|seasonno=	23	|en=	Radiant Rings	|ja=	ラディアントリング	|to=	radianto ringu	|info= 	The Crystal Brawlers have became suspects of the ring factory as they have unknown that the ring was stolen. The ring factory was robbed by an unidentified robber, so Kouchu must uncover the secrets of his life and identity. At the end of the episode, the ring robber was arrested. |jpdate=	11/6/2003	|endate=	12/1/2004	|tr=Radiant Ring|ro=Radiantoringu|color=#F8B650|seadate=April 1, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	684	|ban=1|seasonno=	24	|en=	Silvers with Gel	|ja=	ゲルと銀	|to=	geru to gin	|info= 	The lottery have came around the Orbon region and SideKick Boy have competed. Sidekick Boy became rich when he wins the lottery. When he met Uarke (ウアルケ Uaruke), and his luck wasted out, he turns help from his friends to get the luck back from the popular guy, which didn't happen. |jpdate=	11/13/2003	|endate=	12/6/2004	|tr=Gel and Silver|ro=Geru to Gin|color=#F8B650|seadate=April 8, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	685	|ban=1|seasonno=	25	|en=	The Stray One	|ja=	ストレイワン	|to=	suto rei wan	|info= 	The Crystal Brawlers have continued to travel throughout the forest looking for something to eat. A stray Crystal Monster is in the brawlers way. The brawlers decided to adopt it. But when the traitor comes on their way, the stray one attacks to save the Crystal Brawlers when they needed help. |jpdate=	11/20/2003	|endate=	12/12/2004	|tr=Stray One|ro=Sutoreiwan|color=#F8B650|seadate=April 15, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	686	|ban=1|seasonno=	26	|en=	Compass Switch	|ja=	コンパススイッチ	|to=	konpasu suicchi	|info= 	At the CrystalCentre, Emma and SideKick Boy decided to put their things inside for the hotel. The items are swapped with Emma's to Sidekick Boy's. Emma and Sidekick Boy must find each other to trade back, but they ended up having to pay each other forced by the hotel managers. |jpdate=	11/27/2003	|endate=	12/12/2004	|tr=Compass Switch|ro=Konpasu Suicchi|color=#F8B650|seadate=April 22, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	687	|ban=1|seasonno=	27	|en=	Seventh One	|ja=	セブンスワン	|to=	sebunsu wan	|info= 	As he have considered himself strong, Sidekick Boy shows Kouchu his medals he created for the Orbon League Tournament. When they are revoked and destroyed by the companies, Kouchu saves Sidekick Boy by going against them about the medals that they are his masterpiece. However, at the end of the episode, the medals melted. |jpdate=	12/4/2003	|endate=	12/27/2004	|tr=Seven Swan|ro=Sebun Suwan|color=#F8B650|seadate=April 29, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	688	|ban=1|seasonno=	28	|en=	Home of Roaracryst	|ja=	ロアキジュシクの本拠地	|to=	Roakijushiku nohonkyo chi	|info= 	The Brawlers have met the webs of the spiders looking for a challenge. Roaracryst befriends the wild Roaracryst who needs help from the Medal Holder Field, where the holder of the place Webbie (スピラ Supira). Roaracryst attempts to save its species from terrible situatuons involving the Crystal Balls from Webbie slaving the spiders. |jpdate=	12/11/2003	|endate=	1/4/2005	|tr=Home of Roakijushiku|ro=Roakijushiku No Honkyochi|color=#F8B650|seadate=May 6, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	689	|ban=1|seasonno=	29	|en=	The Wild Crafts	|ja=	ワイルドクラフト	|to=	wairudo kurafuto	|info= 	The Brawlers have all of their shelter wrecked by the board eating insects. The wild Crystal Monsters build the brawlers their own home. However, in a stormy night, the brawlers lost their way back to Orbon and must find a way out after the storm ends with a bang of the forest. |jpdate=	12/18/2003	|endate=	1/5/2005	|tr=Wild Craft|ro=Wairudokurafuto|color=#F8B650|seadate=May 13, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	690	|ban=1|seasonno=	30	|en=	It's A Competitor's Final Wish	|ja=	それは競争相手の最終的な願いです	|to=	sore wa kyōsō aite nosaishū-teki na negaidesu	|info= 	Emma have been signed up to compete with other Brawlers for a ribbon. So Emma competes in the beauty contest the final level. Emma competes against Betty (ベトゥリ Betouri) and Felica (ファブリカ Fuaburika) in the championship, however, she got second place, and Betty and Felica got tied in first, so Emma lost. |jpdate=	12/25/2003	|endate=	1/7/2005	|tr=That is the Ultimate Wish of the Competitor|ro=Sore Wa Kyōsō Aite No Saishū Tekina Negaidesu|color=#F8B650|seadate=May 20, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	691	|ban=1|seasonno=	31	|en=	Sticker Pickers	|ja=	ステッカーピッカー	|to=	sutekkā pikkā	|info= 	As the Brawlers are relaxing in the city, they have seen that the art station is being placed where the tatoo station was. The tatoo station have been replaced with the Art Station, which the brawlers are in the art side, and the police leaugue are in the tatoo side. Both buildings got brought down. |jpdate=	1/1/2004	|endate=	1/23/2005	|tr=Sticker Picker|ro=Sutekkāpikkā|color=#F8B650|seadate=May 27, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	692	|ban=1|seasonno=	32	|en=	A Hard Call	|ja=	ハードコール	|to=	hādo kōru	|info= 	The Brawlers were playing on the high swings until the accident with the rock that have caused Laxmore to lose his abilities to bear. Laxmore has a temporary hearing disability, so Kouchu takes him to Doctor Jax to fix the problem. At the end of the episode, Laxmore can "hear" food. |jpdate=	1/8/2004	|endate=	1/25/2005	|tr=Hard Call|ro=Hādo Kōru|color=#F8B650|seadate=June 3, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	693	|ban=1|seasonno=	33	|en=	The Big Jigsaw	|ja=	ビッグジグソーパズル	|to=	biggu jigusō pazuru	|info= 	As the Galaxy Five are still planning to grab the Crystal Ball from the beings' hands, the puzzle revealed the Galaxy Five's plots that the brawlers have to foil in order to keep the town safe. At the end of the episode, one of the members was arrested for theft. |jpdate=	1/15/2004	|endate=	1/26/2005	|tr=Big Jigsaw Puzzle|ro=Biggu Jigusōpazuru|color=#F8B650|seadate=June 10, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	694	|ban=1|seasonno=	34	|en=	Plazma Five's Chance	|ja=	プラズマファイブのチャンス	|to=	purazuma faibu nochansu	|info= 	After the Five's attempt to get the Crystal Balls, Grai rehires the Plazma Five to get the balls. However, the Plazma Five and the Galaxy Five are at it again fighting for the plans. However, the Brawlers have ended up putting the fight at a halt, where they fought both Plazma Five and Galaxy Five. {{EpisodeJEA|no=	695	|ban=1|seasonno=	35	|en=	Aquaritic Mission	|ja=	水生ミッション	|to=	suisei misshon	|info= 	The Crystal Brawlers are going to the aquarium where they have continued to follow the Plazma Five. The aquarium is invaded by Plazma to hypnotize the brawlers in order to use them to gather the Z Balls for Hunter Grai. The monsters are hypnotized instead so they can beat up the Crystal Brawlers. {{EpisodeJEA|no=	696	|ban=1|seasonno=	36	|en=	Water is Offshore	|ja=	水は沖合	|to=	mizu wa okiai	|info= 	After the Plazma Five have hypnotized the Crystal Monsters, tbe hypnotized Crystal Monsters attack the brawlers, and the Crystal Brawlers must save the Crystal Monsters that were possessed from their hypnosis, whereas they have worked with them to beat up the Plazma Five and the other enemies coming after their way. |jpdate=	2/5/2004	|endate=	2/8/2005	|tr=Water is Offshore|ro=Mizu Wa Okiai|color=#F8B650|seadate=July 1, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	697	|ban=1|seasonno=	37	|en=	Fighting Fire and Fire	|ja=	火と火の戦い	|to=	hi to hi no tatakai	|info= 	While he is training for the Orbon League Tournament, Kouchu's training goes awry from the Five when they attempt to follow him for the Crystal Balls in disguises. While they have pretended to be nice to them, they are one step closer to the Crystal Balls. Kouchu realized this and beat them up. |jpdate=	2/12/2004	|endate=	2/10/2005	|tr=Fire-fire Battle|ro=Hi to Hi No Tatakai|color=#F8B650|seadate=July 8, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	698	|ban=1|seasonno=	38	|en=	The Match is On! |ja=	試合はオンです！	|to=	shiai wa on desu！	|info= 	As the Brawlers are prepared to try their best in order to get the trophy, Kouchu and Roaracryst are already powered up to win. The tournament began in Orbon, while Kouchu have faced the two rounds with a few Crystal Brawlers, from Ranny (ラクグ Rakugu) to Darren (みちお Michio), and friends and family cheerd on. |jpdate=	2/19/2004	|endate=	2/12/2005	|tr=The Match is on!|ro=Shiai Wa Desu ！|color=#F8B650|seadate=July 15, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	699	|ban=1|seasonno=	39	|en=	Finishing Smash	|ja=	仕上げスマッシュ	|to=	shiage sumasshu	|info= 	As Kouchu and Roaracryst have won two rounds, they are ready to face the final. The competitor, Aron (アーロン Āron), have dared Kouchu to show off his skills against the steel Crystal Monsters. The tournament ends with Kouchu's battle against another brawler, and he lost after Roaracryst is trapped in its own web. |jpdate=	2/26/2004	|endate=	2/12/2005	|tr=Finishing Smash|ro=Shiage Sumasshu|color=#F8B650|seadate=July 22, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	700	|ban=1|seasonno=	40	|en=	Something In the Sky	|ja=	空の何か	|to=	sora no nan ka	|info= 	After the Brawlers have competed in the tournament and have failed again, they are outside looking at dusts. The dusk appears in the sky. H.E.R decided it is time to go back into dealing with the brawlers from a meeting so they could get the Crystal Balls away from them. {{EpisodeJEA|no=	701	|ban=1|seasonno=	41	|en=	H.E.R Revived	|ja=	復活したH.E.R	|to=	fukkatsu shitaH. E. R	|info= 	Kouchu and the others are trying to defeat H.E.R. However, H.E.R returned to Grai to defeat the brawlers and get the Crystal Balls away from them. When they have finally made the Brawlers fail to fight them, H.E.R successfully captured all of the Crystal Balls into the entire world and to summon Devil J again. |jpdate=	3/11/2004	|endate=	2/18/2005	|tr=Resurrected H.e.r.|ro=Fukkatsu Shita H. E. R|color=#F8B650|seadate=August 5, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	702	|ban=1|seasonno=	42	|en=	The Evil Menace	|ja=	悪の脅威	|to=	aku no kyōi	|info= 	As the H.E.R have gotten the Crystal Balls to turn in to Grai, Hunter Grai summons Devil J to destroy the world after getting all of the Crystal Balls. The Crystal Brawlers must deal with his plots now since Hunter Grai have powered Devil J with his new powers to destruction. |jpdate=	3/18/2004	|endate=	02/20/2005	|tr=Evil Threat|ro=Aku No Kyōi|color=#F8B650|seadate=August 12, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	703	|ban=1|seasonno=	43	|en=	That's Grai! |ja=	それはグライです！	|to=	sore wa Gurai desu！	|info= 	As the Brawlers are in a trance with the new power, Hunter Grai faces Kouchu in a battle with their Crystal Monsters, Hunter Grai have summon a Demgon (デンゴン Demgon), his Crystal Monster to fight Roaracryst. Now, refusing to lose the battle against Hunter Grai, Roaracryst's power level rises to 100M. |jpdate=	3/25/2004	|endate=	2/26/2005	|tr=It's Gly!|ro=Sore Wa Desu ！|color=#F8B650|seadate=August 19, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	704	|ban=1|seasonno=	44	|en=	The Robots Are Back	|ja=	ロボットが帰ってきた	|to=	robotto ga kaette kita	|info= 	The Furious Five, Marcy, and the Marukas' were also part of the war. Marukas and the Fives faces Grai's courses into finding out what will the Plazma Five and the Galaxy Five will do with the brawlers. As they tried to get into their spaces to get the Crystal Balls, the Plazma Five blows them away. |jpdate=	4/1/2004	|endate=	3/6/2005	|tr=The Robot is Back|ro=Robotto Ga Kaettekita|color=#F8B650|seadate=August 26, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	705	|ban=1|seasonno=	45	|en=	Devil J I	|ja=	デビルJ	|to=	debiruJ	|info= 	Hunter Grai have finally released Devil J out of the underworld and went over to crash into the city of Orbon. Devil J begin to destroy the city as the Crystal Brawlers fight the Plazma Five members and the Galaxy Five members with the Crystal Monsters, and they are losing the battle with weak hope. |jpdate=	4/8/2004	|endate=	03/10/2005	|tr=Devil J|ro=Debiru J|color=#F8B650|seadate=September 2, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	706	|ban=1|seasonno=	46	|en=	Devil J II	|ja=	デビルJ II	|to=	debiruJ II	|info= While Devil J is out to take control of Orbon, the H.E.R summons the legend Treetike (トリーター Turītā), and Flamburst (フランバースト Furanbāsuto) out to the city, to help Devil J cause destruction to Orbon. In order to prevent the bad things from happening in the world, all of the Crystal Brawlers participate. |jpdate=	4/15/2004	|endate=	03/14/2005	|tr=Devil J Ii|ro=Debiru J Ii|color=#F8B650|seadate=September 9, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	707	|ban=1|seasonno=	47	|en=	Devil J III	|ja=	デビルJ III	|to=	debiruJ III	|info= 	The Crystal Brawlers are searching for the Crystal Balls that has been separated all over the Orbon region. As the end of the world starts to begin, the brawlers have met Devil J again, and faces a big threat in the city when Devil J approach to them for a battle. |jpdate=	4/22/2004	|endate=	3/15/2005	|tr=Devil J Iii|ro=Debiru J Iii|color=#F8B650|seadate=September 16, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	708	|ban=1|seasonno=	48	|en=	Devil J IV	|ja=	デビルJ IV	|to=	debiruJ IV	|info= 	H.E.R have teamed up with Devil J to fight all of the Crystal Brawlers who have participated in the fight. The threat creates new powers that are the key into destroying Orbon, whereas Devil J have begun all of his transformations at that process. The brawlers must face Devil J's transformations. |jpdate=	4/29/2004	|endate=	3/25/2005	|tr=Devil J Iv|ro=Debiru J Iv|color=#F8B650|seadate=September 23, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	709	|ban=1|seasonno=	49	|en=	Devil J V	|ja=	デビルJ V	|to=	debiruJ V	|info= 	Devil J have invaded heaven to drag Iccryst into space so that he can rule the universe. Iccryst has been chained into space by Devil J and Hunter Grai while they are causing destruction in the city. In the process where learning that Kouchu needs power as well, Marc gave Kouchu the ultimate shield. |jpdate=	5/6/2004	|endate=	3/28/2005	|tr=Devil J V|ro=Debiru J V|color=#F8B650|seadate=September 30, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	710	|ban=1|seasonno=	50	|en=	Devil J VI	|ja=	デビルJ VI	|to=	debiruJ VI	|info= 	As the Brawlers are in the middle of the fight with Devil J, they have begun to lose. After Devil J is beating up Roaracryst, Kouchu smashed his skull with a shield. Roaracryst helps fight Devil J in a form of Power Ultra Roaracryst. Together, with Emma, Shauna, Sakuro and the rest, Kouchu and Roaracryst swept away Devil J's spirit. |jpdate=	5/13/2004	|endate=	03/29/2005	|tr=Devil J Vi|ro=Debiru J Vi|color=#F8B650|seadate=October 7, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	711	|ban=1|seasonno=	51	|en=	The End Already	|ja=	もう終わり	|to=	mō owari	|info= 	After the Crystal Brawlers have defeated the evil force, Devil J, the world is now at peace again. Devil J vanishes from Grai's orders. Grai, enraged, have expelled Plazma Five and Galaxy Five as they have also quitted their jobs for a break. The Crystl Brawlers have got their victory. |jpdate=	5/20/2004	|endate=	03/29/2005	|tr=It's Over|ro=Mō Owari|color=#F8B650|seadate=October 14, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	712	|ban=1|seasonno=	52	|en=	Marukas' City	|ja=	マルカス市	|to=	shi	|info= 	As Marcy has the newborn Marukas' that have appeares during the battle, Marcy beats the record of having more than 700 Marukas. However, there is another Crystal Brawler who have beated Marcy with twice more Marukas than she has, she is named Harete (はれて). She and Marcy battled until all their Marukas' escaped. |jpdate=	5/27/2004	|endate=	03/31/2005	|tr=Marukas City|ro=Marukasu Shi|color=#F8B650|seadate=October 21, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	713	|ban=1|seasonno=	53	|en=	The Fair Game	|ja=	フェアゲーム	|to=	fea geimu	|info= 	As Emma have entered the stadium to get through the ribbon, The beauty cup seems tense to Emma to compete in. Emma must compete against her friend, Victoria, in order to win the cup. As the two contestants are at the heat with their Crystal Monsters, Emma is at the edge of falling off the stadium. |jpdate=	6/3/2004	|endate=	04/02/2005	|tr=Fair Game|ro=Fea Gēmu|color=#F8B650|seadate=October 28, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	714	|ban=1|seasonno=	54	|en=	The Fairest Game	|ja=	最も公正なゲーム	|to=	mottomo kōsei nageimu	|info= 	As Bebe and Magister have finally transformed into their super forms, they were able to fight Victoria and her Crystal Monsters. After finally gaining the big ribbon with the others, Emma finally wins the beauty cup 	when Bebe and Magister focuses on their transformations. Emma decided to throw a celebration with her friends. |jpdate=	6/10/2004	|endate=	04/03/2005	|tr=Most Fair Game|ro=Mottomo Kōseina Gēmu|color=#F8B650|seadate=November 4, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	715	|ban=1|seasonno=	55	|en=	Dustin' Up the Place	|ja=	ダスティンアップザプレイス	|to=	dasutinappuzapureisu	|info= 	SideKick Boy was dragged down by Arthur because of the unpaid car. When SideKick Boy was angry because of Dustin's mess, Dustin needs to pay for Sidekick Boy's car when it was not paid before, so he looks for a job, but they are complicating to fix until he breaks it out. |jpdate=	6/17/2004	|endate=	04/07/2005	|tr=Dustin Up the Place|ro=Dasutinappuzapureisu|color=#F8B650|seadate=November 11, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	716	|ban=1|seasonno=	56	|en=	Sharit	|ja=	慈善団体	|to=	jizen dantai	|info= 	As Professor Shari have heard some bad news about a friend, she has to make it to Jarbon in time to help her. Shari updates her system in Jarbon when she moves back leaving Kouchu and his friends, but they kept in touch about each other while she is away. |jpdate=	6/24/2004	|endate=	04/08/2005	|tr=Charity|ro=Jizen Dantai|color=#F8B650|seadate=November 18, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	717	|ban=1|seasonno=	57	|en=	Fanable Love	|ja=	ファンブルな愛	|to=	fanburu na ai	|info= 	The girl Sally travels with Sakuro to the Jarbon region again once she was rich enough to get to Orbon. Sakuro have disappeared from her sight and when he is put in control again, Sally was able to save Sakuro from the Masks after he was taken away by them. |jpdate=	7/1/2004	|endate=	04/09/2005	|tr=Fumble Love|ro=Fan Buruna Ai|color=#F8B650|seadate=November 25, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	718	|ban=1|seasonno=	58	|en=	The Love's End	|ja=	愛の終わり	|to=	ai no owari	|info= 	As Danielle was going to go away to persuade her dreams, Kouchu wanted to come along, but Danielle told him not to come with her as they broke up. Before she have left, Elliott ran into her to tell her his feelings for Kouchu as well. As Kouchu's heart is melted, Elliott calms it down. {{EpisodeJEA|no=	719	|ban=1|seasonno=	59	|en=	Very Fortunitic	|ja=	非常に幸運な人	|to=	hijō ni kōun na hito	|info= 	As she have a good victory, Emma celebrates her contest hall of fame with her friends and family, and they have a good time together, however, as SideKick Boy feels like Emma is ignoring him, he is also upset about this. The Police Gang have an opportunity to get the Employee of the Month awards. |jpdate=	7/15/2004	|endate=	04/29/2005	|tr=Very Lucky Person|ro=Hijō Ni Koūnna Hito|color=#F8B650|seadate=December 9, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	720	|ban=1|seasonno=	60	|en=	The New Ending	|ja=	新しいエンディング	|to=	atarashī endingu	|info= 	After saying farewell to Emma, Kouchu returns to Jarbon to ask his parents questions about what happened to the family while he is gone. Also, his speculations about his missing brother is still hidden, and as Kouchu have swore that he would find him someday, he and Roaracryst kept on training. {{EpisodeJEA|no=	721	|ban=1|seasonno=	1	|en=	Trinepike Disaster! |ja=	トリネパイク災害！	|to=	saigai！	|info= 	Three years later, Kouchu (15), and Roaracryst have their training in hand. Kouchu goes to Oregon region, and bumps into Noah (シノシャン Shinoshan) and Sarah (キメカ-サン Kimeka-san), 12 year old siblings that are Crystal Brawlers as well. However, looking for a new adventure also leads him into finding new medals throughout the Furious Five's arrival. {{EpisodeJEA|no=	722	|ban=1|seasonno=	2	|en=	Back in Adventure! |ja=	冒険に戻る！	|to=	bōken ni modoru！	|info= 	The Furious Five arrived to the Oregon Region as they have tracked Kouchu and Roaracryst down by Hunter Grai. The group follows Kouchu to Oregon Region in order to get their hands on the Crystal Balls. However, as they were close to their plan, Noah and Sarah teams up and stops them. |jpdate=	8/13/2004	|endate=	05/12/2005	|tr=Return to Adventure!|ro=Bōken Ni Modoru ！|color= #3787A7|seadate=December 30, 2016}} {{EpisodeJEA|no=	723	|ban=1|seasonno=	3	|en=	The Oregon Trail	|ja=	オレゴントレイル	|to=	Oregon toreiru	|info= 	When the Furious Five was defeated, Kouchu suggested that they would keep on discovering Oregon. Noah and Sarah became Kouchu's companion when they agree to help Kouchu on his quest for the Crystal Monsters. After all, they must look for their license, when they are missing, stolen by Hiyon, who is pretending to be them. |jpdate=	8/20/2004	|endate=	05/12/2005	|tr=Oregon Trail|ro=Oregon Toreiru|color= #3787A7|seadate=January 6, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	724	|ban=1|seasonno=	4	|en=	Tap the Taalap	|ja=	Taalapをタップ	|to=	Taalap o tappu	|info= 	As Kouchu, Noah, and Sarah is looking for Crystal Monsters for their team, Taalap (タアラプ Taarapu) follows Kouchu around the region for providence. As Kouchu shoos it away, Taalap seems to be lonely, so Kouchu was able to get him to join. Kouchu rescues Taalap after it is kidnapped by the Furious Five for the Crystal Balls. |jpdate=	8/27/2004	|endate=	06/04/2005	|tr=Tap Taalap|ro=Tālap O Tappu|color= #3787A7|seadate=January 13, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	725	|ban=1|seasonno=	5	|en=	Star to the Bar	|ja=	バーにスター	|to=	bā ni sutā	|info= 	Kouchu and the Kimesha siblings are looking for food until Emma arrives in Oregon to reunite with the brawlers once she made it there with food to eat. However, the set up have put them in he dangerous trance. They are surrounded by Crystal Monsters and are chased for their Crystal Balls. |jpdate=	9/3/2004	|endate=	06/06/2005	|tr=Star on the Bar|ro=Bā Ni Sutā|color= #3787A7|seadate=January 20, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	726	|ban=1|seasonno=	6	|en=	Maruka Paradise	|ja=	マルカパラダイス	|to=	maruka paradaisu	|info= 	After learning that the Furious Five was not good enough for the Crystal Balls in Oregon, the Maruka decided to join in to get them. The Marukas goes to Oregon with Marcy in order to follow Kouchu Misako so they could get the Crystal Balls. After learning about this, the Marukas' were mistaken as a missing child. |jpdate=	9/10/2004	|endate=	06/13/2005	|tr=Marukaa Paradise|ro=Maruka Paradaisu|color= #3787A7|seadate=January 27, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	727	|ban=1|seasonno=	7	|en=	It's a Way of Fun	|ja=	それは楽しみの方法です	|to=	sore wa tanoshimi nohōhō desu	|info= 	With no achievement that he has in the past, Noah tries to register for the Crystal Jewels contest, but he finds it difficult when he is inactive to do so. Once Noah begins to feel down, it is told that Kouchu is the key, and Kouchu must show proof that he is eligible to join. |jpdate=	9/17/2004	|endate=	06/18/2005	|tr=It's a Fun Way|ro=Sore Wa Tanoshimi No Hōhōdesu|color= #3787A7|seadate=February 3, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	728	|ban=1|seasonno=	8	|en=	The Match's Deal	|ja=	試合のディール	|to=	shiai no dīru	|info= 	Marcy also arrived in Oregon because she has so many Marukas' that she is able to fight Kouchu and Roaracryst with.. Kouchu meets Marcy face to face for their rivalry reunion. Each Maruka was powerful enough. Kouchu have lost again after Marcy have used countless Marukas. Noah and Sarah cheers him up. |jpdate=	9/24/2004	|endate=	06/22/2005	|tr=Match Deal|ro=Shiai No Dīru|color= #3787A7|seadate=February 10, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	729	|ban=1|seasonno=	9	|en=	Turning up the Music	|ja=	音楽をめくる	|to=	ongaku o mekuru	|info= 	The police league boys, SideKick Boy, Bob, and Crystal Dude arrives to Oregon. Sidekick Boy forms an odd band called, "The Hollering Halos", and have won money because of their songs. They are the band that became bankrupt that needs help from the agents to get their money back. Arthur has been the lawyer so they won the case afterwards. |jpdate=	10/1/2004	|endate=	06/25/2005	|tr=Flip Music|ro=Ongaku O Mekuru|color= #3787A7|seadate=February 17, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	730	|ban=1|seasonno=	10	|en=	The Mighty Mouselettes V	|ja=	マイティマウスレットV	|to=	maitimausuretto V	|info= 	After fighting numerous of crimes and arriving in Oregon to stop a giant bomb, the Mighty Mouselette grew popular in the world, much to the Marukas' dismay that they should be popular instead. They are attended to the Mighty Mouselette franchises, however, the Marukas plan to steal their fame for lots of money, but they fail because Mouselette sends her to jail. |jpdate=	10/8/2004	|endate=	6/27/2005	|tr=Mighty Mouselette V|ro=Maitimausuretto V|color= #3787A7|seadate=February 24, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	731	|ban=1|seasonno=	11	|en=	Five it Back! |ja=	ファイブイットバック！	|to=	faibu itto bakku！	|info= 	Roaracryst was suddenly trapped after the Furious Five have tricked him into getting the Crystal Balls. The Five takes Roaracryst and the Kimesha siblings follows them to get him away from the Furious Five. Five makes Roaracryst the key into gathering all the balls until Noah and Sarah steps into action. |jpdate=	10/15/2004	|endate=	6/29/2005	|tr=Five It Back!|ro=Faibuittobakku ！|color= #3787A7|seadate=March 3, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	732	|ban=1|seasonno=	12	|en=	High Five! |ja=	ハイタッチ！	|to=	hai tacchi！	|info= 	Noah and Sarah are being targeted by Katie's device for the revenge. The Kimesha siblings faces the Furious Five when they end up being spied. As they are in danger, Kouchu offer them a plan. With Kouchu's advice, they are able to stop and foil their evil scheme and brought back Roaracryst. |jpdate=	10/22/2004	|endate=	6/30/2005	|tr=High Touch!|ro=Hai Tacchi ！|color= #3787A7|seadate=March 10, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	733	|ban=1|seasonno=	13	|en=	Scared to Dare! |ja=	あえて怖い！	|to=	aete kowai！	|info= 	As the Five was defeated, thanks to his rising power level, Roaracryst learned the move QuickStar from the Power Cell that the Five have used to capture him. To get the first medal, the Shuriken medal from Asser (あすく Asuku), Roaracryst is put into the Shuriken field to prove its strength. However, getting it is hard to get. |jpdate=	10/29/2004	|endate=	07/01/2005	|tr=I'm Scared!|ro=Aete Kowai ！|color= #3787A7|seadate=March 17, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	734	|ban=1|seasonno=	14	|en=	It's Another Threat	|ja=	もう一つの脅威	|to=	mō hito-tsu no kyōi	|info= 	As the Furious Five are tired of failing the plan, the Galaxy Five return to Grai's service when they have finally reached the Oregon region and vows to continue to follow the Crystal Brawlers for their Crystal Balls. Kouchu notices that the Galaxy Five have got in his way, so he goes to take them out. |jpdate=	11/5/2004	|endate=	07/01/2005	|tr=Another Threat|ro=Mō Hitotsu No Kyōi|color= #3787A7|seadate=March 24, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	735	|ban=1|seasonno=	15	|en=	To the Galaxy	|ja=	銀河へ	|to=	ginga e	|info= 	Kouchu fails to get the Crystal Balls from the Galaxy Five when he have fall in the portal back to where he first was. So the Galaxy Five's plan seems to work for Grai when they have got some Crystal Balls from the Crystal Brawlers that are defeated, with Noah and Sarah also falling. |jpdate=	11/12/2004	|endate=	7/4/2005	|tr=To the Galaxy|ro=Ginga E|color= #3787A7|seadate=March 31, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	736	|ban=1|seasonno=	16	|en=	The Huge Mission	|ja=	巨大なミッション	|to=	kyodai na misshon	|info= 	After the Brawlers were defeated by the hands of Brian, the leader of the Galaxy Five, the brawlers spies on Galaxy Five in order to get their Crystal Balls back. However, the plan seems difficult when the Crystal Brawlers, have failed to get the Crystal Balls. However, Shauna and Sakuro arrives to help. |jpdate=	11/19/2004	|endate=	8/8/2005	|tr=Huge Mission|ro=Kyodaina Misshon|color= #3787A7|seadate=April 7, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	737	|ban=1|seasonno=	17	|en=	Galaxy's Universe	|ja=	銀河の宇宙	|to=	ginga no uchū	|info= 	The Galaxy Five pits the brawlers when they have spied on them. The brawlers begin to fight them with the powered up Crystal Monsters, only to know that they cannot handle the heat of the fight, however, the Galaxy Five put on the weight against them to get the Crystal Balls back. |jpdate=	11/26/2004	|endate=	8/8/2005	|tr=Galactic Universe|ro=Ginga No Uchū|color= #3787A7|seadate=April 14, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	738	|ban=1|seasonno=	18	|en=	The Triumphs of Life	|ja=	人生の勝利	|to=	jinsei no shōri	|info= 	As the Crystal Brawlers are falling off their stands, they are hoping for another help as they try to plan. The agents returned to their job in Oregon in order to save the Crystal Brawlers. Sidekick Boy, Bob, and Crystal Dude appears and help the brawlers fight the Galaxy Five. |jpdate=	12/3/2004	|endate=	8/15/2005	|tr=Victory in Life|ro=Jinsei No Shōri|color= #3787A7|seadate=April 21, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	739	|ban=1|seasonno=	19	|en=	The Daring Brawler	|ja=	大胆なブロウラー	|to=	daitan na buro urā	|info= 	The Crystal Brawlers have reunited after the battle. Shauna have criticized Sakuro's skills as a Crystal Brawler. Assuming that he is suitable to compete in the Battle Field himself, Sakuro argues with the brawlers about the competition that he is competing in. He left and compete in the all DiamondSquare Battle Brawl Field. |jpdate=	12/10/2004	|endate=	8/30/2005	|tr=Bold Blower|ro=Daitanna Burōrā|color= #3787A7|seadate=April 28, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	740	|ban=1|seasonno=	20	|en=	Dargon Showdown! |ja=	ダーゴン対決！	|to=	taiketsu！	|info= 	Kouchu enters the field to get the Dragon Medal from Hadrado (ロアルス Roarusu), who holds it. After showing about the fact that Roaracryst is incapable of fighting Dragons, Kouchu brawls for the Dragon Medal. However, aiming for the Dragon Medal must get him into rescuing his Crystal Monster Taalap from the wild dragons. |jpdate=	12/17/2004	|endate=	9/1/2005	|tr=Dagon Confrontation!|ro=Dāgon Taiketsu ！|color= #3787A7|seadate=May 5, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	741	|ban=1|seasonno=	21	|en=	Exciting Country	|ja=	エキサイティングな国	|to=	ekisaitingu na kuni	|info= 	When the Brawlers decided to carry the Crystal Balls to Professor Shari, Kouchu and Emma was set up in a trap by the Galaxy Five after they have captured them for the Crystal Balls. They attempt to escape and the Galaxy Five chases after them. Roaracryst and Bebe is back in action to save them. |jpdate=	12/17/2004	|endate=	9/1/2005	|tr=Exciting Country|ro=Ekisaitinguna Kuni|color= #3787A7|seadate=May 12, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	742	|ban=1|seasonno=	22	|en=	Strath the Wraths	|ja=	ストラス・ザ・ラス	|to=sutorasu za rasu		|info= 	As the Marukas' are at it again, they have begun beating up the Crystal Brawlers to own their Crystal Balls. However, trying to aim at the Marukas', things turn up unexpectedly when Roaracryst and Mouselette combines powers, and they have discover a new technique that they must use against the Maruka's robots. |jpdate=	12/24/2004	|endate=	9/2/2005	|tr=Strath the Russ|ro=Sutorasu Za Rasu|color= #3787A7|seadate=May 19, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	743	|ban=1|seasonno=	23	|en=	Fear of the Crystal Monster	|ja=	クリスタルモンスターへの恐怖	|to=	kurisutaru monsutā eno kyōfu	|info= As Mouselette was dizzy after playing the video game in the Kimesha's house, Shauna found out that her Mouselette is missing around the town. As the investigation is in stand, Shauna have given up hope into finding Mouselette. Meanwhile, Mouselette had an adventure of her own finding Shauna. The two found each other afterwards. |jpdate=	12/31/2004	|endate=	9/3/2005	|tr=Fear of Crystal Monsters|ro=Kurisutaru Monsutā E No Kyōfu|color= #3787A7|seadate=May 26, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	744	|ban=1|seasonno=	24	|en=	The Skateboard Trials	|ja=	スケートボードトライアル	|to=	sukeitobōdo toraiaru	|info= 	When he was dared to skate down the big hill, Roaracryst breaks Noah's special skate board that he had in his childhood and injured himself, and tries to keep it away from Noah. However, Noah found out and he was dissapointed at Roaracryst. Roaracryst fixed things with him by recovering his skateboard at the reattachment center. |jpdate=	12/31/2004	|endate=	9/12/2005	|tr=Skateboard Trial|ro=Sukēto Bōdo Toraiaru|color= #3787A7|seadate=June 2, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	745	|ban=1|seasonno=	25	|en=	You Scream When I Scream	|ja=	私が叫ぶときあなたは叫ぶ	|to=	watakushi ga sakebutoki anata wa sakebu	|info= 	As the Brawlers are here for hill day, they decided to skate down for fun. However, Kouchu breaks his arm from snow skating into the hills and went to the hospital with a disabled arm. Kouchu's broken arm healed while chasing after the snow skaters for their Crystal Balls, and gained new muscle power. |jpdate=	1/7/2005	|endate=	9/15/2005	|tr=When I Yell You Yell|ro=Watashi Ga Sakebu Toki Anata Wa Sakebu|color= #3787A7|seadate=June 9, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	746	|ban=1|seasonno=	26	|en=	It's the Beauty's Job	|ja=	それは美の仕事です	|to=	sore wa bi no shigotodesu	|info= 	The Beauty Cup series is over Emma and Sarah's heads and they decided to compete there. Emma and Sarah works together to win the Beauty Cup series to get the medals. They find it complicated when there is more than one partner to face in order to win for the ribbon. |jpdate=	1/7/2005	|endate=	9/16/2005	|tr=It's a Beauty Job|ro=Sore Wa Bi No Shigotodesu|color= #3787A7|seadate=June 16, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	747	|ban=1|seasonno=	27	|en=	The Marukas Tower	|ja=	マルカスタワー	|to=marukasutawā		|info= 	As Sakuro have his junior restaurant a hit, the Marukas' decided to get revenge on it by getting a restaurant as well. So the Marukas modifies their workshop in order to keep their lab clean. No one have visited, and the Marukas get revenge on Sakuro's junior restaurant, as a result of customers beating them up. |jpdate=	1/7/2005	|endate=	9/23/2005	|tr=Marukas Tower|ro=Marukasutawā|color= #3787A7|seadate=June 23, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	748	|ban=1|seasonno=	28	|en=	Regenerated	|ja=	再生した	|to=	saisei shita	|info= 	Hunter Grai has enough of the Crystal Brawlers an their actions, so Grai reenters Plazma Five for the Crystal balls. However, the Plazma Five are against the Furious Five again, and races to get the brawlers. However, both have lost the race after the Crystal Brawlers are able to steal the balls from them. |jpdate=	1/14/2005	|endate=	9/24/2005	|tr=Replayed	|ro=Saisei Shita|color= #3787A7|seadate=June 30, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	749	|ban=1|seasonno=	29	|en=	Shuribeam Suprise	|ja=	シュリビームサプライズ	|to=	shuri bīmu sapuraizu	|info= 	The Brawlers take Roaracryst to the Spider Masters cult after he has a discharge of his powers. When he was given some medicine to charge well, Roaracryst masters Super Shuribeam from the Masters, but Roaracryst must learn how to control this powerful attack as he is aiming it randomly at the Brawlers. |jpdate=	1/14/2005	|endate=	9/28/2005	|tr=Shri Beam Surprise|ro=Shuribīmusapuraizu|color= #3787A7|seadate=July 7, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	750	|ban=1|seasonno=	30	|en=	Showdown Islands	|ja=	対決諸島	|to=	taiketsu shotō	|info= 	Kouchu and his friends learned about Showdown Island, a place where the Brawlers can test all of their skills. So the brawlers enrolls in Showdown Island when they are interested; they are tricked into spending their money into being kidnapped in a ice cream cone by the clown looking robbers. The episode ends when the Brawlers pretend they are clowns. |jpdate=	1/21/2005	|endate=	10/1/2005	|tr=Confrontation Islands|ro=Taiketsu Shotō|color= #3787A7|seadate=July 14, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	751	|ban=1|seasonno=	31	|en=	The Fall is On! |ja=	秋が来た！	|to=	aki ga kita！	|info= 	The Crystal Brawlers have celebrated Earth Day by visiting the million year old tree. The leaves' colors change became magic when the brawlers examines them. The construction workers have decided to cut down the oldest tree for work. The people are cutting down the trees, and Emma is the one who is protecting them. At the end of the episode, the other tree was cut down to the Galaxy Five station. |jpdate=	1/21/2005	|endate=	10/5/2005	|tr=Autumn Has Come!|ro=Aki Ga Kita ！|color= #3787A7|seadate=July 21, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	752	|ban=1|seasonno=	32	|en=	Winds that Takes You	|ja=	あなたをとらえる風	|to=	anata o toraeru kaze	|info= 	Kouchu and the others have to make a delivery to Dustin when he finally made it to Oregon. The brawlers are swept up in the twister, which had send them lost in the forest. They seek help from Arthur Light and his friends and they must send them back to Oregon, and they made it out safely. |jpdate=	1/21/2005	|endate=	10/10/2005	|tr=The Wind That Catches You|ro=Anata O Toraeru Kaze|color= #3787A7|seadate=July 28, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	753	|ban=1|seasonno=	33	|en=	The Word of Spies	|ja=	スパイの言葉	|to=	supai no kotoba	|info= 	Spia (スパイア Supaia), is a spy around the Oregon region, in which Kouchu is dragged ruthlessly by Spia's adventures, as the Brawlers are following him. So the brawlers became spies with Spia. find the mission intense, and they must escape once and save Kouchu when Spia have ditch them into getting killed. |jpdate=	1/28/2005	|endate=	10/19/2005	|tr=Spy Words|ro=Supai No Kotoba|color= #3787A7|seadate=August 4, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	754	|ban=1|seasonno=	34	|en=	Agencies At Work	|ja=	職場での機関	|to=	shokuba de no kikan	|info= 	The agents manages their lives in the Oregon region, until Arthur meets Dr.Yosir (ヨスリア Yosuria), his arch nemesis, and have Arthur's office moved by the Oregon government for false reasons. Arthur Light's office has been replaced with Dr.Yorsir's. Light fights against Yorsir to get his job back. At the end of the episode, Yosir was arrested after Arthur accuses him of crime. |jpdate=	1/28/2005	|endate=	10/29/2005	|tr=Institution at Work|ro=Shokuba De No Kikan|color= #3787A7|seadate=August 11, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	755	|ban=1|seasonno=	35	|en=	Noah Way to Brawl	|ja=	乱闘へのシノシャンウェイ	|to=	rantō e no shinoshan wei	|info= 	As he prepared to challenge Dusty (タイチ Taichi), Noah needs to bring out his strongest Crystal Monster, Iggorish (イチュンギ Ichungi) to bring the best out of. However, Iggorish have lost the battle from another Crystal Monster. Noah neeps to improve his brawler skills when he failed to get the ribbon for the Perfect Cup. His Crystal Monster Iggorish shows him some new techniques to use on his next attempt to the the ribbon. Noah finally won the ribbon by the end of the episode. |jpdate=	2/4/2005	|endate=	11/12/2005	|tr=The Shinoshan Way to Brawl|ro=Rantō E No Shinoshanwei|color= #3787A7|seadate=August 18, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	756	|ban=1|seasonno=	36	|en=	Weeping Tom	|ja=	しだれトム	|to=	shidare tomu	|info= 	Ms.Tots (トトゥサ Totusa) is the brawler inspector to show up to Marcy and told her to get rid of the Marukas' because of cheating. However, Marcy might lose her Marukas after the brawler inspector Ms.Tots must convince her to get rid of some of them. Marcy must try her best of keeping them when she trusted Kathern to do the job. At the end of the episode, the Marukas' tied him up due to his annoyance. |jpdate=	2/4/2005	|endate=	11/18/2005	|tr=Weeping Tom|ro=Shidare Tomu|color= #3787A7|seadate=August 25, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	757	|ban=1|seasonno=	37	|en=	Eroch Test	|ja=	エロテスト	|to=	ero tesuto	|info= 	As the Brawlers are on their way to get another medal, the Eroch Medal holder, Enoch (エリオ Erio) have dislike Kouchu and isn't interested in hin. So Kouchu is banned from the Eroch field for his inspections. So he impersonates another brawler to get in. When his secret is revealed, he got kicked out with the medal in his hand. |jpdate=	2/11/2005	|endate=	11/25/2005	|tr=Erochic Test|ro=Ero Tesuto|color= #3787A7|seadate=September 1, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	758	|ban=1|seasonno=	38	|en=	Another Guy with Me	|ja=	私と一緒にもう一人の男	|to=	watakushi to issho nimō hitori no otoko	|info= 	As the Crystal Brawlers were just kicked out of the Eroch Field for their behavior, Kouchu met Elliott Mitoa again, who is now a TV Star. Kouchu wanted in with his latest project, but he noticed that Elliott feels down with his emotions in the past. As Kouchu cheers him up, being a perfect role mate for him, they finished the show. {{EpisodeJEA|no=	759	|ban=1|seasonno=	39	|en=	Open the Floors	|ja=	フロアを開く	|to=	furoa o hiraku	|info= 	Bob is late for work, so he took his car and ran over above speed. The floor is cracking after Bob ran a car in the beauty shop. Everyone fell underground and they have made it a cavern. Bob, with Shari's help, Bob and the Police Boys must set things back. |jpdate=	2/18/2005	|endate=	12/10/2005	|tr=Open the Floor|ro=Furoa O Hiraku|color= #3787A7|seadate=September 15, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	760	|ban=1|seasonno=	40	|en=	Galaxy's Wish	|ja=	銀河の願い	|to=	ginga no negai	|info= 	The legendary Crystal Monster, Zeno (ゼノ Zeno), is being kidnapped by Brian so that the Five could use it for the Crystal Balls. The Galaxy Five kidnaps the legendary monster in order to use it to gather the Crystal Balls. Kouchu and Roaracryst are able to handle the mission as things get dangerous. |jpdate=	2/25/2005	|endate=	12/13/2005	|tr=The Wish of the Galaxy|ro=Ginga No Negai|color= #3787A7|seadate=September 22, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	761	|ban=1|seasonno=	41	|en=	The Lives of Hunter Knives	|ja=	ハンターナイフの生活	|to=	hantā naifu noseikatsu	|info= 	Hunter Grai's arch nemesis, Hunter Knives (ハンターナイフ Hantā Naifu), from his childhood planning to kill him, appear in Grai's office	to reunite with his nemesis way back. It has been revealed that Hunter Knives and Hunter Grai have a battle a long time ago that they are fighting for the domination of the world. |jpdate=	2/25/2005	|endate=	12/16/2005	|tr=Hunter Knife Life|ro=Hantā Naifu No Seikatsu|color= #3787A7|seadate=September 29, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	762	|ban=1|seasonno=	42	|en=	Grai, Oh Brother	|ja=	グレイ、お兄ちゃん	|to=	Gurei, o ani-chan	|info= 	As Hunter Knives have found out that Hunter Grai was more successful than him, he decided to take him down so he could have full control over Devil J. Hunter Grai have to fight Hunter Knives back for the Crystal Balls, only to realize not only he tries to kill him, but he tried taking over his life. |jpdate=	3/4/2005	|endate=	12/21/2005	|tr=Gray, Older Brother|ro=Gurei, O Nīchan|color= #3787A7|seadate=October 6, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	763	|ban=1|seasonno=	43	|en=	Iccryst's Super Gift	|ja=	セイカイクリのスーパーギフト	|to=	seikaikuri no sūpā gifuto	|info= 	As Noah suffers a fatal injury, Kouchu learns that the easier way to get him the health insurance was to ask for Iccryst. Noah have the health insurance, however, it was burnt up on the fire, and he was scared. He accidentally got in the basket and survive the objects. |jpdate=	3/4/2005	|endate=	1/2/2006	|tr=Seikaikuri Super Gift|ro=Seikaikuri No Sūpā Gifuto|color= #3787A7|seadate=October 13, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	764	|ban=1|seasonno=	44	|en=	Maruka Missy	|ja=	マルカミッシー	|to=marukamisshī		|info= 	The Marukas' got an idea from Marcy who was complaining too much about their secret missions, so the Marukas disguised as a girl to get the balls from the people at the CrystalHealth Center. Their identities are revealed and they must run away from the beauty shop, but they are already trapped by the cops. |jpdate=	3/11/2005	|endate=	1/4/2006	|tr=Maruka Missy|ro=Marukamisshī|color= #3787A7|seadate=October 20, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	765	|ban=1|seasonno=	45	|en=	Technology of the Future	|ja=	未来のテクノロジー	|to=	mirai no tekunorojī	|info= 	The Crystal Brawlers have the Crystal Device that has been shipped all the way from the Jarbon Region. However, the problem is there is some glitch in it. The brawlers search for answers to the company of the Crystal Device that they are given when there appears to be a big glitch on them.,, |jpdate=	3/11/2005	|endate=	01/18/2006	|tr=Future Technology|ro=Mirai No Tekunorojī|color= #3787A7|seadate=October 27, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	766	|ban=1|seasonno=	46	|en=	Time Capsule Crew	|ja=	タイムカプセルクルー	|to=	taimu kapuseru kurū	|info= 	Shari came to the Oregon Region to visit Noah and Sarah. During the night, the hurricane have charged at her laboratory that has caused a conflict to the time machine. The time machine repairer, Timmy (やすこ Yasuko), helps the brawlers fix Shari's time machine when it appears to be damaged after the hurricane hit Shari's lab. |jpdate=	3/18/2005	|endate=	01/25/2006	|tr=Time Capsule Crew|ro=Taimukapuserukurū|color= #3787A7|seadate=November 3, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	767	|ban=1|seasonno=	47	|en=	Genius Genie	|ja=	天才魔神	|to=	tensai majin	|info= 	When the Marukas' discovered the Mind Ball, they needed it in order to be powerful. So the Marukas pretended they are a genie when they have gathered the Mind Ball from the genie of the castle. The brawlers must prevent them from stealing the Crystal Balls from the rest of the castle. |jpdate=	3/18/2005	|endate=	1/30/2006	|tr=Genius Genie|ro=Tensai Majin|color= #3787A7|seadate=November 10, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	768	|ban=1|seasonno=	48	|en=	The Formula's A Problem	|ja=	フォーミュラの問題	|to=	fōmyura no mondai	|info= The Brawlers have visited Professor Shari's lab again to see all of her experiments, until Noah's behavior towards Sarah have Professor Shari's lab turn into food, and they would be in big trouble. Shari's lab turned into edible food, and she must gather help by doing an experiment into getting the walls back to it's original shape. |jpdate=	3/25/2005	|endate=	2/3/2006	|tr=Formula Issues|ro=Fōmyura No Mondai|color= #3787A7|seadate=November 17, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	769	|ban=1|seasonno=	49	|en=	One Last Dish	|ja=	最後の一品	|to=	saigo no ichi-hin	|info= 	After being lazy and being criticized about it by Shauna, Sakuro decided to look for a job Sakuro is hired at the "Punch Burger" restaurant when he sees that he could make a good chef. He figures out on the internet that the Punch Burger are given poor reviews, as well as insults. |jpdate=	3/25/2005	|endate=	2/17/2006	|tr=Last Dish|ro=Saigo No Ippin|color= #3787A7|seadate=November 24, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	770	|ban=1|seasonno=	50	|en=	Galaxy Five's Standing	|ja=	ギャラクシーファイブズスタンディング	|to=	gyarakushī faibuzusutandingu	|info= 	As Kouchu and Roarcryst are finding other ways to expand their training, they have ran out of ideas until Roaracryst gets a good promotion to his moves in order to fight the Galaxy Five himself. However, he has been supassed by the Galaxy Five that he also surrendered to them. |jpdate=	4/1/2005	|endate=	03/04/2006	|tr=Galaxy Fives Standing|ro=Gyarakushīfaibuzusutandingu|color= #3787A7|seadate=December 1, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	771	|ban=1|seasonno=	51	|en=	Prepare to be Galaxied	|ja=	銀河になる準備をする	|to=	ginga ni naru junbi	|info= 	The Galaxy Five are loyal to Hunter Grai. However, after violating his terms that Hunter Knives is more suitable for his replacement, the Galaxy Five's lab is replaced	with the Plazma Five after their lab is destroyed by the bomb. The Galaxy Five members must get their labs back by reversing the action with many infinite solutions. |jpdate=	4/1/2005	|endate=	03/07/2006	|tr=Prepare to Become a Galaxy|ro=Ginga Ni Naru Junbi O Suru|color= #3787A7|seadate=December 8, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	772	|ban=1|seasonno=	52	|en=	Vanishing Grai	|ja=	消えるグレイ	|to=	kieru Gurei	|info= 	The Furious Five has trouble managing their space as they are running out of space in the Furious Five tower. The Furious Five complains about Julia not giving them their own lab when Julia have scolded them that there is only one lab in the tower. So the members have their own secret lair only to get destroyed by lightning. |jpdate=	4/8/2005	|endate=	03/10/2006	|tr=Disappearing Gray|ro=Kieru Gurei|color= #3787A7|seadate=December 15, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	773	|ban=1|seasonno=	53	|en=	Losers Lose	|ja=	敗者敗者	|to=	haisha haisha	|info= 	Noah has been separated from the Brawlers far away after visiting Shari's laboratory. So Dustin loses his father's car again when he is going to take Noah for a ride to find the brawlers. Noah and Dustin must find a way to cover the scratches. At the end of the episode, Dustin's dad was relieved. |jpdate=	4/8/2005	|endate=	03/13/2006	|tr=Loser Loser|ro=Haisha Haisha|color= #3787A7|seadate=December 22, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	774	|ban=1|seasonno=	54	|en=	Four Members and a Lamer	|ja=	4人のメンバーと一人の学者	|to=	4-nin no menbā tohitori no gakusha	|info= As the Furious Five have decided it was time to use the ships that were offered to them for the Crystal Balls,Kathern and Julia bickers about the ships that they have owned. To get back at Julia to becoming the big cheese, Kathern ignores Julia and cause chaos around Oregon, fixed by the Brawlers. |jpdate=	4/15/2005	|endate=	03/21/2006	|tr=4 Members and 1 Scholar|ro=4 Nin No Menbā to Ichi Nin No Gakusha|color= #3787A7|seadate=December 29, 2017}} {{EpisodeJEA|no=	775	|ban=1|seasonno=	55	|en=	The Five Got It	|ja=	ファイブゴットイット	|to=	faibu gotto itto	|info= 	Kathern was suddenly suspended from the Furious Five group because of his repulsive behavior. The Furious Five tries to update the ships power to go to the seas. While Kathern is suspended, he must find a way to help his teammates when they are in big trouble with the whirlpools. |jpdate=	4/15/2005	|endate=	03/22/2006	|tr=Five Got It|ro=Faibugottoitto|color= #3787A7|seadate=January 5, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	776	|ban=1|seasonno=	56	|en=	The Galaxy's Stone	|ja=	銀河の石	|to=	ginga no ishi	|info= 	As the Brawlers are focused on their training while they are having a medal, the Galaxy Five plan their robot to be remade after their other robot died in the battle from the Plazma Five. Meanwhile, the Galaxy Five have built the robot with so much stuff that it have surpassed the Plazma Five's bot in battle. |jpdate=	4/22/2005	|endate=	03/27/2006	|tr=Galaxy Stone|ro=Ginga No Ishi|color= #3787A7|seadate=January 12, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	777	|ban=1|seasonno=	57	|en=	That's Right, Roaracryst	|ja=	そうです、ロアキジュシク	|to=	sō desu, Roakijushiku	|info= 	When the Crystal Monsters have dared Roaracryst to fly, Roaracryst gets smart after getting hit on the head when he have flew to the small pile. Roaracryst have succeeded in the IQ test, but his facts annoyed the brawlers and they decided to make him original again by taking him to the psychiatrist. |jpdate=	4/22/2005	|endate=	03/27/2006	|tr=That's Right, Roakijusiku|ro=Sōdesu, Roakijushiku|color= #3787A7|seadate=January 19, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	778	|ban=1|seasonno=	58	|en=	The Story of A New Thread	|ja=	新しいスレッドの話	|to=	atarashī sureddo nohanashi	|info= 	The story of the Galaxy Five has been revealed in this episode, where the group was hired by Hunter Grai in the Orbon Region to take over. Now, as they are powerful now surpassing the Furious Five, the Plazma Five have the chance to show them their true power from the center. |jpdate=	4/29/2005	|endate=	04/05/2006	|tr=New Thread Story|ro=Atarashī Sureddo No Hanashi|color= #3787A7|seadate=January 26, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	779	|ban=1|seasonno=	59	|en=	Sidekick Boy's Sidekick	|ja=	シュンのサイドキック	|to=	saido shun no saido kikku	|info= 	The brawlers have decided to have a picnic with the Police League. During the picnic, Sidekick Boy and Emma shares their feelings for each other after Emma realized that Sidekick Boy loves her. They face problems with their future as they feel like their relationship is falling apart, realizing that they won't be good for each other depending on the zodiac. {{EpisodeJEA|no=	780	|ban=1|seasonno=	60	|en=	News Spread	|ja=	ニュース配信	|to=	nyūsu haishin	|info= 	Noah and Sarah was watching news with their parents until a power outage have happened. The news cast is shut down when the news are spammed thanks to the hackers of the internet. Everyone vows to put it back on air with the help of the brawlers, so they would get back the broadcasts. {{EpisodeJEA|no=	781	|ban=1|seasonno=	1	|en=	Reformation, Part 1	|ja=	改革、パート1	|to=	kaikaku, pāto1	|info= 	As Hunter Grai has a different plan to get rid of the Crystal Brawlers, the three Five groups summons their Crystal Monsters, even the ones from the past adventures in order for them to get their Crystal Balls. Kouchu and co must go and fight them at the abandoned field where the meteor rock crashes. {{EpisodeJEA|no=	782	|ban=1|seasonno=	2	|en=	Reformation, Part 2	|ja=	改革、パート2	|to=	kaikaku, pāto2	|info= 	The Crystal Monsters and the Crystal Brawlers have already got rid of some members of the Five groups. The bad Crystal Monsters takes over the town, and the brawlers must save them out of control of the Furious Five, where they have surrendered. After the Five surrendered, the Brawlers thanked the Crystal Monsters with souveniers. |jpdate=	5/5/2005	|endate=	04/03/2006	|tr=Reform, Part 2|ro=Kaikaku, Pāto 2|color = #F5C85F|seadate=February 23, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	783	|ban=1|seasonno=	3	|en=	Modified Marcy	|ja=	修正シンショ	|to=	shūsei shinsho	|info= 	Marcy have discovered about the Marukas' plan to get the Crystal Balls to conquer the Crystal World, so Marcy was convinced to work for them, as she thinks will make her stronger. Kouchu finds out that Marcy has changed when she begins to steal the Crystal Balls. Marcy is completly brainwashed by her Marukas. |jpdate=	5/12/2005	|endate=	04/17/2006	|tr=Modified Shinsho|ro=Shūsei Shinsho|color = #F5C85F|seadate=March 2, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	784	|ban=1|seasonno=	4	|en=	A Rival to An Enemy	|ja=	敵へのライバル	|to=	teki e no raibaru	|info= 	Hunter Grai have suspected that Marcy is now working with the Marukas' to get the Crystal Balls from the Crystal Monsters. So Grai hires Marcy and her Marukas so they can steal the Crystal Balls from the brawlers. They failed to do so when they got away with it on their own. |jpdate=	5/19/2005	|endate=	04/19/2006	|tr=Rival to the Enemy|ro=Teki E No Raibaru|color = #F5C85F|seadate=March 9, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	785	|ban=1|seasonno=	5	|en=	Not just Rivals...Enemies! |ja=	ライバルだけでなく...敵！	|to=	raibaru dake de naku.. . teki！	|info= 	Marcy feels every ounce of power that Hunter Grai have granted her; now powerful enough with the Marukas', thinking that the Crystal Balls holds the power inside, the Five trusts Marcy to get the Crystal Balls for them. Marcy begins to create her own lab in order for the Marukas to succeed. |jpdate=	5/26/2005	|endate=	05/02/2006	|tr=Not Just Rivals ... The Enemy!|ro=Raibaru Dakedenaku ... Teki ！|color = #F5C85F|seadate=March 16, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	786	|ban=1|seasonno=	6	|en=	Jarco's Marco	|ja=	ジャルコのマルコ	|to=	Jaru ko no Maruko	|info= 	As the Crystal Brawlers enter the Jarco Field for the medal held by Tyan (タイツ Taitsu), he dissaproves of Kouchu's skills The Jarco Medal cannot be given to Kouchu when he had not showen appropriate charisma towards the medal. Kouchu must confront himself to him when he decided to show him what he is made of. |jpdate=	6/2/2005	|endate=	05/08/2006	|tr=Marco of Jarco|ro=Jaruko No Maruko|color = #F5C85F|seadate=March 23, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	787	|ban=1|seasonno=	7	|en=	Around and Another	|ja=	周りと別の	|to=	mawari to betsu no	|info= 	SideKick Boy just brought in the car to his home. When he decided to take it for the ride the next day, the car goes missing from his garage. He have realized that Dustin have took it from him, as the car is also attached with a timed bomb inside, and he needs to save Dustin's life. |jpdate=	6/9/2005	|endate=	05/16/2006	|tr=Different From Others|ro=Mawari to Betsu No|color = #F5C85F|seadate=March 30, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	788	|ban=1|seasonno=	8	|en=	Neither Do Nor Don't	|ja=	どちらもしてはいけない	|to=	dochira mo shite waikenai	|info= 	As the Furious Five handles to the big mission to get the Crystal Balls from them, Kathern have caused their mobile to malfunction with his neglectful behavior. Kathern is replaced with Zeroe (ゼロ), because he fails the Furious Five. Kathern ventures to get his place back by fighting Zeroe. However, Zeroe is required to leave Oregon for his crimes. |jpdate=	6/16/2005	|endate=	05/20/2006	|tr=Do Neither|ro=Dochira Mo Shite Haikenai|color = #F5C85F|seadate=April 6, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	789	|ban=1|seasonno=	9	|en=	Steel for the Deal	|ja=	取引のための鋼	|to=	torihiki no tame nohagane	|info= 	As Kouchu was back into getting the Jarco Medal from Tyan, Kouchu, Roaracryst, and Talaap fights Tyan's Crystal Monsters for the Jarco Medal after his first attempt of being an innapropriate charisma for it. As Tyan was unable to keep up with Roaracryst and his new speed, he declared himself defeated. |jpdate=	6/23/2005	|endate=	05/25/2006	|tr=Steel for Trading|ro=Torihiki No Tame No Hagane|color = #F5C85F|seadate=April 13, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	790	|ban=1|seasonno=	10	|en=	Galaxy Strikes Back	|ja=	ギャラクシーが逆襲	|to=	gyarakushī gagyakushū	|info= 	The Galaxy Five, for the revenge against Plazma Five, threw stuff at their labs to make them angry. The Plazma Five have also been robbed thanks to the Galaxy Five, so the Plazma Five plans to plot revenge against them, until the stink bomb, caused by the Marukas', exploded so they could get the money. |jpdate=	6/30/2005	|endate=	5/26/2006	|tr=Galaxy Strikes Back|ro=Gyarakushī Ga Gyakushū|color = #F5C85F|seadate=April 20, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	791	|ban=1|seasonno=	11	|en=	That's the Highlight	|ja=	それがハイライトです	|to=	sore ga hairaito desu	|info= 	As the evil Marcy have proven herself to have more Marukas', bringing in more of them to fight the Brawlers, Marukas beats the record themselves of having more than 900 Marukas, almost enough to conquer the Crystal Balls. However, they have been beaten when one Crystal Brawler owns more Crystal Monsters. |jpdate=	7/7/2005	|endate=	6/6/2006	|tr=That is the Highlight|ro=Sore Ga Hairaitodesu|color = #F5C85F|seadate=April 27, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	792	|ban=1|seasonno=	12	|en=	Naming Brawlers	|ja=	ネーミングブロウラーズ	|to=nēminguburōrāzu		|info= 	As Shauna criticized Kouchu for having a "weird name", Kouchu decided to change his name after being embarrased about himself. Changing his name to Kallex (カリス Karisu), not only he reinvented his name, the name reinvents him. At the end of the episode, after Kouchu changed his name back, he and the Brawlers took a day off. |jpdate=	7/14/2005	|endate=	6/28/2006	|tr=Naming Brawlers|ro=Nēminguburōrāzu|color = #F5C85F|seadate=May 4, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	793	|ban=1|seasonno=	13	|en=	Talaap and Clap	|ja=	タラップと拍手	|to=	tarappu to hakushu	|info= 	As Kouchu and the others are trying to get Talaap to gain a new power since he leveled up, Taalap's leaf is ripped by an accident from trying to learn a move, so the brawlers take him to the pond to seek help from the other Taalaps to learn about the true nature of his potential. |jpdate=	7/21/2005	|endate=	07/01/2006	|tr=Talap and Applause|ro=Tarappu to Hakushu|color = #F5C85F|seadate=May 11, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	794	|ban=1|seasonno=	14	|en=	Shift Night	|ja=	シフトナイト	|to=	shifuto naito	|info= 	Bob and Sidekick Boy invites Kouchu, Noah and Sakuro to a boys night out, excluding Elliott (This shows that Sidekick Boy has a homophobic hatred towards him). Meanwhile, Elliott drags Kouchu into a "date", leaving the other boys in dismay. At the end of the episode, the boys are trapped by giant comedic slugs, while Kouchu and Elliott are together {{EpisodeJEA|no=	795	|ban=1|seasonno=	15	|en=	My Part Will Go On	|ja=	私の部分は続く	|to=	watakushi no bubunwa tsuzuku	|info= 	Corey and Casey is putting on a magical play, where every Crystal Monster, but Mouselette, gets the parts in. As she begins to worry about this, Mouselette feels left out from the friends she meet. Mouselette tries to get their attention to get her to play a character, until she improved her acting. |jpdate=	8/4/2005	|endate=	7/7/2006	|tr=My Part Continues|ro=Watashi No Bubun Wa Tsuzuku|color = #F5C85F|seadate=May 25, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	796	|ban=1|seasonno=	16	|en=	Major Sun, Part 1	|ja=	メジャーサン、パート1	|to=	mejā-san, pāto1	|info= 	During the day, the Brawlers were waiting for a sunset until they are already sleepy from the long trip back to their shelter. However, during the night, the sun is still up in the sky causing a conflict that the Brawlers have to fix in space, with Shari's rocket inventions	 |jpdate=	8/11/2005	|endate=	7/24/2006	|tr=Major Sun, Part 1|ro=Mejāsan, Pāto 1|color = #F5C85F|seadate=June 1, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	797	|ban=1|seasonno=	17	|en=	Major Sun, Part 2	|ja=	メジャーサン、パート2	|to=	mejā-san, pāto2	|info= 	Kouchu and his friends must see what is happening with the sun when the earth must have stopped moving where they use Shari's rocket to reach the solar system. It appears that the sun aliens have brought down the moon inside of the portal. The Brawlers have fought the aliens who caused this problem. |jpdate=	8/18/2005	|endate=	7/24/2006	|tr=Major Sun, Part 2|ro=Mejāsan, Pāto 2|color = #F5C85F|seadate=June 8, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	798	|ban=1|seasonno=	18	|en=	The Mighty Mouselettes VI	|ja=	マイティマウスレットVI	|to=	maitimausuretto VI	|info= 	The Mighty Mouselettes have arrived to stop Marcy into releasing the timebomb in the center of the Earth. So she have also put the Brawlers hostage on her mind. Mighty Mouselettes have finally defeated the Marukas', and saved the Brawlers from Marcy's wrath. At the end, the Mighty Mouselettes gave Mouselette a gift: a headband with her name. {{EpisodeJEA|no=	799	|ban=1|seasonno=	19	|en=	Life's Change	|ja=	人生の変化	|to=	jinsei no henka	|info= 	As the Marukas' have made her believe that Crystal Balls can give her the power, Marcy gave up her actual Crystal Brawler life in order to contribute more in Hunter Grai. She has completely been brainwashed by Grai to get the Crystal Brawlers in his devilish hands for Devil J. {{EpisodeJEA|no=	800	|ban=1|seasonno=	20	|en=	Furious Five's New Friend	|ja=	フューリアスファイブの新しい友達	|to=	Fu~yūriasufaibu noatarashī tomodachi	|info= 	Marcy was given a first mission, where she will track down people for the Crystal Balls. As Kouchu have known that she was behind Hunter Grai's control, he attempted to stop her until she knocked him down unconscious for a while. Meanwhile, the polices tried to investigate, but Marcy can clean up her crime as well. {{EpisodeJEA|no=	801	|ban=1|seasonno=	21	|en=	Astronomer Shari	|ja=	天文学者シャリ	|to=	tenmon-gaku-shashari	|info= 	As the Brawlers are discovering the difference between the round moves and organic shaped moons, Shari and the brawlers takes the rocket into another planet to explore the moons. They are chased by aliens when they found a Crystal Ball from their bags that they have to get from them. |jpdate=	9/15/2005	|endate=	8/2/2006	|tr=Astronomer Shari|ro=Tenmongakusha Shari|color = #F5C85F|seadate=July 6, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	802	|ban=1|seasonno=	22	|en=	Power Plant Power Down	|ja=	発電所のパワーダウン	|to=	hatsuden-sho nopawā daun	|info= 	As the Brawlers are training outside, the water storm approaches the Oregon Region. The power went out after a Shuriken storm, and Roaracryst is having problems and discharging his powers. In order to gain his powers back, the brawlers must fix Roaracryst's problem when he feels weak from the storm. |jpdate=	9/22/2005	|endate=	8/18/2006	|tr=Power Plant Power Down|ro=Hatsudensho No Pawādaun|color = #F5C85F|seadate=July 13, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	803	|ban=1|seasonno=	23	|en=	Symbols of Luck	|ja=	運のシンボル	|to=	un no shinboru	|info= 	Bob wanted to be a singer, so after winning an advertisement quiz, he goes a lead role of the band. As he have made lots of money, the Marukas' wanted in on the business so they could earn money. As Bob rejected Maruka, the alphabet has been altered from the song of Bob, making everyone criticize him; he must rewrite his masterpiece. |jpdate=	9/29/2005	|endate=	8/28/2006	|tr=Luck Symbol|ro=Un No Shinboru|color = #F5C85F|seadate=July 20, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	804	|ban=1|seasonno=	24	|en=	Gentel-Men	|ja=	ジェンテルメン	|to=	jenterumen	|info= As the Crystal Brawlers have finally found the Medal Field, owned by Genel (あすま Asuma). The Gentel Medal has been robbed from the medal holder, and it is up to Kouchu to figure out who stole it from her, as he turns himself into a detective. The thief of the medal is Rickson, who returned for the Crystal Balls. |jpdate=	10/6/2005	|endate=	9/13/2006	|tr=Gentel-men|ro=Jenterumen|color = #F5C85F|seadate=July 27, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	805	|ban=1|seasonno=	25	|en=	The Lava Mountain	|ja=	溶岩山	|to=	yōgan-san	|info= Kouchu and the Crystal Brawlers have visited the lava mountains to gather samples of lava for Professor Shari to study it. During their trip, the lava mountain is erupted into pieces as the rock have fell from the sky. Everyone seeks for safety, but the mountain begins to knock the place down until the legendary Crystal Monster, Cytree, saves everyone from danger. |jpdate=	10/13/2005	|endate=	9/20/2006	|tr=Lava Mountain|ro=Yōgan San|color = #F5C85F|seadate=August 3, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	806	|ban=1|seasonno=	26	|en=	Galaxy's Marcy	|ja=	銀河のシンショ	|to=	ginga no shinsho	|info= 	As Marcy is going to get into a evil power, she have finally formed her own lair to do so. Marcy became a villian when she have completely finished building her own lair while she remains brainwashed by the Marukas. Meanwhile, the Brawlers have visited Tony Shari who will be Arthur's plus one on study business. |jpdate=	10/20/2005	|endate=	9/25/2006	|tr=Galactic Shinsho|ro=Ginga No Shinsho|color = #F5C85F|seadate=August 10, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	807	|ban=1|seasonno=	27	|en=	The Bad Girl	|ja=	悪い女の子	|to=	warui onnanoko	|info= 	The Crystal Brawlers have suspected that Marcy is up to no good when she have finally got the Crystal Balls. Marcy gets the Maruka Tower when her personality have finally changed. She begins to hunt down the Crystal Balls when she has a opportunity to use a weapon during the breakout. |jpdate=	10/27/2005	|endate=	9/26/2006	|tr=Bad Girl	|ro=Warui Onnanoko|color = #F5C85F|seadate=August 17, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	808	|ban=1|seasonno=	28	|en=	Tattletale Joke	|ja=	タトルテールジョーク	|to=	Tatoruterujoku	|info= 	Marcy's parents have arrived in Oregon after hearing about the news that their daughter is evil. Kouchu meets with Marcy's parents	in Oregon when they are worried about Marcy according to the news. As Leo prepares to do something about it, he has a invention of his own that Kouchu could use. |jpdate=	11/3/2005	|endate=	9/27/2006	|tr=Tattletale Joke|ro=Tatorutērujōku|color = #F5C85F|seadate=August 24, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	809	|ban=1|seasonno=	29	|en=	One Element From Another	|ja=	別の要素	|to=	betsu no yōso	|info= 	The gems are falling down from the sky once Kouchu have climbed it's tree. However, Roaracryst have swallows the gem, which he thought it was candy, and experiences more moves that any other spider cannot use. However, he is cursed with an evil spirit with a black gem and searches for the balls. Roaracryst returns to normal after Kouchu makes Roaracryst throws up. |jpdate=	11/10/2005	|endate=	10/21/2006	|tr=Another Element|ro=Betsu No Yōso|color = #F5C85F|seadate=August 31, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	810	|ban=1|seasonno=	30	|en=	Super-Roaracryst	|ja=	スーパーロアキジュシク	|to=sūpāroakijushiku		|info= 	However, making Roaracryst throw up is making him stick with his powers, but still he is normal. Roaracryst uses the powers until getting attached to them, much to Kouchu's dismay. Using the powers may risk his health, so Roaracryst went to the hospital to get healed by Doctor Jax with medications. |jpdate=	11/17/2005	|endate=	10/25/2006	|tr=Super Roakijusiku|ro=Sūpāroakijushiku|color = #F5C85F|seadate=September 7, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	811	|ban=1|seasonno=	31	|en=	Running State	|ja=	実行状態	|to=	jikkō jōtai	|info= 	Noah's rival from his childhood, Timmy (ウシマ Ushama), is trying out for a foot race, and criticized him that he is not good enough to surpass him. Knowing that Noah was hurt by the words, Kouchu insisted him to also participate in the foot race. Noah have won as he made a big leap. |jpdate=	11/24/2005	|endate=	11/3/2006	|tr=Running State|ro=Jikkō Jōtai|color = #F5C85F|seadate=September 14, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	812	|ban=1|seasonno=	32	|en=	Sarah and Me	|ja=	キメカと私	|to=	Kimeka to watakushi	|info= 	After reading the letter sent to her, Sarah has a secret admirer that she fell for. The secret admirer appears to be Jeremy (カヤチ Kayachi) has a crush on Sarah while trying to look for who searched for him. As Sarah tries to look for Jeremy, she found herself lost until he leads her to the way. {{EpisodeJEA|no=	813	|ban=1|seasonno=	33	|en=	Guitars With Jars	|ja=	ギターと瓶	|to=	gitā to bin	|info= 	Sarah and her new soul mate Jeremy hangs out until Furious Five interfered with their romance to get Jeremy for the Crystal Balls from him. Upon the mission to save her love interest by herself, Sarah ends up saving Jeremy with the other Crystal Monstera from the Furious Five when he is kidnapped. |jpdate=	12/8/2005	|endate=	11/6/2006	|tr=Guitar and Bottle|ro=Gitā to Bin|color = #F5C85F|seadate=September 28, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	814	|ban=1|seasonno=	34	|en=	Zoomed Out	|ja=	ズームアウト	|to=	zūmu auto	|info= 	As the Brawlers were checking out Shari's inventions, Sidekick Boy wanted muscles to impress Emma. However, instead he shrinks from a machine, and ventures to undo the effect when Shari's growth cannon is disabled. He travels inside of her machine to fix the mess that have cause him to shrink. |jpdate=	12/15/2005	|endate=	11/9/2006	|tr=Zoom Out|ro=Zūmuauto|color = #F5C85F|seadate=October 5, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	815	|ban=1|seasonno=	35	|en=	Dustin's Car	|ja=	ワキサンの車	|to=	Wakisan no kuruma	|info= 	After he have passed the eating contest unexpectedly, Dustin gets a car from a random person for 700 pearls, and his car has been revoked after he uses it to travel somewhere. Dustin drove the car everywhere and crashed every building, causing chaos, and must be sentenced to community service again. |jpdate=	12/22/2005	|endate=	11/9/2006	|tr=Wakisan's Car|ro=Wakisan No Kuruma|color = #F5C85F|seadate=October 12, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	816	|ban=1|seasonno=	36	|en=	The Field On Fire	|ja=	火の野原	|to=	hi no nohara	|info= As Kouchu and the others are in the fight against the Marukas' and their robot, they begin to be beaten up by their new robot powers that they can't possibly dodge. However, on Kouchu's wish, Mooselette arrived to Oregon to seek for Kouchu, only to help him fight the Marukas'. |jpdate=	12/29/2005	|endate=	11/13/2006	|tr=Field of Fire|ro=Hi No Nohara|color = #F5C85F|seadate=October 19, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	817	|ban=1|seasonno=	37	|en=	Standing With You	|ja=	あなたと一緒に立って	|to=	anata to issho ni tatte	|info= 	When Emma never had her first kiss, and neither did her crush, Sidekick Boy wants to get Emma to kiss him, when he never got a kiss from her before. Later, he is encouraged by the boys to get the first kiss without messing up. In the end, the kiss became perfect. {{EpisodeJEA|no=	818	|ban=1|seasonno=	38	|en=	The Sport's Luck	|ja=	スポーツの運	|to=	supōtsu no un	|info= 	After watching a basketball game outside, Kouchu gets in the basketball game when he develops interesting skills he learns from a famous basketball players, including the team leader, McCrayer (まくらすん Makurasun), in which they have accepted him to play against the bullies who have robbed them for the money. Kouchu's team have won thanks to Kouchu getting his gut back from his guilt for screwing things. |jpdate=	1/12/2006	|endate=	11/24/2006	|tr=Sports Luck|ro=Supōtsu No Un|color = #F5C85F|seadate=November 2, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	819	|ban=1|seasonno=	39	|en=	Get in With the Brawlers	|ja=	喧嘩屋に乗る	|to=	kenka-ya ni noru	|info= 	A boy named Issac (いさく Isaku) got what it takes to be a brawler when his brawler license got suspended, thanks to the Furious Five, where he have framed him for robbing the small ball. Issac have tracked him down to get his guts back into becoming a Crystal Brawler. |jpdate=	1/19/2006	|endate=	12/13/2006	|tr=Ride in a Brawler|ro=Kenkaya Ni Noru|color = #F5C85F|seadate=November 9, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	820	|ban=1|seasonno=	40	|en=	Promotion Solution	|ja=	プロモーションソリューション	|to=	puromōshonsoryūshon	|info= 	The car is stolen by Dustin to his errands from the owner of the CrystalMart. Dustin serves troubles for his crimes where he is sentenced to prison again. Dustin thinks she cannot make it around in prison, and the brawlers volunteer to fix his problem, where a solution is to fake his death. |jpdate=	1/26/2006	|endate=	1/3/2007	|tr=Promotional Solutions|ro=Puromōshonsoryūshon|color = #F5C85F|seadate=November 16, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	821	|ban=1|seasonno=	41	|en=	Shame on Kouchu	|ja=	コウチュの恥	|to=	Kouchu no haji	|info= 	As the Brawlers are discovering a breakout from the jail cells, Kouchu was blamed for freeing the prisioners when they ran from the police station. He must get them back and figure out who is behind it. At the end of the episode, it was revealed that Hiyon was the prisoner at the past. |jpdate=	2/2/2006	|endate=	1/24/2007	|tr=Kouchu's Shame|ro=Kōchu No Haji|color = #F5C85F|seadate=November 23, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	822	|ban=1|seasonno=	42	|en=	See No Marcy	|ja=	ノーシンショを見る	|to=	nō shinsho o miru	|info= 	As Marcy is tired of the powers she currently have right now, Marcy got new powers thanks to the purple ooze, where she have accidentally fell in, and use them for the Crystal Balls. However, the purple ooze made her powers wear off, making her useless to get the Crystal Balls from the bank. |jpdate=	2/9/2006	|endate=	02/12/2007	|tr=Watch No Shinsho|ro=Nōshinsho O Miru|color = #F5C85F|seadate=November 30, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	823	|ban=1|seasonno=	43	|en=	Garem Returns	|ja=	ガレムリターンズ	|to=garemuritānzu		|info= 	When Garem returns to protect the city from the bad	guys, the Brawlers wanted to volunteer to help him fight the city. He appears to need help from the brawlers as he tries to take down MightyMan and his brand new minions who have generated from the ground. However, the minions puts the Crystal Monsters at their place. |jpdate=	2/16/2006	|endate=	2/13/2007	|tr=Garem Returns|ro=Garemuritānzu|color = #F5C85F|seadate=December 7, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	824	|ban=1|seasonno=	44	|en=	Garem Retires	|ja=	ガレムリタイア	|to=garemuritaia		|info= 	Garem and his crew teams up to stop MightyMan. When I've a responsibility to put Garem in charge of the head, Kouchu accidently got Garem and his crew disbanded after they lead them to the accident. They must take their jobs and get their jobs back after MightyMan have vow to take over Oregon. |jpdate=	2/23/2006	|endate=	2/15/2007	|tr=Garem Retirement|ro=Garemuritaia|color = #F5C85F|seadate=December 14, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	825	|ban=1|seasonno=	45	|en=	The World of Kouchu	|ja=	コウチュの世界	|to=	Kouchu no sekai	|info= 	Kouchu's luck has been granted when he plays the lottery and earns a million pearls after he have won the lottery. As he is getting attached to his luck more than his friends, Roaracryst feels like Kouchu is selfish towards them. However luck ran out after the day, and was addicted to gambling. His gambling stopped once Roaracryst made the game glitch. |jpdate=	3/2/2006	|endate=	02/20/2007	|tr=Kouchu's World|ro=Kōchu No Sekai|color = #F5C85F|seadate=December 21, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	826	|ban=1|seasonno=	46	|en=	Spiders Stings	|ja=	クモの刺され	|to=	kumo no sasare	|info= 	After surviving the snow storm approaching the city, Roaracryst has a runny sting flu, and the brawlers must heal him with the expensive medicine. However, things goes worse when not only Roaracryst has it, the bigger problem that has to be solve: everyone is exposed to the sting flu that needs to be cured. |jpdate=	3/9/2006	|endate=	02/22/2007	|tr=Spider Bites|ro=Kumo No Sasare|color = #F5C85F|seadate=December 28, 2018}} {{EpisodeJEA|no=	827	|ban=1|seasonno=	47	|en=	Yanzel Electric	|ja=	ヤンゼル電気	|to=	Yan Zeru denki	|info= 	As Roaracryst is in Thunderbing's ring, he tries to shoo away Roarcryst. However, Thunderbing sues the strong Roaracryst, and challenge him to a fight at the park. As Roaracryst have gained enough power to fight Thunderbing and threw him off the ring, Roaracryst accepts the tough challenge and win the fight. |jpdate=	3/16/2006	|endate=	2/24/2007	|tr=Yanzel Electric|ro=Yanzeru Denki|color = #F5C85F|seadate=January 4, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	828	|ban=1|seasonno=	48	|en=	Galaxy's Threat	|ja=	ギャラクシーの脅威	|to=	gyarakushī no kyōi	|info= 	The Galaxy Five have the plan again to get the Crystal Balls, by going in disguises in the mall like what the Furious Five and the Marukas' didm When the Brawlers are befriended by their disguises in the mall, the Galaxy Five popped out to grab the Crystal Balls away from them. |jpdate=	3/23/2006	|endate=	3/12/2007	|tr=Galaxy Threat|ro=Gyarakushī No Kyōi|color = #F5C85F|seadate=January 11, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	829	|ban=1|seasonno=	49	|en=	Galaxy's Threat (Part 2)	|ja=	銀河の脅威（その2）	|to=	ginga no kyōi（sono2）	|info= 	The brawlers are attacked by the Galaxy Five, and they must fight back for the Crystal Balls. As they have the Crystal Balls in their hands, the Police Brawlers have chased them around the mall to get them back, only to trap them inside the box. However, the Galaxy Five members are arrested. |jpdate=	3/30/2006	|endate=	3/20/2007	|tr=Galactic Threat (Part 2)|ro=Ginga No Kyōi （ Sono 2 ）|color = #F5C85F|seadate=January 18, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	830	|ban=1|seasonno=	50	|en=	Cryst Gots it	|ja=	ジュシク それを得た	|to=	jushiku sore o eta	|info= 	As the Brawlers have seen how strong he is during the fight with the Galaxy Five, Roaracryst gets the promotion of joining the insect wrestling tournament. However, his components are bigger than him, making it tough to face. Roaracryst got in the runner up and knew who's behind the character he is fighting. {{EpisodeJEA|no=	831	|ban=1|seasonno=	51	|en=	The Great Grip 	|ja=	グレートグリップ	|to=	gureito gurippu	|info= The Brawlers were unexpectedly invited to go in a cruise with Shari's friends. However, when the waves have came in, it washes away everyone, disturbing the sailing trip. The ship crash landed on shore. Roaracryst and his friends are sailed away from their brawlers, and must find their way back. At the end, the group ran into each other during a tornado and went back to Oregon. |jpdate=	4/13/2006	|endate=	03/29/2007	|tr=Great Grip|ro=Gurēto Gurippu|color = #F5C85F|seadate=February 1, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	832	|ban=1|seasonno=	52	|en=	The Puzzle Challenge	|ja=	パズルの挑戦	|to=	pazuru no	|info= 	The Brawlers have found themselves in the haunted house where Kouchu mistakes it as a Brawlers Tower. Kouchu went in there, but the puzzle is required to be solved to a haunted house. Once they have solved it, they enter a house of nightmares they can't escape. The end of the episode, the Brawlers uses light to end the nightmares. |jpdate=	4/20/2006	|endate=	03/30/2007	|tr=Puzzle Challenge|ro=Pazuru No Chōsen|color = #F5C85F|seadate=February 8, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	833	|ban=1|seasonno=	53	|en=	Ghosts Got You	|ja=	ゴーストゴットユー	|to=	gōsuto gotto yū	|info= 	As the Brawlers have escaped the houses, more ghosts from the dark path that they are crossing are also showing up. So the Ghosts surrounds the brawlers after they stepped into the house. The brawlers must protect themselves and shoo them out using Mouselette, where the spirits from her past returns. |jpdate=	4/27/2006	|endate=	03/30/2007	|tr=Ghost Got You|ro=Gōsutogottoyū|color = #F5C85F|seadate=February 15, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	834	|ban=1|seasonno=	54	|en=	The Wimpies Need Help	|ja=	弱虫は助けが必要	|to=	yowamushi watasuke ga hitsuyō	|info= 	Brown (ブラウン Buraun), who seems to be poor and unhappy because he had a terrible life, is looking for help. Much to other's dismay, Emma help the needy guy Brown, who had no money, divorced, and is in poor shape. However, the Brawlers suggested to kick him out because of his behavior, and Emma refuses. |jpdate=	5/4/2006	|endate=	04/09/2007	|tr=Sissy Need Help|ro=Yowamushi Wa Tasuke Ga Hitsuyō|color = #F5C85F|seadate=February 22, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	835	|ban=1|seasonno=	55	|en=	Brawler's Own Legacy	|ja=	ブロウラー自身の遺産	|to=	burō Rā jishin no isan	|info= 	The Brawlers arrived on the train to go to Tickertown (ティッカータウン Taikkā Taun), to get in the convention of the Energy. However, the train crash happened, and the brawlers needs insurance when they got involve in the near death experience from the train crash. However, they have realized that the train driver was dead. |jpdate=	5/11/2006	|endate=	04/13/2007	|tr=Brawler's Own Legacy|ro=Burōrā Jishin No Isan|color = #F5C85F|seadate=March 1, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	836	|ban=1|seasonno=	56	|en=	The Finder's Wish	|ja=	ファインダーの願い	|to=	faindā no negai	|info= 	In the museum outside, everyone have discovered a rare feather in the leaves, until the thunder storm approaches. A feather turns gold after thunder. As they have also saw the gold feather, the Marukas used the feathers in order to get rich, but the brawlers must get them to give it back. |jpdate=	5/18/2006	|endate=	04/25/2007	|tr=Finder's Wish|ro=Faindā No Negai|color = #F5C85F|seadate=March 8, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	837	|ban=1|seasonno=	57	|en=	The Keeper's Goal	|ja=	キーパーの目標	|to=	kīpā no mokuhyō	|info= 	After getting the gold feather away from the Marukas', now the Brawlers became obsessed with it. So Kouchu takes the gold feather to grant many wishes after the warren thanked him for returning the feathers. His gold feather went missing and stolen by Marcy who will conquer Earth, but the gold feather is washed away. |jpdate=	5/25/2006	|endate=	04/27/2007	|tr=Keeper Goal|ro=Kīpā No Mokuhyō|color = #F5C85F|seadate=March 15, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	838	|ban=1|seasonno=	58	|en=	Brawler Listen to Me	|ja=	ブロウラーは私に耳を傾ける	|to=	burō Rā wawatakushi ni mimi okatamukeru	|info= 	Kouchu and his friends have traveled to a strict city, like a regular city. However, the police have mistaken the Brawlers as orphans, so the brawlers were convinced to get a leader Brown after they got teased for being too young to travel alone. However, they managed to escape from him after Brown have been aggressive to him. |jpdate=	6/1/2006	|endate=	05/11/2007	|tr=Brawler Listens to Me|ro=Burōrā Wa Watashi Ni Mimi O Katamukeru|color = #F5C85F|seadate=March 22, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	839	|ban=1|seasonno=	59	|en=	The Triumphs of Dustin	|ja=	ワキサンの勝利	|to=	Wakisan no shōri	|info= 	When SideKick Boy is given a record of accidents of his car, he asked Dustin to pay for it instead or he will arrest him. However, Dustin can't pay the taxes of Sidekick Boy's accidents when they are expensive. Dustin must find money by a job, where he works as a cashier to a supermarket. He finds the job hard where he finds it too much. |jpdate=	6/8/2006	|endate=	05/18/2007	|tr=Wakisan Victory|ro=Wakisan No Shōri|color = #F5C85F|seadate=March 29, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	840	|ban=1|seasonno=	60	|en=	Old School's Play	|ja=	オールドスクールの遊び	|to=	ōrudo sukūru noasobi	|info= 	The brawlers visits an 100-year-old village	 that was a part of the war back in the 898th year. However, the Super Soldiers have attacked the Brawlers after Kouchu have crossed their "red line". The brawlers must fight back against the Super Soliders when they reunite, where Roaracryst and the others release a cannon. |jpdate=	6/15/2006	|endate=	05/18/2007	|tr=Old School Play|ro=Ōrudo Sukūru No Asobi|color = #F5C85F|seadate=April 5, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	841	|ban=1|seasonno=	1	|en=	It's Maruka Mess	|ja=	マルカメスです	|to=	maruka mesudesu	|info= Just as Kouchu is seeing that Danielle is accomplishing his dream, he was worried about their relationship. However, Marcy sees this and the Marukas tries to disguise as Kouchu's ex-crush, Danelle in order to let him hand over the Crystal Balls. However, their identities are revealed and they ran away, accidentally dropping the balls. |jpdate=	6/25/2006	|endate=	05/22/2007	|tr=It's Maruka Mez|ro=Maruka Mesudesu|color=#CF3B4C|seadate=April 12, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	842	|ban=1|seasonno=	2	|en=	The Big Plazma	|ja=	ビッグプラズマ	|to=	biggu purazuma	|info= 	When the Galaxy Five is already given a mission to steal the Crystal Balls from the convenience store, the Plazma Five got in their way, to fight the Galaxy Five so that they could handle the mission instead. The fight was broken after the police have kicked them out with Crystal Monsters security guards. |jpdate=	7/2/2006	|endate=	05/25/2007	|tr=Big Plasma|ro=Biggu Purazuma|color=#CF3B4C|seadate=April 19, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	843	|ban=1|seasonno=	3	|en=	A Magician's Friend	|ja=	魔術師の友達	|to=	majutsushi no tomodachi	|info= 	Magician Minori (みのり) have some troubles after Kouchu have showed him the picture of Fringend (フリンジェンド Furinjendo), his released Crystal Monsters. A magician remembers his released Fringend when he have overheard conversations about it from the Brawlers. The magician tells the tragic story of how they have separated. Fringend have returned to see Minori. |jpdate=	7/9/2006	|endate=	06/07/2007	|tr=Magician Friend|ro=Majutsushi No Tomodachi|color=#CF3B4C|seadate=April 26, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	844	|ban=1|seasonno=	4	|en=	Triple Town Terror	|ja=	トリプルタウンテロ	|to=	toripurutauntero	|info= As the Brawlers are still traveling to protect the Crystal Balls, they have arrived to Maze Town. The town turns into a maze for the brawlers, so the brawlers must figure out how to get out of this crazed maze, and they ended up getting lost. The end of the episode, they finally made it while they need a bath. |jpdate=	7/16/2006	|endate=	06/12/2007	|tr=Triple Town Terror|ro=Toripurutauntero|color=#CF3B4C|seadate=May 3, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	845	|ban=1|seasonno=	5	|en=	Marcy's Evil	|ja=	シンショズエビル	|to=	shinshozuebiru	|info= 	As Marcy is contributing to Hunter Grai's community, Marcy owns a laboratory of her own, and figures out that the Marukas have their own labortary as well when she have checked inside of her lab. As Marcy told them to keep an eye on her lab, the Marukas accidentally made a mess of Marcy's lab. |jpdate=	7/23/2006	|endate=	06/16/2007	|tr=Shinsho is Evil|ro=Shinshozuebiru|color=#CF3B4C|seadate=May 10, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	846	|ban=1|seasonno=	6	|en=	The Mighty Mouselettes VII	|ja=	マイティマウスレットVII	|to=	maitimausuretto VII	|info= 	As Marcy and the Marukas' have set bombs around the big bank tower, the Brawlers have called upon the Mighty Mouselette, where Mouselette is left behind all of the action. The Mighty Mouselettes joins the brawlers to face a big threat. Marcy and her Marukas are against it. Mouselette arrives to save the Brawlers when they get captured. |jpdate=	7/30/2006	|endate=	06/18/2007	|tr=Mighty Mouselette Vii|ro=Maitimausuretto Vii|color=#CF3B4C|seadate=May 17, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	847	|ban=1|seasonno=	7	|en=	Seed Eye to Eye	|ja=	アイトゥーアイ	|to=	aitūai	|info= The Brawlers have received the seed from Professor Shari, as she have found it on the tall trees. So Kouchu plants a seed that grows Z-Balls for the examination upon Shari. The Furious Five steals the seeds he needs to get back before they send it to Hunter Grai. Kathern accidentally dropped the seeds as the earthquake approaches. |jpdate=	8/6/2006	|endate=	06/27/2007	|tr=Eye to Eye|ro=Aitūai|color=#CF3B4C|seadate=May 24, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	848	|ban=1|seasonno=	8	|en=	Apple Jokes	|ja=	アップルジョーク	|to=	appuru jōku	|info= 	Genuan has been made fun of from Julia and the others when he cannot help but make some mistakes as a comedic moment. Got enough of Julia's jokes that hitted him, he plots to make fun of others as well, where he sets traps around the tower. Meanwhile in this episode, Kouchu teaches lazy Laxmore to run. |jpdate=	8/13/2006	|endate=	07/10/2007	|tr=Apple Joke|ro=Appuru Jōku|color=#CF3B4C|seadate=May 31, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	849	|ban=1|seasonno=	9	|en=	A Tough Training	|ja=	厳しいトレーニング	|to=	kibishī torēningu	|info= 	As Roaracryst have defeated another Crystal Monster, Kouchu discovers a new move, as Kouchu and Roaracryst forms a strong move called a Shurikendust. As they know that the Marukas' are still after the Crystal Balls, the Shurikendust cannot work against the Marukas when they have the proof vest. At the end, the polices caught them instead. |jpdate=	8/20/2006	|endate=	07/18/2007	|tr=Hard Training|ro=Kibishī Torēningu|color=#CF3B4C|seadate=June 7, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	850	|ban=1|seasonno=	10	|en=	Yanzel It Back! |ja=	ヤンツェルイットバック！	|to=	yantseruittobakku ！	|info= As the Brawlers have discovered from the scientists that the Yanzel medal is worth a Crystal Ball, it have fell into Julia's arms, as she is the scientist in disguise. The Yanzel Medal was taken from Kouchu	by the Furious Five so they can send it back for the Crystal Balls. After they failed, Kouchu switches the medals with a fake one. |jpdate=	8/27/2006	|endate=	8/3/2007	|tr=Yanzerite Back!|ro=Yantseruittobakku ！|color=#CF3B4C|seadate=June 14, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	851	|ban=1|seasonno=	11	|en=	Giving Tickets	|ja=	チケットを贈る	|to=	chiketto o okuru	|info= 	As the Police League is checking anyone for tickets, they have discovered that Sidekick Boy's Ticket record went too far when he had missing tickets he must pay or get locked up. With holding Dustin responsible for all of this, SideKick Boy and Dustin goes to the government to accept it. |jpdate=	9/3/2006	|endate=	8/3/2007	|tr=Give a Ticket|ro=Chiketto O Okuru|color=#CF3B4C|seadate=June 21, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	852	|ban=1|seasonno=	12	|en=	The Bob Live Show	|ja=	ブキラシシライブショー	|to=	Bukirasisi raibushō	|info= 	Bob thinks he is perfect, but after discovering that Elliott is more successful than him, Bob holds the live television show that appears to be shut down by the government for copyright infringement from the other show. Bob rescues the show with Kouchu's help, only to get Elliott fired from air into invading his personal account. |jpdate=	9/10/2006	|endate=	8/3/2007	|tr=Bukirashishi Live Show|ro=Bukirashishiraibushō|color=#CF3B4C|seadate=June 28, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	853	|ban=1|seasonno=	13	|en=	Sakuro Can't Hide	|ja=	サクロは隠せない	|to=	sakuro wa kakusenai	|info= 	Marcus returns to Sakuro in the Oregon region, and told him that he met a woman online. Much to his dismay, Sakuro's cousin start to date Marcy, and Sakuro faces problems that she uses him for the Crystal Balls, so he tries to get Marcus to break up with her. At the end, Marcus believe Sakuro and dumps Marcy. {{EpisodeJEA|no=	854	|ban=1|seasonno=	14	|en=	Noah Friend Who Knows You	|ja=	あなたを知っているシノシャンフレンド	|to=	anata o shitteiru shinoshanfurendo	|info= 	As Noah's childhood bully, Hoan (ホアン) returns to Oregon to fight Noah, Noah cannot be friends with a childhood classmate	once he have bullied him. Noah must avoid him to live a better life. However, he learns that running away is a bad choice, so he is brave enough to step up to Hoan. |jpdate=	9/24/2006	|endate=	09/05/2007	|tr=Shinoshan's Friend Knows You|ro=Anata O Shitteiru Shinoshanfurendo|color=#CF3B4C|seadate=July 12, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	855	|ban=1|seasonno=	15	|en=	The 10,000 Center	|ja=	10,000センター	|to=	10, 000 sentā	|info= 	As he is protecting his world, Iccryst became irritated that Devil J took the Silver Key from Iccryst to use it to enter the Crystal World. Kouchu and his friends must figure out a way to sneak in with Shari's device to go to infinite universes. The Brawlers trapped Devil J in his underground. |jpdate=	10/1/2006	|endate=	9/6/2007	|tr=10,000 Centers|ro=10, 000 Sentā|color=#CF3B4C|seadate=July 19, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	856	|ban=1|seasonno=	16	|en=	It's the Old-Fashioned Standoff	|ja=	それは昔ながらのスタンドオフです	|to=	sore wa mukashinagarano desu	|info= 	When she needed some expensive game to play, she needed a job, where Sarah helps the retirement home for money. However, she befriended an old woman who needs help with her Crystal Monsters when they were kidnapped by Marukas'. Sarah was able to handle the mission by Shari so the Marukas' have ran into a wall. |jpdate=	10/8/2006	|endate=	9/25/2007	|tr=It's an Old Fashioned Standoff|ro=Sore Wa Mukashinagara No Desu|color=#CF3B4C|seadate=July 26, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	857	|ban=1|seasonno=	17	|en=	The Fools is Yours	|ja=	愚か者はあなたのもの	|to=	orokamono wa anata nomono	|info= 	As Kathern have enough of being restricted by Julia into handling the Crystal Balls, Kathern set pranks, which ruins the Five's plans into getting the Crystal Balls, so he is taught a lesson where Julia and the others have tricked him into getting picked up by giant totoros to scare him. |jpdate=	10/15/2006	|endate=	10/6/2007	|tr=Fool is Yours|ro=Orokamono Wa Anata No Mono|color=#CF3B4C|seadate=August 2, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	858	|ban=1|seasonno=	18	|en=	The Stress of Seconds	|ja=	秒のストレス	|to=	byō no sutoresu	|info= 	As the Furious Five have the script for the Crystal Balls stolen from Professor Shari's lab, Katie's formula machine only prints out food when it is suppose to print out Crystal Balls. Shari got her script back when the Furious Five had enough of the food script that was labeled the Crystal Balls. |jpdate=	10/22/2006	|endate=	10/17/2007	|tr=Second Stress|ro=Byō No Sutoresu|color=#CF3B4C|seadate=August 9, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	859	|ban=1|seasonno=	19	|en=	The Heart of Wishes	|ja=	願いの心	|to=	negai no kokoro	|info= 	As Roaracryst feels a disconnect towards him and Kouchu, Kouchu and his friends visits the Heart of Wishes in order to show proof that Roaracryst is worthy of becoming the MCBuddy. However, the scripts from the past is also shown as it says that Raida's secret has been of sacred. |jpdate=	10/29/2006	|endate=	10/19/2007	|tr=Heart of Wish|ro=Negai No Kokoro|color=#CF3B4C|seadate=August 16, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	860	|ban=1|seasonno=	20	|en=	Wishing Your Heart	|ja=	あなたの心を願って	|to=	anata no kokoro o negatte	|info= 	The fortune book was released in Oregon. The fortune became unusuable for everyone in town when it became a hoax. The brawlers must show the real proof of the fortune by visiting the talented astrologist, Kades (カディス Kadisu), in which he has rhe absolute power to tell everyone their futures. However, bugging him too much bothers him to malfunction his powers. |jpdate=	11/5/2006	|endate=	11/3/2007	|tr=Wish Your Heart|ro=Anata No Kokoro O Negatte|color=#CF3B4C|seadate=August 23, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	861	|ban=1|seasonno=	21	|en=	Power of One Hero	|ja=	一つの英雄の力	|to=	hitotsu no eiyū no chikara	|info= 	Yonka (ヨンカ), from Emma's past have returned to her sight and arrives to Oregon. As she told her she was doing archery, Emma was sent a bow and a arrow from a woman, and she begans archery when her rival, Yonka, is competing in the archery finals from her school. |jpdate=	11/12/2006	|endate=	11/13/2007	|tr=The Power of One Hero|ro=Hitotsu No Eiyū No Chikara|color=#CF3B4C|seadate=August 30, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	862	|ban=1|seasonno=	22	|en=	The Three Lives, The Three Mouses	|ja=	スリーライフ、スリーマウス	|to=	surī raifu, surī mausu	|info= 	The red member of the Mighty Mouselettes was suspended because of his behavior during the mission, however, Mouselette is eager to join the Mighty Mouselettes when they found out that one of are suspended. As she tries to protect the other members from the growing bomb, she tries hard until red Mouselette rescues them. |jpdate=	11/19/2006	|endate=	11/14/2007	|tr=Three Life, Three Mouse|ro=Surī Raifu, Surī Mausu|color=#CF3B4C|seadate=September 6, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	863	|ban=1|seasonno=	23	|en=	Heard that Racky	|ja=	そのラッキーを聞いた	|to=	sono rakkī o kīta	|info= 	When Bob is driving his own truck as a part time job, Bob's truck explodes with a settled bomb. The brawlers must fix things back with help from his friends in order to reconnect the truck with the parts back together. In the end, the truck looks like it's backwards. |jpdate=	11/26/2006	|endate=	11/14/2007	|tr=I Heard That Lucky|ro=Sono Rakkī O Kīta|color=#CF3B4C|seadate=September 13, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	864	|ban=1|seasonno=	24	|en=	Race-athon Drivers	|ja=	競馬ドライバー	|to=	keiba doraibā	|info= 	Dustin wanted to drive a car in the racethon. However, after noticing that his car is all scratched up, Dustin is kicked out of the racethon because his criteria is not reached by him when he didn't have drivers license. So in order to get a license, he took an identity of another man, and backfires. |jpdate=	12/3/2006	|endate=	11/16/2007	|tr=Horse Racing Driver|ro=Keiba Doraibā|color=#CF3B4C|seadate=September 20, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	865	|ban=1|seasonno=	25	|en=	Screaming Today	|ja=	今日叫ぶ	|to=	kyō sakebu	|info= 	As she finds out that Sidekick Boy finds her less attractive, Emma's hair turns blue after the makeover with the disguised Five, and became the model. As her body goes around Oregon, it leaves SideKick Boy in dismay, but there are strong criticizers replacing her. Emma quits the job to see SideKick Boy. |jpdate=	12/10/2006	|endate=	11/19/2007	|tr=Shout Today|ro=Kyō Sakebu|color=#CF3B4C|seadate=September 27, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	866	|ban=1|seasonno=	26	|en=	Night of Wishes	|ja=	願いの夜	|to=	negai no yoru	|info= 	As the Crystal Brawlers are granting their wish to get the Crystal Balls fixed, Iccryst's wish granting powers are banned due to the big hurricane coming to the way of the world. Iccryst must prevent it with calling upon Kouchu and Marc to do the ritual to stop it from approaching the world. |jpdate=	12/17/2006	|endate=	11/28/2007	|tr=Night of Wishes|ro=Negai No Yoru|color=#CF3B4C|seadate=October 4, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	867	|ban=1|seasonno=	27	|en=	The Hot Hour	|ja=	ホットアワー	|to=	hotto awā	|info= 	As she is taking a shower in the Marian Hot Spa, Emma stayed in hot water too long where she have fallen asleep. Sent to the hospital to get conscious, others reminisce their memories of her when she is unconscious. She then wakes up only to find out that she has been in deep sleep. |jpdate=	12/24/2006	|endate=	12/7/2007	|tr=Hot Hour|ro=Hotto Awā|color=#CF3B4C|seadate=October 11, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	868	|ban=1|seasonno=	28	|en=	Lights Watching	|ja=	見ているライト	|to=	miteiru raito	|info= 	Kouchu have spilled the water over the Oregon's light center. The lights cannot be turned off when the water is on the lights, making all of the switches stuck. The brawlers must fight against the switch and shrink down in microscopic size to get the lights to be working again. |jpdate=	12/31/2006	|endate=	12/7/2007	|tr=Looking Light|ro=Miteiru Raito|color=#CF3B4C|seadate=October 18, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	869	|ban=1|seasonno=	29	|en=	To the Death of Hallows	|ja=	秘宝の死へ	|to=	hihō no shi e	|info= 	The Hallow Person is the Brawlers who are behind the Crystal Balls, where he takes control of the Crystal Monsters to get the Crystal Balls. So Kouchu and his friends must stop Hallow from getting the Crystal Balls before he self destruct to the Oregon Region. Hallow was blown in the PlazmaFive Center. |jpdate=	12/31/2006	|endate=	12/8/2007	|tr=To the Death of the Treasure|ro=Hihō No Shi E|color=#CF3B4C|seadate=October 25, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	870	|ban=1|seasonno=	30	|en=	Parcc Barks, Part 1	|ja=	パルク樹皮、パート1	|to=	paruku juhi, pāto 1	|info= 	As the Brawlers have found something going on during chess, they have discovered that Paerc (パーク Pāku), the legendary Crystal Monster is being captured by the Galaxy Five for Hunter Grai to take control of. So the Brawlers went to action to save Parcc from being possessed by the Plazma Five before it is too late. |jpdate=	1/7/2007	|endate=	12/10/2007	|tr=Parc Bark, Part 1|ro=Paruku Juhi, Pāto 1|color=#CF3B4C|seadate=November 1, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	871	|ban=1|seasonno=	31	|en=	Parcc Barks, Part 2	|ja=	パルク樹皮、パート2	|to=	paruku juhi, pāto 2	|info= 	As the Brawlers try to rescue Paerc from the Galaxy Five, the Heart of Wishes turns into ruins from Parcc, where the tower have trapped the Brawlers inside. The brawlers must save the people from the Heart of Wishes when they were kidnapped to be held hostage from their evil master. |jpdate=	1/7/2007	|endate=	12/13/2007	|tr=Parc Bark, Part 2|ro=Paruku Juhi, Pāto 2|color=#CF3B4C|seadate=November 8, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	872	|ban=1|seasonno=	32	|en=	Parcc Barks, Part 3	|ja=	パルク樹皮、パート3	|to=	paruku juhi, pāto 3	|info= 	As Paerc is being thrown in the volcano, Kouchu jumps up and saves Paerc from being killed by the volcano by using Roaracryst's flying webs in order to stay off the ground because of the lava. Kouchu and the Galaxy Five have fought each other to get Paerc on their hands. |jpdate=	1/7/2007	|endate=	12/14/2007	|tr=Parc Bark, Part 3|ro=Paruku Juhi, Pāto 3|color=#CF3B4C|seadate=November 15, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	873	|ban=1|seasonno=	33	|en=	Galaxy Five Fails	|ja=	ギャラクシーファイブフェイル	|to=	gyarakushīfaibufeiru	|info= 	As Kouchu frees Paerc out, he have given it the power to fight the Galaxy Five to save the Oregon region. The Galaxy Give was chased out of the city when Parcc unreleased his rage around the city looking for them. Kouchu and Paerc have saved each other where the Galaxy bomb is planted in the field. |jpdate=	1/14/2007	|endate=	12/21/2007	|tr=Galaxy Five Fail|ro=Gyarakushīfaibufeiru|color=#CF3B4C|seadate=November 22, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	874	|ban=1|seasonno=	34	|en=	It's Another Plan	|ja=	もう一つの計画	|to=	mō hitotsu no keikaku	|info= 	As the Plazma Five is doing worst than the Galaxy Five, that means that they were doing the least job than the Galaxy Five. The Galaxy Five must confront the Plazma Five when they realize they have to work to get rid of the brawlers, which the Brawlers have escaped successfully. {{EpisodeJEA|no=	875	|ban=1|seasonno=	35	|en=	The Contest Must Go On	|ja=	コンテストは続ける必要があります	|to=	kontesuto wa tsuzukeruhitsuyō ga arimasu	|info= 	The Brawlers went to the EverFlower Tournament, where the contest is held. Sarah and Emma competes in the Beauty Contest, and faces bigger does that they never faced before. They find more contests complicated to win against, as they are willing to try together to get through their paths over them. {{EpisodeJEA|no=	876	|ban=1|seasonno=	36	|en=	Beauty Contest Panic	|ja=	美容コンテストパニック	|to=	biyō kontesuto panikku	|info= 	When the two girls are continuing I face down on their competitors, Emma faces Nellie (ねりば Neriba), who is on the love field, while Sarah faces Bella (バカサ Bakasa), who is on the beauty field, and then after the few rounds of each fight, Emma wins against Nellie and Sarah loses against Bella. |jpdate=	1/21/2007	|endate=	1/8/2008	|tr=Beauty Contest Panic|ro=Biyō Kontesuto Panikku|color=#CF3B4C|seadate=December 13, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	877	|ban=1|seasonno=	37	|en=	It's A Series All Right	|ja=	それはシリーズ大丈夫です	|to=	sore wa shirīzudaijōbudesu	|info= 	As the girls are heating up in their situations, Sarah begins to fall down the list while Emma raises up from her. However, Sarah seems to have a mental breakdown after learning that she might not make it out of the contest. Emma cheers Sarah up and have told her to keep trying. |jpdate=	1/18/2007	|endate=	1/12/2008	|tr=It's a Series Okay|ro=Sore Wa Shirīzu Daijōbudesu|color=#CF3B4C|seadate=December 20, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	878	|ban=1|seasonno=	38	|en=	The Register Camp	|ja=	登録キャンプ	|to=	tōroku kyanpu	|info= 	The Brawlers are getting bored after the fight, however, they are looking for another challenge when they heard about the Crystal Jewels Summer Camp. They have decided to register, however, someone in disguise have taken away the Crystal Balls, and they might be the one working for Hunter Grai. The Brawlers went after him to stop his scams. |jpdate=	1/18/2007	|endate=	1/25/2008	|tr=Registration Camp|ro=Tōroku Kyanpu|color=#CF3B4C|seadate=December 27, 2019}} {{EpisodeJEA|no=	879	|ban=1|seasonno=	39	|en=	Turn on the Schedule	|ja=	スケジュールをオンにする	|to=	sukejūru o on ni suru	|info= Kouchu have met Iriah (イリア Iria), the cute girl part of the summer camp the Brawlers are attending, as Iriah has a crush on him. Kouchu, Iriah, and the brawlers trains for the afternoon sports that is upcoming in Summer Camp. The brawlers seems to be exhausted so they decided to take a break in the peaceful forest. {{EpisodeJEA|no=	880	|ban=1|seasonno=	40	|en=	Crystal Jewels Summer Camp	|ja=	クリスタルジュエルサマーキャンプ	|to=	kurisutarujuerusamākyanpu	|info= After the Brawlers have been training in the campsite, the summer camp begins in Irval Town, and Kouchu finds love again when he realize that he has a crush on Iriah, whom he struggles to impress in privacy. However, Iriah have already told him how she feels, and she have kissed him. {{EpisodeJEA|no=	881	|ban=1|seasonno=	41	|en=	The Heart Beats	|ja=	ハートビート	|to=	hāto bīto	|info= 	Kouchu impressed Iriah in the camp after he have rescued her from the big fall. Meanwhile, Kouchu have introduced Elliott (who also registered to Summer Camp because he wanted to be with Kouchu) to Iriah, but Elliott seems to be jealous because of Kouchu's relationship with Iriah being important than their relationship. {{EpisodeJEA|no=	882	|ban=1|seasonno=	42	|en=	Iriah Note	|ja=	イリシメモ	|to=	irishi memo	|info= 	As the romance goes on in the summer, Kouchu and Iriah dates outside of camp	in order to get to know each other more, having fun. Their date is disturbed by the Marukas, in which Kouchu have saved their date. The next day, Kouchu promised to spend the last week with her until she starts to have uninterested into Kouchu's interests. |jpdate=	2/4/2007	|endate=	02/11/2008	|tr=Irisha Memo|ro=Irishimemo|color=#CF3B4C|seadate=January 24, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	883	|ban=1|seasonno=	43	|en=	Training Begins	|ja=	トレーニング開始	|to=	torēningu kaishi	|info= 	Before the tournament in the last week, Kouchu sees Elliott more interesting than Iriah, so he chose to hang out with him instead of Iriah, leaving her jealous while Kouchu and Elliott are happy together. Then later, the camp members train for the big tournament. Kouchu must train, but he finds the tasks more difficult to understand with Roaracryst. {{EpisodeJEA|no=	884	|ban=1|seasonno=	44	|en=	First Round: Weather Field	|ja=	第1ラウンド - 「天気」フィールド	|to=	"dai 1 raundo - "" tenki ""fīrudo"	|info= 	As the Brawlers are on their rounds, Kouchu is going to the weather field to challenge Weatus (カサー Kasā), and he is part of the rain fiels. The weather fields are available. Kouchu is sent to the rain field, which he has to deal with Weatus and his Crystal Monsters. |jpdate=	2/11/2007	|endate=	2/19/2008	|tr=Round 1-"Weather Field"|ro=Dai 1 Raundo - " Tenki " Fīrudo|color=#CF3B4C|seadate=February 7, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	885	|ban=1|seasonno=	45	|en=	Second Round: Hot Field	|ja=	第2ラウンド - 「ホットフィールド」	|to=	"dai 2 raundo - "" hottofīrudo """	|info= 	Kouchu have beaten Weatus and his Crystal Monsters with Talaap and Roaracryst. Moving on to the next round, he has to beat the hot field master, Flamer (ファイアボ Faiabo), where he must face his big Crystal Monster, Infernish (インフェルニス Inferunisu), and Roaracryst is getting started with the Shuriken Timer Bomb, his fighting style. |jpdate=	2/11/2007	|endate=	02/26/2008	|tr=Round 2-"Hot Field"|ro=Dai 2 Raundo - " Hotto Fīrudo "|color=#CF3B4C|seadate=February 14, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	886	|ban=1|seasonno=	46	|en=	The Hard Level	|ja=	ハードレベル	|to=	hādo reberu	|info= 	As there is another field waiting for Kouchu to fight for, the field holder, Wattser (わすた Wasuta), is shown as a sly one showing his true power. The challenge seems loose to Kouchu after he has suffered a several matches in the two fields, and with Wattser got him tied to the corner. |jpdate=	2/18/2007	|endate=	03/04/2008	|tr=Hard Level|ro=Hādo Reberu|color=#CF3B4C|seadate=February 21, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	887	|ban=1|seasonno=	47	|en=	Semi-Finals Finish	|ja=	準決勝	|to=	junkesshō	|info= 	The semifinalist must face a round	and Kouchu must do his best to win for Iriah. As Wattser have the rare Crystal Monster, Yabunga (やぶんが), Roaracryst was willing to win by spinning his webs quick enough to make Yabunga confused enough to fail to attack, making Roaracryst win as a result. |jpdate=	2/18/2007	|endate=	3/10/2008	|tr=Semi-finals|ro=Junkesshō|color=#CF3B4C|seadate=February 28, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	888	|ban=1|seasonno=	48	|en=	The Finalists	|ja=	ファイナリスト	|to=	fainarisuto	|info= 	As he made it pass Wattser and Yabunga, Kouchu and Iriah must face the last round against Tory (とおり) and Victoria (さいが Saiga), where they both beated them with a surprise fight, as Kouchu and Roaracryst have planned an ultimate attack on each. They had won afterwards and plan to celebrate in the campsite. |jpdate=	2/25/2007	|endate=	3/11/2008	|tr=Finalist|ro=Fainarisuto|color=#CF3B4C|seadate=March 6, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	889	|ban=1|seasonno=	49	|en=	The Camp's Over	|ja=	キャンプオーバー	|to=	kyanpuōbā	|info= 	Kouchu and Iriah have made it through a final round, and the camp is already over with celebrating victory for the camp students while Iriah and Kouchu spends time together. However, Kouchu wanted Iriah to know that he only likes her as a friend, as her relationship with him is falling apart. |jpdate=	2/25/2007	|endate=	3/28/2008	|tr=Camping Over|ro=Kyanpuōbā|color=#CF3B4C|seadate=March 13, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	890	|ban=1|seasonno=	50	|en=	Till We Meet Again, Iriah! |ja=	もう一度会うまで、イリア！	|to=	mōichido au made, iria ！	|info= 	Kouchu and Iriah break up after their argument about each other and their relationship. When she also have complained that he is spending too much time on Elliott than her, Kouchu have left her. To reunite them, Roaracryst convince Kouchu to write something as an apology. However, Kouchu told him he's not interested in a relationship. {{EpisodeJEA|no=	891	|ban=1|seasonno=	51	|en=	Party's Party Pooper	|ja=	党の皇后	|to=	tō no kōgō	|info= 	Before Kouchu and Iriah breaks up, they throw a party until the Marukas shows up and destroys everything. Kouchu and Iriah reunites for their final moments, until Iriah realize that Elliott is good enough for Kouchu instead of her. As Iriah prepare to leave Kouchu, she talked to Elliott about his relationship with Kouchu. |jpdate=	3/11/2007	|endate=	04/05/2008	|tr=Empress of the Party|ro=Tō No Kōgō|color=#CF3B4C|seadate=March 27, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	892	|ban=1|seasonno=	52	|en=	Hard to Say Goodbye	|ja=	さよならを言うのは難しい	|to=	sayonara o iu no wamuzukashī	|info= 	Kouchu needs to express his true thoughts to Iriah when he realized that Iriah has to go. Iriah have left Kouchu once she made a confession to him that he would be in a better relationship with Elliott than her. However, Elliott was happy about this so he and Kouchu left holding hands. {{EpisodeJEA|no=	893	|ban=1|seasonno=	53	|en=	Prize Ruby	|ja=	ルビー賞	|to=	rubīshō	|info= 	The Brawlers have returned to the competition of beauty. Emma is eager to win the Ruby Herself and she finds that Sarah is also aiming for it as the two is not only reaching for the Ruby, but they are reaching for the stars. However, Sarah is the only one who is falling behind Emma. |jpdate=	3/25/2007	|endate=	04/21/2008	|tr=Ruby Award|ro=Rubīshō|color=#CF3B4C|seadate=April 10, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	894	|ban=1|seasonno=	54	|en=	Prize Ruby Part 2	|ja=	ルビー賞第2部	|to=	rubīshō dai 2 bu	|info= As she gained a lot of confidence of learning Emma's moves from Bebe, Sarah is reaching for the stars more than Emma is. So after she have gained to win the last round, Sarah wins the Ruby instead of Emma, so Emma got angry at Sarah for gaining the trophy Ruby by stealing her moves and scolds her. |jpdate=	4/1/2007	|endate=	04/22/2008	|tr=Ruby Prize Part 2|ro=Rubīshō Dai 2 Bu|color=#CF3B4C|seadate=April 17, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	895	|ban=1|seasonno=	55	|en=	It's that Brawler's Pitch	|ja=	それはその喧嘩屋のピッチです	|to=	sore wa sono kenkaya nopicchidesu	|info= 	As Emma have attacked Sarah for having the Ruby in her hand, Emma and Sarah fights over the ruby until it breaks, causing the fight to get worst as they thought the Ruby is important. The fight seems to get intense someone is unable to stop them until they heard screams that they have to stop from the cave. |jpdate=	4/8/2007	|endate=	04/23/2008	|tr=That's the Pitch of That Quarrel Shop|ro=Sore Wa Sono Kenkaya No Picchidesu|color=#CF3B4C|seadate=April 24, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	896	|ban=1|seasonno=	56	|en=	You Stole My Fame! |ja=	あなたは私の名声を盗んだ！	|to=	anata wa watashi nomeisei o nusunda ！	|info= 	After stopping the cry, the fighting have continued between the girls. Emma and Sarah bickers until Sarah leaves the brawlers and Emma. The brawlers must figure out the way to teach Emma to be nice to Sarah using words. However, Emma refuses to apologise to Sarah and only have focused on her Ruby. |jpdate=	4/15/2007	|endate=	04/26/2008	|tr=You Stole My Fame!|ro=Anata Wa Watashi No Meisei O Nusunda ！|color=#CF3B4C|seadate=May 1, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	897	|ban=1|seasonno=	57	|en=	Sarah Sails	|ja=	キメカセイルズ	|to=	Kimekaseiruzu	|info= 	As she is alone, away from the Brawlers being scared, Sarah needs help of her own ways when she feels lonely and afraid of the dark. She is in danger when she fell into the wishing well, leading to the dungeon and the Dungeon Rats have captured her, and Sarah plead for help. |jpdate=	4/22/2007	|endate=	04/28/2008	|tr=Kimeka Sails|ro=Kimekaseiruzu|color=#CF3B4C|seadate=May 8, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	898	|ban=1|seasonno=	58	|en=	Sidekick Boy's Story	|ja=	シュンの物語	|to=	shun nomonogatari	|info= 	Sidekick Boy tries to cheer Emma up, but Emma refuses to accept his offer of help. However, as Emma was taking a walk outside, she heard Sarah's screams for help after she was kidnapped by the Dungeon Rat, and Emma realized that Sarah is in danger, and ventures to save her. |jpdate=	4/29/2007	|endate=	04/29/2008	|tr=Shun's Story|ro=Shun No Monogatari|color=#CF3B4C|seadate=May 22, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	899	|ban=1|seasonno=	59	|en=	The Ending Rivalry	|ja=	終わりのライバル	|to=	owari no raibaru	|info= As the Dungeon Rat is asking Sarah for the Crystal Balls, she refused, but Emma have appeared to save Samantha from the rats wrath. Despite the two getting nothing after escaping from th Ie Dungeon, Sarah apologize to Emma about the Ruby after she is rescued by Emma by fighting together. |jpdate=	5/6/2007	|endate=	05/05/2008	|tr=Rival of the End|ro=Owari No Raibaru|color=#CF3B4C|seadate=May 29, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	900	|ban=1|seasonno=	60	|en=	Reunited	|ja=	再会	|to=	saikai	|info= 	As the girls return to the Crystal Brawlers, Sarah joins the crew again once she became friends again with Emma Gorajin. At last, the Brawlers have continued their journey seeking for the last two medals Kouchu was looking for. However, the Ruby was also given to Emma and Sarah equally. {{EpisodeJEA|no=	901	|ban=1|ban=1|seasonno=	1	|en=	Bakery's Buddy	|ja=	ベーカリーバディ	|to=	bēkarī badi	|info= 	Emma is looking for a job after she have found out that her CrystalDex was broken after saving Sarah, so she needed money to fix her CrystalDex. So Emma enters the Bakery Shop to be hired. While working at the bakery, she faces problems from her aggressive boss, who have kept on bugging her for stuff. However, she have earned jenough money to escape from the job. {{EpisodeJEA|no=	902	|ban=1|ban=1|seasonno=	2	|en=	Guarding Friends	|ja=	友達を守る	|to=	tomodachi o mamoru	|info= 	The police boys have left the place unarmed, so the Marukas' have came in to invade their personal stuff. So in order to keep anyone from entering his place, Sidekick Boy hires guards to envy his place while the boys are outside business. However, the brawlers get irritated at him as he won't let them in. |jpdate=	5/27/2007	|endate=	07/24/2008	|tr=Protect Your Friends|ro=Tomodachi O Mamoru|color = #5FB6C7|seadate=June 19, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	903	|ban=1|ban=1|seasonno=	3	|en=	Being Charged	|ja=	充電中	|to=	jūden chū	|info= 	When Julia have ordered Kathern to make sure the ultimate invention is finished before she comes back from a secret errand, his bad friends have dragged him to join the party, only to be back before Julia gets angry at him. At the end of the episode, Kathern blamed Genuan and Hiyon for the mess. |jpdate=	6/3/2007	|endate=	07/25/2008	|tr=Charging|ro=Jūden Chū|color = #5FB6C7|seadate=June 26, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	904	|ban=1|ban=1|seasonno=	4	|en=	Dustinize It	|ja=	ほこりを払う	|to=	hokori o harau	|info= 	As he is trying to get into driving, Dustin's driving exam records has been revoked and he couldn't drive anymore, so he must find a way to renew the records to get his license back. An owner of the license company have banned him from the program while Dustin encourage him to give him another chance. |jpdate=	6/10/2007	|endate=	07/29/2008	|tr=Dust|ro=Hokori O Harau|color = #5FB6C7|seadate=July 3, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	905	|ban=1|ban=1|seasonno=	5	|en=	Wish's Necklace	|ja=	ウィッシュネックレス	|to=	wisshunekkuresu	|info= 	As the girls are back into the gem game in the contest, Emma and Sarah learns they can win the necklace once they can compete in the all-out tournament. As they have entered, Emma and Sarah learns that they must surpass more stronger does than they ever faced before, like the master Tomax (トマス). |jpdate=	6/17/2007	|endate=	08/02/2008	|tr=Wish Necklace|ro=Wisshunekkuresu|color = #5FB6C7|seadate=July 10, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	906	|ban=1|ban=1|seasonno=	6	|en=	The Beauty's Sapphire	|ja=	美のサファイア	|to=	bi no safaia	|info= 	The girls have been moving from the next round to another, as things have caused the heat to turn when Sarah and Tonya (トーニャ Tōnya), her next component, is competing against each other in the Colorful Field. As Sarah is keeping at it with her new Crystal Monster, Tashami (タシャミ), which she have found at the Crystal Monsters services. |jpdate=	6/24/2007	|endate=	08/12/2008	|tr=Beauty Sapphire|ro=Bi No Safaia|color = #5FB6C7|seadate=July 17, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	907	|ban=1|ban=1|seasonno=	7	|en=	Necklace that Wish	|ja=	欲しいネックレス	|to=	hoshī nekkuresu	|info= 	Emma and Sarah have finished their rounds, as Emma have finished off Kellen (ケシャン Keshan), and Sarah have finished off Tony. After their break, Marcy and the Marukas have stolen the ribbon that was going to be presented to the winners. Emma and Sarah looks for her to get the ribbon back. |jpdate=	7/1/2007	|endate=	08/13/2008	|tr=Wanted Necklace|ro=Hoshī Nekkuresu|color = #5FB6C7|seadate=July 24, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	908	|ban=1|ban=1|seasonno=	8	|en=	The Semifinal Test	|ja=	準決勝テスト	|to=	junkesshō tesuto	|info= 	As Marcy's plan didn't go as she wanted to go, she decided to enter the contest like Emma and Sarah. Sarah and Emma faces the final test before competing the tournament, which may be interferred by the Marukas and Marcy as they are the ones to get the ribbon in disguises. |jpdate=	7/8/2007	|endate=	08/23/2008	|tr=Semifinal Test|ro=Junkesshō Tesuto|color = #5FB6C7|seadate=July 31, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	909	|ban=1|ban=1|seasonno=	9	|en=	Svartar So Far! |ja=	これまでのところスバルタル！	|to=	kore made no tokoroSvartar ！	|info= 	As the Brawlers have finished off with the test, Sarah and Emma were amazingly astonished by their test scores. Then, Kouchu's chance yo get the Svartar medal from Scott (スバル Subaru) goes awry when the Plazma Five kidnaps the Medal Holder and his son, Zac (ゼノク Zenoku), when they are both kidnapped to get their Crystal Balls stolen. Zac. |jpdate=	7/15/2007	|endate=	08/26/2008	|tr=So Far Svartar!|ro=Kore Made No Tokoro Subaru Taru ！|color = #5FB6C7|seadate=August 7, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	910	|ban=1|ban=1|seasonno=	10	|en=	Poison Fury	|ja=	毒フューリー	|to=	doku fyūrī	|info= 	Kouchu have finally freed Scott and Zac, and wanted the medal from them, so in order to do so, Kouchu enters the poison fury for the field match. To get the medal away from them, Roaracryst has to climb the big pole without falling in poison acid, and it is big for Roaracryst to handle until he makes it to the top. |jpdate=	7/22/2007	|endate=	8/26/2008	|tr=Poison Fury|ro=Doku Fyūrī|color = #5FB6C7|seadate=August 14, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	911	|ban=1|ban=1|seasonno=	11	|en=	Hunter Grai's Turn	|ja=	ハンターグレイの番	|to=	hantā gurei no ban	|info= 	As Hunter Grai have already gotten the Crystal Balls after the Plazma Five was successful, improving more than the Galaxy Five's mess. So Grai composes Devil J to the brawlers that he is returning. Knowing that Devil J is approaching Oregon to cause trouble again, the brawlers begin to train for their fight of the world. |jpdate=	7/29/2007	|endate=	8/27/2008	|tr=Hunter Gray's Turn|ro=Hantā Gurei No Ban|color = #5FB6C7|seadate=August 21, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	912	|ban=1|ban=1|seasonno=	12	|en=	Devil J's Back	|ja=	デビルJのバック	|to=	debiru J ' s Back	|info= 	Instead of releasing Devil J in his gigantic size, Hunter Grai learns that if he swallowed the Crystal Ball, he will have all the power in the world. So Devil J shrinks himself as a actual human in order for him to look for the brawlers, but they are avoiding him and protecting the Crystal Balls from him. In the end, Devil J returns to the underworld. |jpdate=	8/5/2007	|endate=	8/27/2008	|tr=Devil J's Back|ro=Debiru J No Bakku|color = #5FB6C7|seadate=August 28, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	913	|ban=1|ban=1|seasonno=	13	|en=	Plazma Five's Counter Attack	|ja=	プラズマファイブのカウンターアタック	|to=	purazuma faibu no kauntāatakku	|info= 	The Galaxy Five member Brian have told the others to get the Crystal Balls using the big device to suck it into their lab. However, the Plazma Five wanted to show the Galaxy Five of what they are made of. So they begin to fight each other with the inventions until the Furious Five shows up. |jpdate=	8/12/2007	|endate=	09/03/2008	|tr=Plasma Five Counter Attack|ro=Purazuma Faibu No Kauntā Atakku|color = #5FB6C7|seadate=September 4, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	914	|ban=1|ban=1|seasonno=	14	|en=	Shari's Pep Talk	|ja=	シャリのペップトーク	|to=	shari no pepputōku	|info= Shari appears in the educational show that teaches kids about Crystal Monsters until the set is spoiled by Laxmore and got kicked out. In order to fix things back to normal, Laxmore have found his species and with their big bodies, they must figure out what to do when the Marukas' interfere with their business. |jpdate=	8/19/2007	|endate=	09/10/2008	|tr=Shari's Pep Talk|ro=Shari No Pepputōku|color = #5FB6C7|seadate=September 11, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	915	|ban=1|ban=1|seasonno=	15	|en=	The Beauty's Talent	|ja=	美しさの才能	|to=	utsukushi sa no sainō	|info= 	The tables have turned during the competition, and Emma and Sarah are at it, facing every components that they have never challenged before. So in order to prove their true strength, Emma and Sarah competes the final exam in order to get the ultimate prize, the giant Emerald held on the ceiling. |jpdate=	8/26/2007	|endate=	9/10/2008	|tr=Beauty Talent|ro=Utsukushi Sa No Sainō|color = #5FB6C7|seadate=September 18, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	916	|ban=1|ban=1|seasonno=	16	|en=	Bob's Night Shift	|ja=	ブキラシシの夜勤	|to=	bukirashishi no yakin	|info= 	Bob takes the night off from work 24-hours when he becames devastated at the worktime of the police station. However, as he decided to take some time off in the dark, the mystery happens when he have received a scary email online. As he gets help from Kouchu and Roaracryst, the villian shows up in front of them waiting to fight. |jpdate=	9/2/2007	|endate=	9/12/2008	|tr=Bukirashishi Night Shift|ro=Bukirashishi No Yakin|color = #5FB6C7|seadate=September 25, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	917	|ban=1|ban=1|seasonno=	17	|en=	Marcy's Badder	|ja=	シンショズバダー	|to=	Shinsho zubadā	|info= 	Marcy got on the record of 900 Marukas when she already lost 100 of them. As she have created a more successful cloning machine of the Marukas' to do the work for her, Marcy's Marukas are used against Kouchu and his friends, and they have killed all of the copies of the Marukas'. |jpdate=	9/9/2007	|endate=	9/26/2008	|tr=Shinsho's Badder|ro=Shinshozubadā|color = #5FB6C7|seadate=October 2, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	918	|ban=1|ban=1|seasonno=	18	|en=	Clues of Foot	|ja=	足がかり	|to=	ashigakari	|info= 	The Brawlers are back on the track, finding the path to the Oregon world tournament. But then, Kouchu encounters the Plazma Five making traps for the Brawlers' to step on, and must go avoid them with the help of the agents to set them off and foil the Plazma Five's plots. |jpdate=	9/16/2007	|endate=	10/15/2008	|tr=Foothold|ro=Ashigakari|color = #5FB6C7|seadate=October 9, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	919	|ban=1|ban=1|seasonno=	19	|en=	Kouchu Epic-Clues	|ja=	コウチュエピック手がかり	|to=	kouchu epikku tegakari	|info= 	As the tracks have led Kouchu and Roaracryst to another location, they have visited a whirly island that they cannot escape from because of the whirlpool. In order to get back to the Oregon Region, they both meet up with the surfer named Tedison (ライサ Raisa), who would get them back home if they get him the rare coconut on the longest tree. |jpdate=	9/23/2007	|endate=	10/20/2008	|tr=Kouchu Epic Clues|ro=Kōchuepikku Tegakari|color = #5FB6C7|seadate=October 16, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	920	|ban=1|ban=1|seasonno=	20	|en=	Plazma Five vs. Galaxy Five	|ja=	プラズマファイブvs.ギャラクシーファイブ	|to=	purazuma faibu vs .gyarakushīfaibu	|info= 	The Plazma Five ganga and the Galaxy Five gang were given another misson from Hunter Grai once he had enough of the balls being secured. The evil doers kidnaps the President, and forced him to hand in the Crystal Balls, while competitive behavior takes stand against the Plazma Five and the Galaxy Five. |jpdate=	9/30/2007	|endate=	10/21/2008	|tr=Plasma Five Vs. Galaxy Five|ro=Purazuma Faibu Vs. Gyarakushīfaibu|color = #5FB6C7|seadate=October 23, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	921	|ban=1|ban=1|seasonno=	21	|en=	Told by Grai	|ja=	グレイによって言われました. |to=	gurei niyotte iwaremashita. |info= 	When the chaos have break out in the President Okaya (オカエ Okaye) in his office, Grai sends Plazma and Galaxy both a mission	 to prove that they can handle it without any rivalry, but they end up fighting after they have criticized each other for being the worst team of Hunter Grai. |jpdate=	10/7/2007	|endate=	11/4/2008	|tr=Said by Gray.|ro=Gurei Niyotte Iwaremashita .|color = #5FB6C7|seadate=October 30, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	922	|ban=1|ban=1|seasonno=	22	|en=	President's Life	|ja=	大統領の人生	|to=	daitōryō no jinsei	|info= 	The President Okaye is calling for help, as Kouchu and Roaracryst came from an island to see the chaos happening in the office. The president is rescued by Kouchu once the Plazma Five and Galaxy Five kept on fighting, where they are also distracted. However, they both noticed that the president was missing. |jpdate=	10/14/2007	|endate=	11/5/2008	|tr=President's Life|ro=Daitōryō No Jinsei|color = #5FB6C7|seadate=November 6, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	923	|ban=1|ban=1|seasonno=	23	|en=	And then, J! |ja=	そして、J！	|to=	soshite, J ！	|info= 	As the Plazma Five and the Galaxy Five have finally worked with each other to get the Crystal Balls, although they have failed at first, but they sended in the Crystal Balls to Hunter Grai, so Devil J have went out to the world to scare the people of the Oregon region. |jpdate=	10/21/2007	|endate=	11/10/2008	|tr=And J!|ro=Soshite, J ！|color = #5FB6C7|seadate=November 13, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	924	|ban=1|ban=1|seasonno=	24	|en=	Accusing of Devil J	|ja=	デビルJの非難	|to=	debiru J no hinan	|info= 	The Brawlers have known about the Crystal Balls being taken away from Hunter Grai again. The brawlers faces Devil J in the sky. With Super Roaracryst and others in Super forms, they team up to defeat Devil J and return the peace to the world. However, someone removed the Crystal Balls, causing Devil J to completely disappear. |jpdate=	10/28/2007	|endate=	11/24/2008	|tr=Devil J Blame|ro=Debiru J No Hinan|color = #5FB6C7|seadate=November 20, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	925	|ban=1|ban=1|seasonno=	25	|en=	The Z-Ball Explodes	|ja=	Zボールが爆発する	|to=	Z bōru ga bakuhatsu suru	|info= 	As the Crystal Brawlers are still discovering the Z Balls, Kouchu have figured out something weird about it when he have thrown it to Sakuro. When Kouchu throws a Z Ball, it exploded in the air. The brawlers and the people who sees them protest against them and get them thrown away. |jpdate=	11/4/2007	|endate=	12/5/2008	|tr=Z Ball Explodes|ro=Z Bōru Ga Bakuhatsu Suru|color = #5FB6C7|seadate=November 27, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	926	|ban=1|ban=1|seasonno=	26	|en=	The Big and Little Droppers	|ja=	大きくて小さい点滴器	|to=	ōkikute chīsai tentekiki	|info= 	As Marcy is left to take over during the ongoing mission with the Plazma Five and the Galaxy Five, Hunter Grai gave Marcy a tough mission involving balls to get rich. So Marcy and the Marukas' were able to handle it, but she have failed as a bad guy when she was outnumbered by the Crystal Monsters. |jpdate=	11/11/2007	|endate=	12/19/2008	|tr=Big and Small Dropper|ro=Ōkikute Chīsai Tentekiki|color = #5FB6C7|seadate=December 4, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	927	|ban=1|ban=1|seasonno=	27	|en=	Devil J Now	|ja=	デビルJナウ	|to=	debiru J nau	|info= 	Shari have brought the Brawlers the revitalization location in the underworld. When they got in the underworld for a peak of it, Devil J confuses the Crystal Brawlers when they are able to reach his revitalization location. So they attempted to escape, even though they have no energy left to defeat him. |jpdate=	11/18/2007	|endate=	12/24/2008	|tr=Devil J Now|ro=Debiru J Nau|color = #5FB6C7|seadate=December 11, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	928	|ban=1|ban=1|seasonno=	28	|en=	Now Taking Over	|ja=	今引き継ぐ	|to=	ima hikitsugu	|info= 	As Devil J is angry after the Brawlers have stolen the key from him, he breaks out of the revitalization center. The powers of Devil J were taken from Iccryst, who is willing to help Kouchu and his friends from a big harm that is coming towards heaven and the Crystal World. |jpdate=	11/25/2007	|endate=	12/27/2008	|tr=Take Over Now|ro=Ima Hikitsugu|color = #5FB6C7|seadate=December 18, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	929	|ban=1|ban=1|seasonno=	29	|en=	A Tough Finish	|ja=	タフな仕上げ	|to=	tafuna shiage	|info= 	As Kouchu already has the silver Key Devil J have stolen, Iccryst needs help finding his Silver Key, but Kouchu told him that Devil J has it, and helps Iccryst by inserting a Silver Key on its chest to overpower himself and helping the Brawlers defeat Devil J is on the mission. |jpdate=	12/2/2007	|endate=	12/29/2008	|tr=Tough Finish|ro=Tafuna Shiage|color = #5FB6C7|seadate=December 25, 2020}} {{EpisodeJEA|no=	930	|ban=1|ban=1|seasonno=	30	|en=	Roaracryst No More	|ja=	ロアキジュシクトノーモア	|to=	Roakijushiku tonōmoa	|info= 	As Devil J is down, Hunter Grai sends the Galaxy Five back on the mission for the balls. So when Kouchu and the others are trapped, also, Roaracryst is brainwashed by Galaxy Five when they decided to use him for the Z-Balls against the brawlers, learning that he is powerful enough to be their tool. |jpdate=	12/9/2007	|endate=	1/3/2009	|tr=Roakijushiku No More|ro=Roakijushikutonōmoa|color = #5FB6C7|seadate=January 1, 2021}} {{EpisodeJEA|no=	931	|ban=1|ban=1|seasonno=	31	|en=	Roaracryst Ron't Listen	|ja=	ロアキジュシクは聞いていない	|to=	Roakijushiku wa kīteinai	|info= 	Kouchu was worried that Roaracryst is disobeying him because he is under Galaxy's possessions. As he is trying to get Roaracryst out of control of the Galaxy Five, Roaracryst disobeys Kouchu's orders and commands after Roaracryst was brainwashed by the Galaxy Five. Roaracryst escapes from the center, leaving Kouchu worried and hurt. |jpdate=	12/16/2007	|endate=	1/3/2009	|tr=I Haven't Heard Roakijusiku|ro=Roakijushiku Wa Kīteinai|color = #5FB6C7|seadate=January 8, 2021}} {{EpisodeJEA|no=	932	|ban=1|ban=1|seasonno=	32	|en=	Kouchu's Pal's Gone	|ja=	コウチュのパルが消えた	|to=	kouchu no paru ga kieta	|info= 	As Kouchu is following Roaracryst to get him back, Roaracryst ran away from Kouchu to the Galaxy Five when the force is strong against Roaracryst to listen to Kouchu. Kouchu won't give up going after Roaracryst, even if he have tried to push away Kouchu as said by the Galaxy Five. |jpdate=	12/23/2007	|endate=	1/10/2009	|tr=Kouchu's Pal Disappeared|ro=Kōchu No Paru Ga Kieta|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	933	|ban=1|ban=1|seasonno=	33	|en=	Galaxy Strikes	|ja=	ギャラクシーストライク	|to=	gyarakushīsutoraiku	|info= 	When the Galaxy Five discovers Kouchu on their tail, they have used Roaracryst's powers, but Kouchu won't resist it. The Galaxy Five uses Roaracryst to rid off Kouchu by zapping him. In order to snap out Roaracryst, Kouchu must save it from Galaxy Five and take off the necklace that Roaracryst has on. |jpdate=	12/30/2007	|endate=	1/12/2009	|tr=Galaxy Strike|ro=Gyarakushīsutoraiku|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	934	|ban=1|ban=1|seasonno=	34	|en=	Defeat the Galaxy Five! |ja=	ギャラクシーファイブを倒せ！	|to=	gyarakushīfaibu o taose！	|info= 	Roaracryst have realized that Kouchu has a Silver Key. As he stares at it and Kouchu, he begins to attack him, but then, he caught the key and returned to normal. Kouchu gets Roaracryst back from Galaxy Five when he snapped out of their hypnosis. Roaravryst attacks them and the Plazma Five. |jpdate=	1/6/2008	|endate=	1/16/2009	|tr=Defeat the Galaxy Five!|ro=Gyarakushīfaibu O Taose ！|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	935	|ban=1|ban=1|seasonno=	35	|en=	Back to Devil J	|ja=	デビルJに戻る	|to=	debiru J ni modoru	|info= When Hunter Grai sees that Galaxy Five and the Plazma Five are defeated, Hunter Grai is left with a choice to get rid of the Brawlers. Devil J appeared upon Hunter Grai's request, and chases after the brawlers for their stuff and they must be able to send Devil J back by letting them vanish. |jpdate=	1/13/2008	|endate=	1/19/2009	|tr=Return to Devil J|ro=Debiru J Ni Modoru|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	936	|ban=1|ban=1|seasonno=	36	|en=	Devil J's Raging	|ja=	デビルJのレイジング	|to=	debiru J no reijingu	|info= Devil J again vanish from earth when the Crystal Brawlers succeeded into defeating him in battle, using the Silver Key on Iccryst to eliminate him again on Earth. As the Brawlers are now safe and out of danger, they decided to award themselves with a relaxing day at the beach. |jpdate=	1/20/2008	|endate=	1/24/2009	|tr=Devil J Raging|ro=Debiru J No Reijingu|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	937	|ban=1|ban=1|seasonno=	37	|en=	Grai to Fry	|ja=	グレイからフライ	|to=	gurei kara furai	|info= 	When he is angry that Devil J vanishes from the Earth, Hunter Grai have disturbed their fun at the beachm Hunter Grai deals with the brawlers alone once Devil J is defeated. They have made a daring escape from the beach to the nearest town to protect the Crystal Balls away from them. |jpdate=	1/27/2008	|endate=	1/26/2009	|tr=Fly From Gray|ro=Gurei Kara Furai|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	938	|ban=1|ban=1|seasonno=	38	|en=	Sparrings Grai	|ja=	スパーリンググレイ	|to=	supāringu gurei	|info= 	As Marcy wanted some action only to defeat Kouchu, Hunter Grai's progress was distracted by Marcy when she is being complicated by Hunter Grai. However, Hunter Grai have made a deal to Marcy instead; Meanwhile, Kouchu received a call from his parents regarding his oldest brother, Hishio, from the long time. |jpdate=	2/3/2008	|endate=	2/5/2009	|tr=Sparring Gray|ro=Supāringu Gurei|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	939	|ban=1|ban=1|seasonno=	39	|en=	Fixing Everything	|ja=	すべてを修正する	|to=	subete o shūsei suru	|info= 	The brawlers help Iccryst fix up Oregon Region by building up new buildings and doing good with their powers. To make the rest of the place look better, he Brawlers volunteer to help Iccryst with putting in new towns and cities using the latest inventions. Meanwhile, Hunter Grai starts his inventions over again. |jpdate=	2/10/2008	|endate=	2/18/2009	|tr=Fix Everything|ro=Subete O Shūsei Suru|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	940	|ban=1|ban=1|seasonno=	40	|en=	Tournament Begins	|ja=	トーナメント開始	|to=	tōnamento kaishi	|info= 	The tournament begins in Oregon region after the apocalyspe that Devil J have caused. The Oregon Tournament is over Kouchu's head and the Brawlers have registered. Kouchu and Roaracryst are hyped to face their opponents. Meanwhile, Marcy have a trick up her sleeve to make sure she takes up the title. {{EpisodeJEA|no=	941	|ban=1|ban=1|seasonno=	41	|en=	First Round in Progress	|ja=	進行中の最初のラウンド	|to=	shinkō chū no saisho noraundo	|info= 	The first round begins Kouchu vs. Michael (マイツァ Maitsa), where he challenges Roaracryst to Typhloon (タイポン Typon), a giant balloon unable for him to pop. However, Roaracryst was able to pop him by trying to get to the top of the head. So Kouchu have won against him after the intense battle between the two Crystal Brawlers. |jpdate=	2/24/2008	|endate=	2/21/2009	|tr=First Round in Progress|ro=Shinkō Chū No Saisho No Raundo|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	942	|ban=1|ban=1|seasonno=	42	|en=	Second Round Is A Go! |ja=	第二ラウンドは行く！	|to=	dai ni raundo wa iku ！	|info= 	Kouchu have beated Michael, going to the second round of the tournament. The second round begins Kouchu vs. Ken (ケン), learning that he is more serious about Crystal Monster battles once he unleashes a big Steelman (スティールマ Suteīruma). Kouchu have won against him after Roaracryst was able to get around it to paralyze. |jpdate=	3/2/2008	|endate=	02/25/2009	|tr=The Second Round Goes!|ro=Dai Ni Raundo Wa Iku ！|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	943	|ban=1|ban=1|seasonno=	43	|en=	Third Round is A Fly	|ja=	第3ラウンドは飛ぶ	|to=	dai 3 raundo wa tobu	|info= 	Kouchu beaten Ken makes him go to the third round, making it to the top. The third round begins Kouchu vs. Aaron (アカヌ Akanu), where he have unleashes flames of Flyrin (ファイアリード Faiarīdo). Kouchu have won against him after Roaracryst was able to leap on him, driving him to the edge of the ocean. |jpdate=	3/9/2008	|endate=	2/25/2009	|tr=The Third Round Flies|ro=Dai 3 Raundo Wa Tobu|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	944	|ban=1|ban=1|seasonno=	44	|en=	The Final Round Is Blastable	|ja=	決勝ラウンドはブラスタブル	|to=	kesshō raundo waburasutaburu	|info= 	Kouchu has one more round to go before he becomes the Champion of Oregon, as he must face Alan (アルル Aruru), the dragon Crystal Brawler. The final round begins Kouchu vs. Alan., with a Five-faces Tencoat. Kouchu have lost against him after the Tencoats have caught Roaracryst by the webs, swinging him to give up. {{EpisodeJEA|no=	945	|ban=1|ban=1|seasonno=	45	|en=	Losing to A Brawler	|ja=	喧嘩屋に負ける	|to=	kenkaya ni makeru	|info= 	Kouchu losing to Alan is hard to explain when he realize that Kouchu have made a big mistake and Kouchu gets emotional about it. After being cheered up again, he was proud of Roaacryst of the best job. The Brawlers went out for the barbeque at Professor Shari for Roaracryst gaining a new transformation, Beam Roaracryst. {{EpisodeJEA|no=	946	|ban=1|ban=1|seasonno=	46	|en=	The Rushing House	|ja=	ラッシングハウス	|to=	rasshinguhausu	|info= 	In Briged Town, it is time for Emma and Sarah to met their biggest match yet. The final beauty contest is held in Briged Town when Emma and Sarah finally agree to enter and fight the brawlers also competing in there. Their first round was with Tabitha (アスナ Asuna), and Ryla (ライラ Raira). |jpdate=	3/30/2008	|endate=	03/06/2009	|tr=Rushing House|ro=Rasshinguhausu|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	947	|ban=1|ban=1|seasonno=	47	|en=	Show on the Road	|ja=	路上で見せる	|to=	rojō de miseru	|info= 	The Brawlers enter the beauty cup for the final test, in which Emma and Sarah have to face Tabitha and Ryla with their strongest Crystal Monsters. The Brawlers wish their luck to Emma and Sarah, as they have spiced things with Bebe learning the Power Transformations and the competition between the girls are in the tops. |jpdate=	4/6/2008	|endate=	3/6/2009	|tr=Show on the Street|ro=Rojō De Miseru|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	948	|ban=1|ban=1|seasonno=	48	|en=	The Biggest Finale	|ja=	最大のフィナーレ	|to=	saidai no fināre	|info= 	As the Brawlers are finished with the last round, Emma and Sarah are left with facing each other. The Finale is one with both Emma and Sarah winning on the battle tree, as the fighting goes to the heat. Emma and Sarah are both competing against each other. The result is of course, Sarah wins the whole contest. {{EpisodeJEA|no=	949	|ban=1|ban=1|seasonno=	49	|en=	Emma vs. Sarah	|ja=	ヒロダナ対キメカ	|to=	hirodana tai kimeka	|info= 	Emma and Sarah have a great competition when they are both rising up the charts on the battle tree. With Sarah finally winning the Oregon Contest, the Brawlers threw a celebration. However, Jeremy came across Sarah to tell her that he is moving far away, where Sarah is having emotional concerns about this. {{EpisodeJEA|no=	950	|ban=1|ban=1|seasonno=	50	|en=	Dan In Hand	|ja=	手にダン	|to=	te ni dan	|info= 	Kouchu went to go discover the rest of Oregon while bidding farewell to the others when they have to leave. Therefore, he befriended Dan Misoro (ダン), indeed for his round. Kouchu and Dan are able to support each other when Dan have won his round and Kouchu loses his round in the Oregon league. {{EpisodeJEA|no=	951	|ban=1|ban=1|seasonno=	51	|en=	What Dreams May Come	|ja=	夢がやってくるもの	|to=	yume ga yattekuru mono	|info= 	As they each have their own dream to reach for, Kouchu and Dan share their dreams into both becoming the Master Champion of the league by saving each other from drowning in the ocean. However, once Elliott have known Dan, he started to feel that Kouchu is replacing him with Dan. |jpdate=	5/4/2008	|endate=	04/01/2009	|tr=What a Dream Comes to|ro=Yume Ga Yattekuru Mono|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	952	|ban=1|ban=1|seasonno=	52	|en=	Saving Kouchu	|ja=	コウチュを救う	|to=	kouchu o sukū	|info= 	Dan request Kouchu to take him with him to the station of the airport. When Kouchu agrees, Roaracryst seems to be locked in the post office. To get out of the post office, Roaracryst have stolen the phone to call Kouchu. However, Kouchu already saved Roaracryst from being locked up in the office. |jpdate=	5/11/2008	|endate=	04/07/2009	|tr=Save Kouchu|ro=Kōchu O Sukū|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	953	|ban=1|ban=1|seasonno=	53	|en=	Saving Dan Back	|ja=	ダンバックを保存する	|to=	Dan Bakku o hozon suru	|info= 	As Dan have convinced Kouchu that he should travel to Dandfordon with Dan, Kouchu accepts Dan's request and went to the airport, while he faces crisis with Marcy Kimensho and the Marukas' on their way, so Kouchu and Dan went to their stations to fight Marcy and the Marukas' from the airport. Elliott caught up with him to tell Kouchu he only consider him as a friend. {{EpisodeJEA|no=	954	|ban=1|ban=1|seasonno=	54	|en=	All Over And Around	|ja=	あちこちで	|to=	achikochi de	|info= 	Meanwhile, while Kouchu, Roaracryst, and Dan is going to Dandfordon, in the Oregon Region, Noah and Sarah returns to Oregon to their parents in order to be congratulated. However, Sarah realized that she needed closer from Noah while she is fixated on her relationship with Jeremy after they have broken up. |jpdate=	5/25/2008	|endate=	04/08/2009	|tr=Here and There|ro=Achikochi De|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	955	|ban=1|ban=1|seasonno=	55	|en=	Representations	|ja=	表現	|to=	hyōgen	|info= 	As Kouchu and Dan arrived to Jarbon before they go to Dandfordon, Kouchu wanted to meet up with his family. However, he have changed his mind, telling Dan that he needed to train more. The crew went back to Jarbon to meet Kouchu's parents	and with dinner, until Furious Five shows up. Kouchu and Dan take them off of their property, and Dan left. |jpdate=	6/1/2008	|endate=	04/24/2009	|tr=Expression	|ro=Hyōgen|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	956	|ban=1|ban=1|seasonno=	56	|en=	Shari's Sailin'	|ja=	シャリのサイリン	|to=	shari no sairin	|info= 	As Kouchu received yet an unexpected text from Shari, it sends Kouchu a message to Dandfordon. Kouchu got excited and went to the airport, only to get Roaracryst captured by the Furious Five. So Kouchu went to save him, and ends up saving Roaracryst from being captured and getting the Balls. |jpdate=	6/8/2008	|endate=	05/08/2009	|tr=Shari's Cyrin|ro=Shari No Sairin|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	957	|ban=1|ban=1|seasonno=	57	|en=	Dustin Returns	|ja=	ワキ-サンリターンズ	|to=	wakisanritānzu	|info= 	After Kouchu have stayed in the Jarbon region to train, Dustin thinks that Kouchu is in danger because of the spammed email that he received. So Dustin returns with Kouchu to Jarbon. In order to save Kouchu, Dustin used Shari's unused inventions to track the traitor. But then he realized that he is the one who is tricked. |jpdate=	6/10/2008	|endate=	05/08/2009	|tr=Waki-san Returns|ro=Waki - Sanritānzu|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	958	|ban=1|ban=1|seasonno=	58	|en=	Chilin Out	|ja=	チリンアウト	|to=	chiri nauto	|info= 	Tencoat needs a place to relax from its temper, so Kouchu buys a hot tub in the private sanctuary. However, as Kouchu asked Tencoat to train with him, he is stuck in the hot tub. So to get Tencoat out, Kouchu tried many ways, including a fake accident, but Tencoat is stuck until Kouchu bring out rice cakes for him. |jpdate=	6/10/2008	|endate=	05/15/2009	|tr=Chill Out|ro=Chiri Nauto|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	959	|ban=1|ban=1|seasonno=	59	|en=	Goodbye, Oregon	|ja=	さようなら、オレゴン	|to=	sayōnara, oregon	|info= A look back at all the adventures with the brawlers, as Kouchu have been training over the last few months. The episodes shows clip shows of the last 238 episodes. |jpdate=	6/10/2008	|endate=	05/15/2009	|tr=Goodbye Oregon|ro=Sayōnara, Oregon|color = #5FB6C7|seadate=}} {{EpisodeJEA|no=	960	|ban=1|ban=1|seasonno=	60	|en=	A Startling Start	|ja=	驚くべきスタート	|to=	odorokubeki sutāto	|info= 	Two years have passed, and Kouchu goes to Dandfordon to find Dan there, but finds out that the Furious Five has been following them as he have taken the flight to Dandfordon. As the Furious Five is in their disguises, they have already arrived in Dandfordon, ready to get the Crystal Balls, but been surrounded by too much people. {{EpisodeI/foot}}
 * +FIRST APPEARANCE:Devil J (Benji Kiyamono/Timmy Urchin) |jpdate=	9/10/1993	|endate=	03/26/1994	|tr=Scary Monster|color=#C21C39|ro=Osoroshī Monsutā|seadate=May 21, 2004}}
 * EVENTS
 * Kouchu holds the Splitterie medal |jpdate=	9/13/1993	|endate=	03/27/1994	|tr=Stop Justice!|color=#C21C39|ro=Seigi O Yameru ！|seadate=May 28, 2004}}
 * ♥ROMANCE:Kouchu have been kissed by Danielle after their dance. |jpdate=	9/18/1993	|endate=	04/13/1994	|tr=Happy Wide|color=#C21C39|ro=Happī Waido|seadate=June 4, 2004}}
 * ✓ANIMATION NOTE:Unlike previous episodes, this is the first known episode to use more shadows around the characters.	 |jpdate=	9/20/1993	|endate=	04/22/1994	|tr=Panicing Terror|color=#C21C39|ro=Panishingutero|seadate=June 11, 2004}}
 * +FIRST APPEARANCECorey (Kabuto Misamato/Jimmy Ramentin) and Casey (Tsubana Yabaki/Sarah Stevenson) |jpdate=	9/25/1993	|endate=	05/13/1994	|tr=Hope This is News!|color=#C21C39|ro=Kore Ga Nyūsudearu Koto O Negaimashō ！|seadate=July 9, 2004}}
 * ‡CHARACTER NOTE: Whenever Dustin drives a car, he crashed into a random wall. This episode was the first to use this running gag. |jpdate=	9/27/1993	|endate=	05/25/1994	|tr=Wakisan is a Wakisan|color=#C21C39|ro=Wakisan Wa Wakisan|seadate=July 23, 2004}}
 * ♥ROMANCE:Elliott starts to have a major crush on Kouchu. |jpdate=	11/4/1993	|endate=	06/19/1994	|tr=Consort Mage|color=#C21C39|ro=Konsōto No Madōshi|seadate=September 3, 2004}}
 * +FIRST APPEARANCE:Iccryst (Ashuto Ohira/Jeff Simstone) |jpdate=	11/18/1993	|endate=	06/30/1994	|tr=Dream Words|color=#C21C39|ro=Yume No Kotoba|seadate=September 24, 2004}}
 * ‡CHARACTER NOTE: This is the first time that Ninecoat, Plantmore, and Mouselette gained the super form.	 |jpdate=	1/7/1994	|endate=	9/22/1994	|tr=Rugged Moon|color=#C21C39|ro=Ragudomūn|seadate=January 14, 2005}}
 * ★AIRING NOTE:This marks the 100th episode of Crystal Jewels	 |jpdate=	1/19/1994	|endate=	10/04/1994	|tr=Words of the Story|color=#C21C39|ro=Monogatari No Kotoba|seadate=January 28, 2005}}
 * EVENTS
 * Ninecoat is befriended by Tencoat |jpdate=	3/9/1994	|endate=	01/14/1995	|tr=Spiritual Heat|color=#C21C39|ro=Rei No Netsu|seadate=May 13, 2005}}
 * ♥ ROMANCE:Sakuro begins a romantic relationship with Sally.	 |jpdate=	3/14/1994	|endate=	02/13/1995	|tr=I Am Your Flower Boy|color=#C21C39|ro=Watashi Wa Anata No Hana No Otokonokodesu|seadate=June 10, 2005}}
 * EVENTS
 * The Jarbon League Tournament begins |jpdate=	5/13/1994	|endate=	05/14/1995	|tr=Crystal Jewel League Opening|color=#73B8B9|ro=Kurisutarujueru Rīgukaimaku|seadate=August 19, 2005}}
 * ‡CHARACTER NOTE:This is the first time Roaracryst transform into his Turbo form. |jpdate=	5/31/1994	|endate=	07/16/1995	|tr=Faithful Town Hardness|color=#73B8B9|ro=Chūjitsu Na Machi Nokata-sa|seadate=September 23, 2005}}
 * EVENTS
 * The brawlers sails to Jarbon Island |jpdate=	6/17/1994	|endate=	08/03/1995	|tr=Ship in the Flames!|color=#73B8B9|ro=Honō No Naka Defune！|seadate=October 28, 2005}}
 * +FIRST APPEARANCES: Samantha Shari (Ueyama Kadiri/Samantha Yorki) |jpdate=	6/24/1994	|endate=	08/20/1995	|tr=There Are No Stars ...|color=#73B8B9|ro=Hoshi Wa Arimasen. . .|seadate=November 11, 2005}}
 * FIRST APPEARANCE:Tina
 * EVENTS
 * the Brawlers met Tima for the first time. |jpdate=	7/26/1994	|endate=	10/1/1995	|tr=Friends and Girls|color=#73B8B9|ro=Nakama to Onnanoko|seadate=January 13, 2006}}
 * ‡CHARACTER NOTE:Thunderai is the first Crystal Monster to appear in the anime series outside the movie series. |jpdate=	5/16/1995	|endate=	06/11/1996	|tr=My Dream Temptation, Part II|color=#FEEA51|ro=Watakushi No Yumeno Yūwaku, Pāto II	|seadate=October 13, 2006}}
 * ★AIRING NOTE:This marks the 200th episode of the series overall. |jpdate=	8/1/1995	|endate=	08/20/1996	|tr=Followers With Style|color=#FEEA51|ro=Sutairu O Motsuforowā	|seadate=December 29, 2006}}
 * EVENT
 * Laxmore joins Kouchu |jpdate=	3/5/1996	|endate=	05/11/1997	|tr=Love Without Hate|color=#FEEA51|ro=Nikumu Koto Naku Ai	|seadate=September 21, 2007}}
 * EVENTS
 * Kouchu turns ten years old in this episode
 * Kouchu moves on to Farko
 * ♥ROMANCE: Danielle and Kouchu have shared their last kiss
 * ✓ANINATION NOTE:All of the characters designs are shifted into having bigger irises beginning with this episode.
 * ★ACTOR NOTES:This is the last episode where Sano Ukuto is the director of the anime. This is also the last episode where both Kouchu's and Sakuro's English and Japanese voice actors, Rebi Ushaki, Kate Ukona (Kouchu), and Sachi Fujimoto, Mia Whitney (Sakuro) voiced their characters. In another note, this is formerly planned to be the last episode of the entire series, as said by Sano Ukuto, but it did not discontinued due to it's popularity. And this is the final episode of the Crystal Jewels saga. |jpdate=	3/12/1996	|endate=	05/15/1997	|tr=Run to the End|color=#FEEA51|ro=Saigo Ni Hashiru	|seadate=October 5, 2007}}
 * EVENTS
 * Kouchu, Shauna, and Sakuro enters the Farko region for a new adventure
 * ★ACTOR/AIRING NOTE: This is the first episode of the Crystal Jewels 3 Farko Arc saga, and this is the first episode where Kouchu is voiced by Aka Noashaka (Japanese), and Shauna Jones (English), and Sakuro is voiced by Reiko Suzuki (Japanese), and Charlotte Nelson (English). |jpdate=	3/26/1996	|endate=	05/18/1997	|tr=Farkofest!|color = #cab771|ro=Farukofesuto ！|seadate=October 12, 2007}}
 * +FIRST APPEARANCE:Mooselette (Okaito Misuma/Sweeta Wellston)
 * EVENTS
 * Kouchu have Mooselette on his team |jpdate=	3/26/1996	|endate=	05/29/1997	|tr=Mooselette Goes Around the City|color = #cab771|ro=Mūsuretto Wa Machi O Mawatteimasu|seadate=October 26, 2007}}
 * EVENTS
 * Kouchu gets the first Farko Medal. |jpdate=	4/9/1996	|endate=	05/31/1997	|tr=In an Eerie Wind|color = #cab771|ro=Bukimina Kaze Ni|seadate=November 9, 2007}}
 * +FIRST APPEARANCE: Dustin's mother Kiyara (Keshemae Yagamucha/Jayla Tomberking), and father Kenny Withness (Junkie Tuchimaki/Tom Jellins)
 * EVENTS
 * Dustin is reunited with his parents. |jpdate=	5/7/1996	|endate=	06/20/1997	|tr=Lead My Happy Ending|color = #cab771|ro=Watashi No Happīendo O Rīdo Suru|seadate=December 7, 2007}}
 * ★AIRING NOTE:This episode was temporarily banned after 9/11 because of it's references. It was later broadcasted again on TeenAnimeCable.	 |jpdate=	6/25/1996	|endate=	07/11/1997	|tr=Night Sword|color = #cab771|ro=Naitosōdo|seadate=January 25, 2008}}
 * EVENT
 * Flamene joins Kouchu |jpdate=	8/13/1996	|endate=	08/24/1997	|tr=Learn From the North|color = #cab771|ro=Kita Kara Manabu|seadate=March 14, 2008}}
 * +FIRST APPEARANCE:Darl (Rebi Ushaki/Kate Ukona)
 * EVENT
 * The Brawlers have met Darl for the first time |jpdate=	9/3/1996	|endate=	09/08/1997	|tr=Boys of Destiny|color = #cab771|ro=Unmei No Shōnentachi|seadate=April 4, 2008}}
 * +FIRST APPEARANCE:Kouchubot (Kouchu's voice actors)
 * EVENT
 * Kouchubot is born by Mr.Arnold |jpdate=	9/17/1996	|endate=	09/15/1997	|tr=Solidet and Giant|color = #cab771|ro=Soridetto to Kyojin|seadate=April 18, 2008}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the last episode where Klarika Shorack voices Shauna in the English dub. |jpdate=	1/14/1997	|endate=	12/21/1997	|tr=Earth Children|color = #cab771|ro=Chikyū No Kodomotachi|seadate=August 15, 2008}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the first episode where Eve Judge voices Shauna in the English version. |jpdate=	1/21/1997	|endate=	01/08/1998	|tr=Ask the Cave|color = #cab771|ro=Dōkutsu Ni Shitsumon Suru|seadate=August 22, 2008}}
 * ‡CHARACTER NOTE:Tencoat transforms into Super Tencoat.	 |jpdate=	2/4/1997	|endate=	2/1/1998	|tr=Lose the Crack|color = #cab771|ro=Kiretsu O Ushinau|seadate=September 5, 2008}}
 * ★AIRING NOTE:This marks the 300th episode of the series overall. |jpdate=	4/29/1997	|endate=	04/18/1998	|tr=Source of Freedom|color = #cab771|ro=Jiyū No Minamoto|seadate=November 28, 2008}}
 * +FIRST APPEARANCE:Mighty Mouselettes (Dashiga Semono/Elizabeth Esther)
 * EVENT
 * The Brawlers first met the Mighty Mouselette	 |jpdate=	7/19/1997	|endate=	06/24/1998	|tr=Mighty Mouselettes|ro=Maitimausuretto|color=#50ebde|seadate=February 6, 2009}}
 * CHARACTER NOTE:It was revealed that Shauna is afraid of slugs. |jpdate=	1/31/1998	|endate=	1/16/1999	|tr=Shanji Freak Out|ro=Shanji Furīku Auto|color=#50ebde|seadate=August 21, 2009}}
 * +FIRST APPEARANCE: Roaracryst Miss (Doku Idonshi/Alexandra Albert)
 * ♥ ROMANCE: Kouchu and Danielle went on a date together. |jpdate=	2/28/1998	|endate=	01/27/1999	|tr=Preservation of Roakijushiku|ro=Roakijushiku O Jō No Hozon|color=#50ebde|seadate=September 18, 2009}}
 * EVENT
 * The Brawlers deport to Maia Islands |jpdate=	3/17/1998	|endate=	2/20/1999	|tr=Sale Mail|ro=Sēru Mēru|color=#50ebde|seadate=November 6, 2009}}
 * EVENT
 * The Brawlers got stranded on Vacate Islands |jpdate=	4/19/1998	|endate=	07/07/1999	|tr=To the Empty Islands, Part 2|color = #9A3268|ro=Sora No Shimajima E, Sono Ni|seadate=February 5, 2010}}
 * ♥ ROMANCE: Dustin reveals his crush on Lily. |jpdate=	9/6/1998	|endate=	10/03/1999	|tr=Unite Them|color = #9A3268|ro=Sorera O Danketsu Saseru|seadate=June 11, 2010}}
 * ★AIRING NOTE:This marks the 400th episode of the series overall.	 |jpdate=	11/29/1998	|endate=	2/19/2000	|tr=Too Island, Too Soon!|color = #9A3268|ro=Amarini Mo Shima, Amarini Mo Sugu Ni ！|seadate=October 29, 2010}}
 * +FIRST APPEARANCE:Tony Shari (Kayata Michigi/Kevin Teller)
 * EVENT
 * Shari reunites with her husband Tony |jpdate=	12/31/1998	|endate=	4/13/2000	|tr=This is Not Plain|color = #9A3268|ro=Kore Wa Heiya Janai|seadate=December 31, 2010}}
 * ♥ ROMANCE:Eric asked out Shauna for a dance;Eric and Shauna dates. 	 |jpdate=	2/21/1999	|endate=	06/16/2000	|tr=My Bad Toes|color = #9A3268|ro=Jibun No Warui Tsumasaki|seadate=February 25, 2011}}
 * +FIRST APPEARANCE:Red Kouchu
 * EVENT
 * Red Kouchu was born. |jpdate=	5/8/1999	|endate=	08/13/2000	|tr=Kouchu's Alter Ego|color = #43DDA0|ro=Kōchu No Oruta Jiga|seadate=May 13, 2011}}
 * ♥ ROMANCE: Danielle seems to be unhappy with her relationship with Kouchu |jpdate=	12/10/1999	|endate=	11/30/2000	|tr=Look in My Eyes|color = #43DDA0|ro=Watashi No Me O Mite|seadate=September 30, 2011}}
 * ♥ ROMANCE: Elliott did the show only with Kouchu because of his love for him.	 |jpdate=	12/18/1999	|endate=	12/7/2000	|tr=Luck Charm|color = #43DDA0|ro=Un No Miryoku|seadate=October 7, 2011}}
 * . Shauna appears to be worried about her gender identity, but gets help from a pretty girl named a newly developed Tima. In the end, Tina and Shauna were dressing up. |jpdate=	4/15/2000	|endate=	02/23/2001	|tr=Tomboy|color = #43DDA0|ro=O Tenba|seadate=January 6, 2012}}
 * EVENT
 * Kouchu and Roaracryst moves to Orbon
 * ✓ANIMATION NOTE: Eye pupils are bigger in this episode
 * ★AIRING NOTE:This is the last episode to broadcast as a new episode on YellTV. |jpdate=	10/2/2000	|endate=	06/17/2001	|tr=The Final Finish|color = #43DDA0|ro=Saigo No Shiage|seadate=May 11, 2012}}
 * ★AIRING NOTE:This is the first episode to broadcast on JunkCable, and the first episode of the Advanced Adventures saga. |jpdate=	10/23/2000	|endate=	06/19/2001	|tr=Obon Where the Road Begins|color=#00ACFF|ro=Dōro Ga Hajimaru Ō Bon|seadate=May 18, 2012}}
 * +FIRST APPEARANCE:Emma Gorajin (Atsuko Fujioka/Wendy Cheeseman), Mr.Midori Gorajin (キョコ Kyoto)(Takisho Yatucha/Jack Wardstinn), and Ms. Mito Gorajin (ナリコ Nariko)(Kita Asumato/Kyla Mantimen)
 * EVENT
 * Kouchu and the Brawlers first met Emma.
 * Emma joins Kouchu, Shauna, and Sakuro. |jpdate=	10/24/2000	|endate=	06/22/2001	|tr=Dream Come True|color=#00ACFF|ro=Kanau Yume|seadate=May 25, 2012}}
 * +FIRST APPEARANCE:Magister and Bebe |jpdate=	10/30/2000	|endate=	07/10/2001	|tr=Reveal the Magic|color=#00ACFF|ro=Majikku O Akiraka Ni Suru|seadate=June 15, 2012}}
 * EVENT
 * Marcy and the Marukas' arrive in Orbon.	 |jpdate=	11/2/2000	|endate=	07/16/2001	|tr=Shinsho Makes My Move|color=#00ACFF|ro=Shinsho Wa Watashi No Ugoki O Tsukuru|seadate=June 22, 2012}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the first episode in United States to get the "TV-PG" certificate because of it's "hard to edit" scenes. Also, this is the last episode where Kouchu is dubbed by Shauna Jones. |jpdate=	11/6/2000	|endate=	07/27/2001	|tr=Mighty Mouselettes Ii|color=#00ACFF|ro=Maitimausuretto Ii|seadate=July 13, 2012}}
 * ★AIRING NOTE:This is the first episode where Kouchu is dubbed by Lily Jameston. |jpdate=	11/9/2000	|endate=	08/16/2001	|tr=Hear the Cheers|color=#00ACFF|ro=Kansei O Kiku|seadate=July 27, 2012}}
 * +FIRST APPEARANCE:Bob Kaguna (Dai Kita/Esther Smith)
 * EVENT
 * The Brawlers first met Bob |jpdate=	11/16/2000	|endate=	09/12/2001	|tr=Bukirashishi Roast by a Boy|color=#00ACFF|ro=Shōnen Niyoru Bukirashishirōsuto|seadate=August 10, 2012}}
 * +FIRST APPEARANCE: Sidekick Boy (Bibi Oroku/Fuji Miate)
 * EVENT
 * The Brawlers first met Sidekick Boy |jpdate=	11/23/2000	|endate=	09/26/2001	|tr=I Am Your Shunboy|color=#00ACFF|ro=Watashi Wa Anata No Shun Bōidesu|seadate=August 24, 2012}}
 * +FIRST APPEARANCE: Crystal Dude (Dai Kita/Esther Smith)
 * EVENT
 * The Brawlers first met Crystal Dude. |jpdate=	11/30/2000	|endate=	09/30/2001	|tr=I'm Mashimashi Tani|color=#00ACFF|ro=Watashi Wa Mashimashi to Nidesu|seadate=September 7, 2012}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the last episode where Aka Noashaka voices Kouchu in Japanese.	 |jpdate=	12/4/2000	|endate=	10/3/2001	|tr=Driving Meat Nuts|color=#00ACFF|ro=Doraibingumīnattsu|seadate=September 14, 2012}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the first episode where Shonena Noko voices Kouchu in Japanese. |jpdate=	12/7/2000	|endate=	10/5/2001	|tr=The Orb is Inside|color=#00ACFF|ro=Ōbu Wa Naka Ni Arimasu|seadate=September 21, 2012}}
 * ★AIRING NOTE:This marks the 500th episode to air. |jpdate=	12/11/2000	|endate=	10/10/2001	|tr=Average Medal|color=#00ACFF|ro=Heikin Medaru|seadate=September 28, 2012}}
 * ★AIRING NOTE:This episode was banned due to the 9/11 attacks references. It was later aired when TeenAnimeCable was produced.	 |jpdate=	12/18/2000	|endate=	11/2/2001	|tr=Something Smokes|color=#00ACFF|ro=Nani Ka Ga Kemuru|seadate=October 12, 2012}}
 * +FIRST APPEARANCE:Blizz (Kachika Usueo/Shern Horath) |jpdate=	1/22/2001	|endate=	12/11/2001	|tr=What is Blitz|color=#00ACFF|ro=Burittsu to Wa|seadate=December 21, 2012}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the last episode where Charolette Nelson voices Sakuro in English. |jpdate=	1/25/2001	|endate=	12/26/2001	|tr=Plasma Stick|color=#00ACFF|ro=Purazuma Sutikku|seadate=December 28, 2012}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the first episode where Samantha Porter voices Sakuro in English. |jpdate=	1/29/2001	|endate=	1/11/2002	|tr=Shuriken is Free Kind Me Me Out!|color=#00ACFF|ro=Shuriken Wa Furīkinmīmīauto ！|seadate=January 4, 2013}}
 * ♥ ROMANCE: Sidekick Boy falls for Emma. |jpdate=	2/8/2001	|endate=	1/25/2002	|tr=Serin My Heart|color=#00ACFF|ro=Serin Mai Hāto|seadate=January 25, 2013}}
 * +FIRST APPEARANCE:Tsyrcara (Doku Idonshi) |jpdate=	5/3/2001	|endate=	04/04/2002	|tr=Downhatch, Part 2|color=#00ACFF|ro=Daun Hacchi, Pāto 2|seadate=June 21, 2013}}
 * +FIRST APPEARANCE: Arthur Light (Hiroshi Saito/Charles Laskey), Elizabeth Yorki (Mareo Kagome/Esther Dorset), and Garica Coni (Maro Suzuki/Toby Powell) |jpdate=	6/11/2001	|endate=	05/22/2002	|tr=Catch Up With the Agent|color = #0C6B89|ro=Ējento Ni Oitsuku|seadate=July 19, 2013}}
 * ★AIRING NOTE:This episode was banned in the United States due to the 9/11 attacks references. Even though it aired once, it was later aired when TeenAnimeCable was produced.	 |jpdate=	10/23/2001	|endate=	12/15/2002	|tr=For the Seikaikuri Snake|color = #0C6B89|ro=Seikaikuri No Hebi No Tame Ni|seadate=February 21, 2014}}
 * ★AIRING NOTE:This episode was banned in United States due to the 9/11 attacks references. Even though it aired once, it was later aired when TeenAnimeCable was produced.	 |jpdate=	11/6/2001	|endate=	1/11/2003	|tr=Kouchu, Let's Meet!|color = #0C6B89|ro=Kōchu, Aimashō ！|seadate=March 7, 2014}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the last episode where Matosha voices Marcy in Japanese. |jpdate=	2/15/2002	|endate=	05/27/2003	|tr=To Rival Inlaw|color = #0C6B89|ro=Raibaruinrō E|seadate=July 11, 2014}}
 * ★AIRING NOTE:This marks the 600th episode aired. |jpdate=	3/19/2002	|endate=	07/18/2003	|tr=Make Nonsense|color = #0C6B89|ro=Nansensu O Suru|seadate=August 29, 2014}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the first episode where Gerosa Hishioa voices Marcy Kimensho in Japanese. |jpdate=	6/13/2002	|endate=	09/19/2003	|tr=Break in the Ice|ro=Kōri No Naka De Yaburu|color=#1F5053|seadate=November 14, 2014}}
 * way
 * too aggressive, and hitting the others. |jpdate=	10/24/2002	|endate=	1/1/2004	|tr=Rude Babysitter|ro=Shitsureina Bebīshittā|color=#1F5053|seadate=March 27, 2015}}
 * ‡ CHARACTER NOTE:Roaracryst transforms into Beam Roaracryst for the first time. And Squishing has a ultra transformation.	 |jpdate=	11/14/2002	|endate=	1/7/2004	|tr=How to Train|ro=Kunren Suru Hōhō|color=#1F5053|seadate=April 17, 2015}}
 * ♥ ROMANCE:Kouchu suggested that he and Danielle should break up. |jpdate=	11/21/2002	|endate=	1/7/2004	|tr=Transformation of Love|ro=Ai No Henyō|color=#1F5053|seadate=April 24, 2015}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the last episode where Samantha Porter voices Sakuro in English. |jpdate=	5/22/2003	|endate=	07/16/2004	|tr=Hero to Zero|ro=Zero E No Eiyū|color=#1F5053|seadate=October 23, 2015}}
 * ★ACTOR NOTE: This is the first episode where Sherry Cash voices Sakuro in English. |jpdate=	6/12/2003	|endate=	07/25/2004	|tr=Devil J is Coming to Town!|ro=Debiru J Ga Machi Ni Yattekuru ！|color=#F8B650|seadate=November 6, 2015}}
 * EVENTS
 * Elliott comes out to Kouchu
 * ♥ ROMANCE:Elliott is out to Kouchu.
 * ★AIRING NOTE':This episode was skipped from JunkCable in 2004 because of gay stereotypes. However, it was still dubbed in ToonamiToo in 2008 once, and Our Crystal World in 2020. |jpdate=	8/14/2003	|endate=	September 26, 2008	|tr=|ro=Dansā No Jinsei|color=#F8B650|seadate=January 8, 2016}}
 * ✓ANIMATION NOTE:This is the last episode to use traditional cel animation, as the rest of the episodes are digitally animated. |jpdate=	8/21/2003	|endate=	10/24/2004	|tr=Z Ball|ro=Z Bōru|color=#F8B650|seadate=January 15, 2016}}
 * ✓ANIMATION NOTE:This episode marks the beginning of the digital animation era, where the rest of the further episodes will be animated digitally.	 |jpdate=	8/28/2003	|endate=	11/01/2004	|tr=Map Revealed|ro=Akiraka Ni Shita Chizu|color=#F8B650|seadate=January 22, 2016}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the last episode where Alexandra Albert voices Roaracryst in English. |jpdate=	1/22/2004	|endate=	1/31/2005	|tr=Plasma Five Opportunity|ro=Purazuma Faibu No Chansu|color=#F8B650|seadate=June 17, 2016}}
 * ★ACTOR NOTE: This is the first episode where Stephanie Jones voiced Roaracryst in English.	 |jpdate=	1/29/2004	|endate=	2/6/2005	|tr=Aquatic Mission|ro=Suisei Misshon|color=#F8B650|seadate=June 24, 2016}}
 * ★AIRING NOTE:This marks the 700th episode aired.	 |jpdate=	3/4/2004	|endate=	2/18/2005	|tr=Something in the Sky|ro=Sora No Nani Ka|color=#F8B650|seadate=July 29, 2016}}
 * ♥ ROMANCE: Danielle breaks up with Kouchu |jpdate=	7/8/2004	|endate=	04/22/2005	|tr=End of Love|ro=Ai No Owari|color=#F8B650|seadate=December 2, 2016}}
 * ✓ANIMATION NOTE:Garuko Joshida designed the characters for the last time.
 * ★AIRING AND ACTOR NOTES:Last episode where:
 * Shonen Noko (Japanese), and Lily Jameson (English) voiced Kouchu
 * Reiko Suzuki voices Sakuro in Japanese
 * Tom Jellins (English), Aoi Ushaki (Japanese) voices Dustin
 * Rebi Ushaki voiced Elliott in Japanese
 * Sumi Akutagawa voices Shauna in Japanese
 * Last episode where Saban Entertainment licensed the series, and last episode of the Advances Adventures saga. |jpdate=	7/22/2004	|endate=	05/17/2005	|tr=New Ending|ro=Atarashī Endingu|color=#F8B650|seadate=December 16, 2016}}
 * +FIRST APPEARANCE:Noah Kimesha (Keitaro Yukimura/Harry Pearce), Sarah Kimesha (Maiya Nakano/Wendy Wornell)
 * EVENT
 * Noah and Sarah joins Kouchu on his journey.
 * ✓ANIMATION NOTE:This is the first episode where Hidodhi Shayama is the character designer.
 * ★AIRING NOTE: First episode:
 * Licensed by Crystal Jewels Team
 * Where Oro Nota (Japanese), and Emma George (English) voices Kouchu |jpdate=	8/6/2004	|endate=	05/05/2005	|tr=Trine Pike Disaster!|ro=Torinepaiku Saigai ！|color= #3787A7|seadate=December 23, 2016}}
 * ★ACTOR NOTE:Asai Midora first voiced Elliott in Japanese as a new voice actor.
 * ♥ ROMANCE:Kouchu and Elliott share their embrace. |jpdate=	2/11/2005	|endate=	11/30/2005	|tr=Another Man With Me|ro=Watashi to Issho Ni Mō Ichi Nin No Otoko|color= #3787A7|seadate=September 8, 2017}}
 * ♥ ROMANCE:Emma admits her love to SideKick Boy.	 |jpdate=	4/29/2005	|endate=	04/08/2006	|tr=Shun's Side Kick|ro=Shun No Saido Kikku|color= #3787A7|seadate=February 2, 2018}}
 * ★ACTOR NOTE:This is the last episode where Emma George voices Kouchu in English. |jpdate=	4/29/2005	|endate=	04/10/2006	|tr=News Delivery|ro=Nyūsu Haishin|color= #3787A7|seadate=February 9, 2018}}
 * ★ACTOR NOTE:John Silver starts voicing Kouchu in English |jpdate=	4/28/2005	|endate=	04/03/2006	|tr=Reform, Part 1|ro=Kaikaku, Pāto 1|color = #F5C85F|seadate=February 16, 2018}}
 * ♥ ROMANCE: Elliott asks Kouchu out on a date with him. |jpdate=	7/28/2005	|endate=	07/03/2006	|tr=Shift Night|ro=Shifuto Naito|color = #F5C85F|seadate=May 18, 2018}}
 * ★AIRING NOTE:This is the last episode to have the 1988 TBS logo. |jpdate=	8/25/2005	|endate=	7/28/2006 	|tr=Mighty Mouthlet Vi|ro=Maitimausuretto Vi|color = #F5C85F|seadate=June 15, 2018}}
 * ★AIRING NOTE:This is the first episode to have the 2005 TBS logo. |jpdate=	9/1/2005	|endate=	7/29/2006	|tr=Change of Life|ro=Jinsei No Henka|color = #F5C85F|seadate=June 22, 2018}}
 * ★AIRING NOTE:This marks the 800th episode broadcast |jpdate=	9/8/2005	|endate=	8/2/2006	|tr=Furious Five's New Friends|ro=Fyūriasufaibu No Atarashī Tomodachi|color = #F5C85F|seadate=June 29, 2018}}
 * +FIRST APPEARANCE:Jeremy (Kashasa Midori/Jake Rickman)
 * ♥ ROMANCE:Sarah and Jeremy found love. |jpdate=	12/1/2005	|endate=	11/3/2006	|tr=Kimeka and I|ro=Kimeka to Watashi|color = #F5C85F|seadate=September 21, 2018}}
 * ♥ ROMANCE: SideKick Boy and Emma's first kiss. |jpdate=	1/5/2006	|endate=	11/17/2006	|tr=Stand With You|ro=Anata to Issho Ni Tatte|color = #F5C85F|seadate=October 26, 2018}}
 * ♥ ROMANCE:Kouchu and Elliott date at the end of the episode.	 |jpdate=	4/6/2006	|endate=	03/28/2007	|tr=Jushiku Got It|ro=Jushiku Sore O Eta|color = #F5C85F|seadate=January 25, 2019}}
 * ♥ ROMANCE:Even though Marcy is using him for the Crystal Balls, Marcus have thought she liked him. |jpdate=	9/17/2006	|endate=	08/07/2007	|tr=I Can't Hide Sakuro|ro=Sakuro Wa Kakusenai|color=#CF3B4C|seadate=July 5, 2019}}
 * ★ACTOR NOTE: This is the last episode where Eve Judge voiced Shauna in English. |jpdate=	1/14/2007	|endate=	12/26/2007	|tr=Another Plan|ro=Mō Hitotsu No Keikaku|color=#CF3B4C|seadate=November 29, 2019}}
 * :★ACTOR NOTE': This is the first episode where Brenda Zani voiced Shauna in English. |jpdate=	1/14/2007	|endate=	12/27/2007	|tr=The Contest Should Continue|ro=Kontesuto Wa Tsuzukeru Hitsuyō Ga Arimasu|color=#CF3B4C|seadate=December 6, 2019}}
 * EVENT
 * The Brawlers attended Summer Camp
 * ♥ROMANCE:Iriah has a crush on Kouchu.|seadate=January 3, 2020}}
 * ♥ROMANCE:Kouchu and Iriah kiss. |jpdate=	1/28/2007	|endate=	1/30/2008	|tr=Crystal Jewel Summer Camp|ro=Kurisutarujuerusamākyanpu|color=#CF3B4C|seadate=January 10, 2020}}
 * ♥ROMANCE:Elliott gets jealous where Kouchu dates Iriah.	 |jpdate=	2/4/2007	|endate=	1/31/2008	|tr=Heartbeat	|ro=Hāto Bīto|color=#CF3B4C|seadate=January 17, 2020}}
 * ♥ROMANCE:Kouchu "dumps" Iriah for Elliott |jpdate=	2/11/2007	|endate=	2/13/2008	|tr=Start Training|ro=Torēningu Kaishi|color=#CF3B4C|seadate=January 31, 2020}}
 * ♥ROMANCE:Kouchu and Iriah breaks up.	 |jpdate=	3/4/2007	|endate=	03/31/2008	|tr=Until You Meet Again, Iriah!|ro=Mōichido Au Made, Iria ！|color=#CF3B4C|seadate=March 20, 2020}}
 * ♥ROMANCE:Iriah sends Elliott to Kouchu. |jpdate=	3/18/2007	|endate=	04/18/2008	|tr=It's Hard to Say Goodbye|ro=Sayonara O Iu No Wa Muzukashī|color=#CF3B4C|seadate=April 3, 2020}}
 * ★ACTOR AND AIRING NOTE:This is the last episode where Wendy Cheeseman voices Emma Gorajin in English. This marks the 900th episode broadcast. Also the last episode Oro Nora voices Kouchu in Japanese. |jpdate=	5/13/2007	|endate=	05/10/2008	|tr=Reunion|ro=Saikai|color=#CF3B4C|seadate=June 5, 2020}}
 * ★ACTOR NOTE: The first episode Kouchu has Gorudona Rokui as his Japanese voice actor. Emma has a new English voice actor named Becky Moore |jpdate=	5/20/2007	|endate=	07/23/2008	|tr=Bakery Buddy|ro=Bēkarī Badi|color = #5FB6C7|seadate=June 12, 2020}}
 * EVENT
 * Kouchu enters the tournament. |jpdate=	2/17/2008	|endate=	2/18/2009	|tr=Tournament Start|ro=Tōnamento Kaishi|color = #5FB6C7|seadate=}}
 * EVENT
 * Kouchu loses the tournament |jpdate=	3/16/2008	|endate=	3/3/2009	|tr=The Final Round is Blastable|ro=Kesshō Raundo Wa Burasutaburu|color = #5FB6C7|seadate=}}
 * ‡CHARACTER NOTE: Roaracryst gained a beam stage |jpdate=	3/23/2008	|endate=	03/04/2009	|tr=Lose to Quarrel Shop|ro=Kenkaya Ni Makeru|color = #5FB6C7|seadate=}}
 * EVENT
 * Sarah wins the Oregon Contest.	 |jpdate=	4/13/2008	|endate=	3/12/2009	|tr=Biggest Finale|ro=Saidai No Fināre|color = #5FB6C7|seadate=}}
 * ♥ ROMANCE: Jeremy breaks up with Sarah. |jpdate=	4/20/2008	|endate=	3/16/2009	|tr=Hirodana Vs Kimeka|ro=Hirodana Tai Kimeka|color = #5FB6C7|seadate=}}
 * +FIRST APPEARANCE:Dan (Yukona/Sarah Taylor)
 * ★ACTOR NOTE:This is the last episode where:
 * Marise Saito (Japanese), and Sherry Cash (English) voices Sakuro
 * Atsuko Fujioku voices Emma in Japanese
 * Harry Peace voicing Noah in English |jpdate=	4/27/2008	|endate=	03/16/2009	|tr=Dan in Hand|ro=Te Ni Dan|color = #5FB6C7|seadate=}}
 * ♥ ROMANCE: Elliott's crush on Kouchu have ended.
 * ★ACTOR NOTE:Last episode where Elliott is voiced by Isobel Fox in English. |jpdate=	5/18/2008	|endate=	04/08/2009	|tr=Save Dan Buck|ro=Dan Bakku O Hozon Suru|color = #5FB6C7|seadate=}}
 * ★ACTOR AND AIRING NOTE:This is the last episode where Shari is voiced by Kaita Mison in English. This is also the last episode of the No Quitting!! saga.	 |jpdate=	6/22/2008	|endate=	05/16/2009	|tr=Amazing Start|ro=Odorokubeki Sutāto|color = #5FB6C7|seadate=}}